Itec iHTL 03, Instruction Manual

Page 1: ...ado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void ...

Page 2: ...ma nova função a iHTL 03 é compatível com o aplicativo iTEC on Access iTEC on Access Pro iTEC on Access Corporate trazendo todas as suas vantagens na caixa ferramentas iHTL 03 1 Saco de ferramentas 1 Manual 1 Parafuso de ligação M4x100mm 2 Parafuso de madeira M5x45mm 4 Parafuso de cilíndro M5x60mm 1 Quadra M8x120mm 1 Quadra M8x70mm 1 Ventosa 1 Bloqueador 1 Chave 45mm 1 M5x60mm M5x45mm M4x100mm Blo...

Page 3: ...3 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 PT instalação instalação pilhas 1 3 1 2 2 ...

Page 4: ...4 www itec com pt iHTL 03 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès PT instalação da posição de puxadores 1 2 3 ...

Page 5: ...5 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 template 261mm 21mm 35mm 25mm 38mm 21mm 58mm 73 50mm 80mm 49 50mm 60 90mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm PT ...

Page 6: ...os access control control de acceso contrôle d accès iHTL 03 é uma fechadura que não funciona em modo standalone Siga o link código QR para poder fazer download da versão do iTEC on Access que pretende usar com a iHTL 03 https itec com pt product php id 103 iTEC on Access PT ...

Page 7: ...s compatible with the iTEC on Access iTEC on Access Pro iTEC on Access Corporate APP bringing all its ad vantages in the box tools iHTL 03 1 Tools bag 1 Manual 1 Connection screw M4x100mm 2 Wood screw M5x45mm 4 Cylinder screw M5x60mm 1 Block M8x120mm 1 Block M8x70mm 1 Suction cup 1 Blocker 1 Key 45mm 1 M5x60mm M5x45mm M4x100mm Blocker iHTL 03 Block 8x120mm Suction cup Block 8x70mm Key 45mm alterna...

Page 8: ...8 www itec com pt iHTL 03 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès instalation battery change 1 3 1 2 2 EN ...

Page 9: ...9 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 installation of the handle position EN 1 2 3 ...

Page 10: ... ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template EN 261mm 21mm 35mm 25mm 38mm 21mm 58mm 73 50mm 80mm 49 50mm 60 90mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 11: ...TL 03 13 03 2020 EN iHTL 03 is a lock that does not work in standalone mode Follow the link QR code to download the version of iTEC on Access you want to use with iHTL 03 https itec com pt product php id 103 iTEC on Access ...

Page 12: ...ece una nueva función el iHTL 03 es compatible con la aplicación iTEC on Access iTEC on Access Pro iTEC on Access Corporate brindando todas sus ventajas en la caja herramientas iHTL 03 1 Bolsa de herramientas 1 Manual 1 Tornillo de conexión M4x100mm 2 Tornillo de madera M5x45mm 4 Tornillo de cilindro M5x60mm 1 Quadra M8x120mm 1 Quadra M8x70mm 1 Ventosa 1 Bloqueador 1 Clave 45mm 1 M5x60mm M5x45mm M...

Page 13: ...13 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 ES instalacion baterías de instalación 1 3 1 2 2 ...

Page 14: ...14 www itec com pt iHTL 03 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès ES instalación de la posición del mango 1 2 3 ...

Page 15: ...15 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 template ES 261mm 21mm 35mm 25mm 38mm 21mm 58mm 73 50mm 80mm 49 50mm 60 90mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 16: ...e acessos access control control de acceso contrôle d accès iHTL 03 es un bloqueo que no funciona en modo independiente Siga el enlace código QR para descargar la versión de iTEC on Access que desea usar con iHTL 03 https itec com pt product php id 103 iTEC on Access ES ...

Page 17: ...iHTL 03 est compatible avec l application iTEC on Access iTEC on Access Pro iTEC on Access Corporate apportant tous ses avantages dans la boîte des outils iHTL 03 1 Sac à outils 1 Manuel 1 Vis de connexion M4x100mm 2 Vis à bois M5x45mm 4 Vis de cylindre M5x60mm 1 Cour M8x120mm 1 Cour M8x70mm 1 Ventouse 1 Bloqueur 1 Clé 45mm 1 M5x60mm M5x45mm M4x100mm Bloqueur iHTL 03 Cour 8x120mm Ventouse Cour 8x7...

Page 18: ...18 www itec com pt iHTL 03 ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès batteries d installation 1 3 1 2 2 installation FR ...

Page 19: ...19 www itec com pt iHTL 03 13 03 2020 installation de la position de la poignée FR 1 2 3 ...

Page 20: ... ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template FR 261mm 21mm 35mm 25mm 38mm 21mm 58mm 73 50mm 80mm 49 50mm 60 90mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 21: ...03 2020 FR iHTL 03 est un verrou qui ne fonctionne pas en mode autonome Suivez le lien code QR pour télécharger la version d iTEC on Access que vous souhaitez utiliser avec iHTL 03 https itec com pt product php id 103 iTEC on Access ...

Page 22: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...