background image

© 2019 All Rights Reserved.  iTouchless Housewares & Products, Inc.

San Mateo, CA 94404 | itouchless.com | 844.660.7978

Parts & 

Accessories

Order at itouchless.com/parts

Couvercle

Adaptateur de courant 

(en option, non inclus)

Anneau de retenue 

du sac poubelle

Étiquette Open/Close

Garantie 

Limitée 

De 1 An

Compartiment du 

désodorisant

Filtre à charbon actif

Sacs poubelle 

Premium personnalisés

(en option, non inclus)

Corps de la poubelle 

(50-70L)

Couvercle de la batterie

Cette poubelle Touchless est distribuée par iTouchless Housewares & Products Inc. (iTouchless), avec des composants aux 

qualités les plus élevées et les technologies les plus avancées. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de 

main d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant un (1) an à compter de la date d’achat 

d’origine avec preuve d’achat aux États-Unis et au Canada. iTouchless n’honorera la demande de garantie que pour des 

commandes passées chez des revendeurs agréés. Les articles vendus d’occasion, remis en état ou les échantillons sont 

vendus uniquement selon les conditions du vendeur ; iTouchless ne garantit pas ces achats. Durant la période de garantie, 

iTouchless pourra réparer ou remplacer un couvercle en état de fonctionnement en cas de présence d’un défaut. 
En cas de défaut, cette garantie constitue le recours exclusif du client mais elle ne s’applique pas aux:

•  Modifications de l’utilisateur

•  Pièces jointes au produit par l’utilisateur et l’ayant endommagé

•  Tout produit pour lequel les numéros de scellement et/ou numéros de série ont été cassés, retirés, falsifiés, dégradés ou 

altérés de quelque manière qui soit

•  Les dommages résultant d’un abus, d’un mauvais usage, d’un accident, d’une mise à l’eau ou d’un vol

Sauf dans le cadre indiqué ci-dessus, iTouchless ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, par rapport au produit, 

notamment en ce qui concerne les garanties de valeur marchande et d’adaptation à un usage quelconque. iTouchless ne 

pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects résultant d’un défaut du produit. Notre responsabilité se 

limite strictement au remplacement d’un produit défectueux. iTouchless décline expressément toute garantie non 

mentionnée dans cette garantie limite. Toutes les garanties implicites qui peuvent être imposées par loi applicable sont 

limitées aux termes de cette garantie limitée. Le corps de la poubelle, le filtre à charbon actif, l’anneau de retenu, le 

compartiment désodorisant et le couvercle des piles ne sont pas couverts par cette garantie. 
Si la poubelle devait présenter un défaut durant la période de garantie, veuillez nous contacter via 

http://www.itouchless.com/contacts/ et formuler une demande de garantie. Des frais sont facturés pour le coût de 

l’expédition, l’emballage et les documents administratifs et dépendent de votre localisation. Ces frais s’élèvent à $9,95 si vous 

êtes situés dans les 48 états contigus des États-Unis, à $19,95USD pour le Canada et à $29,95 ou plus pour l’Alaska et Hawaï. 
Sous réserve des conditions susmentionnées, nous vous expédierons un produit en état de fonctionnement après réception 

de votre paiement pour les frais administratifs. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez 

également jouir d'autres droits, lesquels peuvent varier d'un État à l'autre et d'une province à l'autre.

Summary of Contents for IT08RCB

Page 1: ...om Your 100 satisfaction is our 1 goal Register your Product Go to itouchless com register to register your product for simple warranty service and to receive product updates and special offers Product Model IT08RCB 8 Gallon Trash Can IT13RCB 13 Gallon Trash Can 8 Gallon 13 Gallon Stainless Steel Touchless Trash Can IT08RCB IT13RCB 2019 All Rights Reserved iTouchless Housewares Products Inc San Ma...

Page 2: ...ter is sold separately VisioSense Indicator Light LED Light 1 When there is an object in the Sensor Zone the LED Indicator Light will remain green and the Lid will remain open until object is removed from the sensor zone 2 Once item is removed from the Sensor Zone the LED Indicator Light will flash red to indicate that the lid will close in 6 seconds 3 If an object is placed back into the Sensor Z...

