Itec iViewer 03 ECO, Instruction Manual

Page 1: ...unciado en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also v...

Page 2: ...amera Pilhas AAA Tubo de fixação Placa de fixação Ferramenta de aperto A A A A A A A A A A A A Parafuso de fixação AVISO 1 Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar o nosso produto 2 Nunca tente reparar ou modificar o produto ou acessórios por si mesmo para evitar le sões e invalidar a garantia 3 Não use produtos químicos para limpar o produto como álcool ou diluentes 4 Por favor mud...

Page 3: ...3 www itec com pt iViewer 03 ECO 13 03 2020 PT instalação 1 3 4 2 O iViewer 03 Eco é mais económico da sua gama Contudo também desempenha a sua função principal com uma grande simplicidade ...

Page 4: ...tal Bateria Vazia O indicador de bateria indica o estado de alimentação Quando a energia está baixa as barras de ícones diminuirão Em algumas baterias recarregáveis o ícone de status de energia pode ser instável o que é normal Quando as baterias estão esgotadas o ícone ficará em branco isso indica que deve substituir as baterias Os seguintes tipos de baterias podem ser usados neste produto AA LR03...

Page 5: ... porta NÃO girar a câmara do lado de fora da porta isso poderá danificá la Também NÃO girar a câmara quando desmontar este produto Certifique se que monta a câmara compainha da porta com cuidado NÃO desmonte a câmara ou dobre os fios Se os fios da câmara forem puxados ou dobrados isso pode danificar o produto Girar a cãmara da porta durante a montagem Puxar ou dobrar o fio da câmara MONTAGEM INCOR...

Page 6: ...nd invalidating guarantee 3 DO NOT use any chemicals to clean this product such as alcohol or benzene thinner 4 Please change the batteries soon after the low battery indicator shows in order to avoid any damage to this product which could be caused by battery weeping in the box tools iViewer 01 HD v2 0 1 Bag of tools 1 Manual 1 LCD Screen 1 AAA batteries 4 Holding Plate 1 Camera 1 Locking barrel ...

Page 7: ...7 www itec com pt iViewer 03 ECO 13 03 2020 EN instalation 1 3 4 2 The iViewer 03 Eco is the more economical in its class However it also performs its core function with great simplicity ...

Page 8: ... change Full Power No Power The battery icon shows the power state When the power is reducing the bars in the icon will reduce But as for some dry batteries or rechargeable batteries the power state in the icon could be unstable which is normal When the batteries run out this icon will be in blank which indicates the user to replace the batteries The following types of batteries can be used in thi...

Page 9: ...ocking barrei from inside doer DO NOT rotate the camera from out side door this could damage the camera Also DO NOT rotate camera when disassembling this product Make sure you assemble the door bell camera carefully DO NOT pull or fold the camera wire lf the camera wire is pulled or folded this could damage the product Rotate the out door camera when assembling Pull or fold the camera wire INCORRE...

Page 10: ...nillo de fijación 1 ATENCIÓN 1 Por favor lea atentamente este manual antes de usar nuestro producto 2 Nunca intente reparar o modificar el producto o sus accesorios por sí mismo para evitar lesiones y anulará la garantía 3 No utilice productos químicos para limpiar el producto tales como alcohol o diluyente benceno 4 Cambie las baterías después de indicar batería baja a fin de evitar daños al prod...

Page 11: ...11 www itec com pt iViewer 03 ECO 13 03 2020 ES instalación 1 3 4 2 El iViewer 03 Eco es mas economico en su gama No obstamte tambien desempeneña a su función principal con una grande simplicidad ...

Page 12: ...ando la energia esta baja las barras de icones disminuiran En algunas baterias recargables el icone de estado de energia puede ser inestable lo que es normal Cuando las baterias estan gastadas el icone quedará en Blanco eso indica que debe sustituir las baterias Los siguientes tipos de baterias pueden ser utilizados en este producto AA LR03 1 5V alcalina Todas las baterias utilizadas deben ser eli...

Page 13: ... barril de bloqueo desde el inte rior de la puerta No gire la cámara a la puerta dei lado esta podría danar la cámara También NO gire la cámara ai desmontar este producto Asegúrese de que la cámara se monta timbre de la puerta con cuidado NO desarme la cámara ni tire de los cables Si los cables de la cámara son jalados o doblado puede danar el producto Gire la cámara de la puerta cuando montaje Sa...

Page 14: ...lire attentivement ce mode d emploi avant la première utilisation 2 Ne jamais réparer ou modifier ce produit ou ses accessoires par vous même tout risque de blessures ainsi que invalider la garantie 3 Ne pas utiliser produits chimiques pour nettoyer ce viseur électronique tels que l alcool ou de diluant 4 Nous vous conseillons de changer les piles dès que l indicateur du niveau des piles le signal...

Page 15: ...www itec com pt iViewer 03 ECO 13 03 2020 FR L installation 1 3 4 2 L iViewer 03 Eco est le plus économique de sa catégorie Cependant il exécute également sa fonction principale avec une grande simplicité ...

Page 16: ... Batterie chargée Batterie vide La jauge de la batterie indique l état d e l alimentation Lorsque l énergie est faible les barres d icônes diminuent Pour certaines batteries rechargeables l icône d état d alimentation peut être instable ce qui est normal Lorsque les piles sont épuisées l icône sera vide cela indique à l utilisateur de remplacer les piles Les types suivants de piles peuvent être ut...

Page 17: ...er la caméra du côté extérieur de la porte au risque d endommager l appareil De la même maniére ne pas faire pivoter la caméra lors du démontage du matériel Assurez vous de respecter les consignes d installation du matériel NE démontez PAS l appareil ou ne tirez par sur les fils ce qui pourrait endommager le matériel Si les fils de la caméra sont tirés ou pliés cela poudra endommager le produit Fa...

Page 18: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...