Page 3: ...ake sure it is securely attached d Turn the power switch on the back of the Lid Unit PICTURE 4 to On position A red Indicator Light will turn on for 3 seconds It will flash once every 3 seconds to show that the system is on and ready to use e Place your hand or any object within 6 inches of the Infrared Sensor on the front of Lid Unit to open lid When it detects something in the Sensor Zone VisioS...

Page 4: ... power 1 Locate the Deodorizer Compartment on the underside of the Lid Unit Pull it away from the LOCK symbol to unlock it 2 Find the Activated Carbon filter inside the Deodorizer Compartment Tear open and throw away the bag covering the Activated Carbon Filter pouch Do NOT cut open the filter pouch 3 Align the two way arrow on the Deodorizer Compartment to the LOCK symbol while the two end tabs a...

Page 5: ... You may clean it with a lightly dampened cloth 2 Clean the trash can body only with products safe for use on stainless steel 3 Do not press or force the Lid Cover to close Lid will close automatically after your hand is removed from the sensor zone 4 Replace batteries immediately when the indication light turns to yellow amber This will ensure the lid continues to operate properly 5 Avoid direct ...

Page 6: ...atteries Then follow the General Troubleshooting Steps The sensor eye may be affected by dirt stain dust moisture or reflection Move the trash can to a different location or turn the trash can slightly so that the sensor faces another direction and follow the General Troubleshooting Steps This can be caused by broken gears or lid hinge Check for damage on the hinges that connect to the lid Follow ...

Page 7: ...mbers have been broken removed tampered with defaced or altered in any manner Damage caused by abuse misuse accident water or theft Except as stated above iTouchless makes no express or implied warranties as to any product in particular makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose iTouchless shall not be liable for consequential or incidental damages arising from a...

Page 8: ...pteur situé à l arrière du couvercle en position ON FIGURE 4 Un voyant lumineux rouge s allume pendant 3 secondes Il clignote ensuite une fois toutes les 3 secondes pour indiquer que le système est allumé et prêt e Pour ouvrir le couvercle placez votre main ou n importe quel objet à environ 15cm au dessus du capteur infrarouge sur le devant du couvercle Ce dernier reste ouvert si des objets sont d...

Page 9: ...t sous le couvercle de la poubelle Poussez le dans la direction opposée au symbole LOCK pour le déverrouiller 2 À l intérieur du compartiment désodorisant se trouve le filtre à charbon actif Ouvrez et jetez le sac en plastique qui le recouvre NE découpez PAS le sachet du filtre 3 Alignez la flèche bidirectionnelle sur le compartiment désodorisant avec le symbole LOCK lorsque les deux loquets se tr...

Page 10: ...ructions générales de dépannage De la poussière des taches de la saleté de la moisissure peuvent s être accumulées sur le capteur ou il est sensible à des réflexions Déplacez la poubelle à un autre endroit ou tournez la légèrement dans une autre direction puis suivez les instructions générales de dépannage Cela peut provenir d un pignon ou des charnières du couvercle cassés Vérifiez si les charniè...

Page 11: ...ermeture du couvercle Celui ci se ferme automatiquement lorsque votre main s éloigne de la zone du capteur 4 Remplacez immédiatement les piles en cas de voyant lumineux jaune orangé Cela garantira le bon fonctionnement du couvercle 5 Évitez une exposition directe au soleil du capteur infrarouge 6 Assurez vous que l espace au dessus de la poubelle est suffisamment large pour pouvoir l ouvrir et la ...

Page 12: ...é cassés retirés falsifiés dégradés ou altérés de quelque manière qui soit Les dommages résultant d un abus d un mauvais usage d un accident d une mise à l eau ou d un vol Sauf dans le cadre indiqué ci dessus iTouchless ne donne aucune garantie explicite ou implicite par rapport au produit notamment en ce qui concerne les garanties de valeur marchande et d adaptation à un usage quelconque iTouchle...

Reviews: