background image

P.1

(BG) 

Сглоби

 

си

 

сам

 

количка

задвижвана

 

от

 

солена

 

вода

Изпитай

 

магията

 

на

 

тази

 

енергия

щадяща

 

околната

 

среда

 

и

 

достъпна

 

за

 

всички

Пълен

 

комплект

 

за

 

конструиране

 

на

 

кола

 

с

 

мотор

задвижван

 

от

 

горивна

 

клетка

щадяща

 

околната

 

среда

Покажете

 

на

 

децата

 

новите

 

форми

 

на

 

чиста

 

енергия

Само

 

като

 

прибавите

 

няколко

 

капки

 

солена

 

вода

 

в

 

мотора

колата

 

тръгва

 

като

 

по

 

чудо

Освен

 

това

 

има

 

и

 

други

 

дейности

 

за

 

изследване

Всички

 

материали

използвани

 

в

 

комплекта

са

 

безопасни

 

и

 

чисти

1. 

Необходими

 

инструменти

:

1.1. 

Мерителна

 

чашка

1.2. 

Сол

1.3. 

Пръчица

1.4. 

Клещи

1.5. 

Плоска

 

отвертка

1.6. 

Отвертка

 

звезда

2. 

Механични

 

части

 (

тези

 

части

 

са

 

означени

 

с

 

Р

)

P.1. 

Мотор

 

с

 

клеми

 

     

Не

 

свързвайте

 

кабелите

 

към

 

електрическата

 

мрежа

.

P.2. 

Червяк

 (

жълт

)

P.3. 

Зъбно

 

колело

 (

жълто

)

P.4. 

Зъбно

 

колело

 (

червено

)

P.5. 

Кръгла

 

ос

P.6. 

Зъбно

 

колело

 

с

 

ос

P.7. 

Зъбно

 

колело

 

с

 

ос

 

и

 

червяци

P.8. 

Челно

 

зъбно

 

колело

 

с

 

ос

P.9. 

Болт

 

с

 

резба

P.10. 

Въздушен

 

катод

 (

черен

)

P.11. 

Плат

 

P.12. 

Магнезиев

 

лист

P.13. 

Капкомер

 

3. 

Пластмасови

 

части

 (

буквите

 A, B 

и

 C)

     

Отрежете

 

пластмасовите

когато

 

е

 

необходимо

а

 

не

 

предварително

.

4. 

Механичен

 

монтаж

:

4.10.       

Уверете

 

се

 

че

 P10, P11 

и

 P12 

са

 

поставени

 

в

 

определения

 

ред

 

и

 

в

 

правилно

 

положение

.

a. 

Отрежете

 2-

та

 

края

преди

 

да

 

монтирате

b. 

Изстържете

 

с

 

върха

 

на

 

отвертка

преди

 

да

 

монтирате

.

4.13.       

Уверете

 

се

че

 

плаката

 

с

 

батериите

 

и

 

свързващия

 

модул

 

са

 

вкарани

 

докрай

.

5. 

Начин

 

на

 

работа

• 

След

 15 

минути

 

солената

 

вода

 

се

 

изчерпва

колата

 

забавя

 

скоростта

 

и

 

спира

Прибавете

 

още

 

няколко

 

капки

 

солена

 

вода

за

 

да

 

потегли

 

отново

.

• 

Всеки

 

магнезиев

 

лист

 

може

 

да

 

работи

 4 

часа

 

непрекъснато

след

 

това

 

се

 

разпада

Подменете

 

листа

 

с

 

друг

Комплектът

 

съдържа

 3 

резервни

 

листа

.

• 

Всички

 

материали

 

от

 

комплекта

 

са

 

щадящи

 

за

 

околната

 

среда

не

 

съдържат

 

токсични

 

материали

 

и

 

лесно

 

се

 

изхвърлят

.

     

Моля

преди

 

употреба

 

прочетете

 

внимателно

 

следните

 

инструкции

.

5.1. 

Как

 

се

 

приготвя

 

соления

 

воден

 

разтвор

Смесете

 

сол

 

и

 

вода

 

от

 

чешмата

 

или

 

дестилирана

 

вода

 

в

 

съотношение

 1(

сол

): 5 (

вода

). 

Всеки

 

разтвор

 

в

 

съотношение

 

между

 20% 

и

 99% 

солена

 

вода

 

е

 

подходящ

но

 

най

-

ефикасен

 

е

 

20-

процентния

.

     

Не

 

изливайте

 

солена

 

вода

 

извън

 

плата

както

 

е

 

показано

.

5.2. 

Как

 

да

 

се

 

напълни

 

колата

 

със

 

солена

 

вода

a. 

Извадете

 

плаката

 

с

 

батериите

.

b. 

Извадете

 

капака

 

и

 

магнезиевия

 

лист

c. 

Намокрете

 

плата

 

със

 

солена

 

вода

.

d. 

Поставете

 

отново

 

капака

 

и

 

магнезиевия

 

лист

.

e. 

Уверете

 

се

че

 

полюсите

 

на

 

конектора

 

са

 

сухи

 

и

 

по

 

тях

 

няма

 

солена

 

вода

.

f. 

Вкарайте

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии

.

g. 

Запалете

 

колата

5.3. 

Как

 

да

 

презаредим

 

със

 

солена

 

вода

Когато

 

моторът

 

намали

 

скоростта

 

си

 

или

 

спре

капнете

 

няколко

 

капки

 

солена

 

вода

 

с

 

капкомера

 

в

 

положението

показано

 

на

 5.2. (

стъпка

 C).

Отстранете

 

окиса

 

от

 

клемите

 

на

 

батерията

 

и

 

на

 

магнезиевия

 

лист

 

с

 

помощта

 

на

 

плоска

 

отвертка

преди

 

да

 

използвате

 

отново

Вижте

 

следните

 

фигури

:

5.4. 

Как

 

се

 

спира

 

колата

За

 

да

 

спрете

 

колата

извадете

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии

както

 

е

 

показано

.

5.5. 

Как

 

се

 

поддържа

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии
Почиствайте

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батериите

 

всеки

 

път

когато

 

няма

 

да

 

се

 

използва

.

5.5.1. 

Изплакнете

 

внимателно

 

въздушния

 

катод

 

с

 

вода

 

от

 

чешмата

без

 

да

 

търкате

 

повърхността

 

с

 

ръка

за

 

да

 

не

 

го

 

повредите

.

5.5.2. 

Измийте

 

с

 

вода

 

показаните

 

части

 

и

 

изтъркайте

 

повърхността

 

с

 

ръка

Уверете

 

се

че

 

не

 

са

 

останали

 

остатъци

 

от

 

сол

Подсушете

 

поотделно

 

всички

 

части

.

5.5.3. 

Измийте

 

с

 

вода

 

и

 

отстранете

 

окиса

 

от

 

магнезиевия

 

лист

.

• 

Изплакнете

 

внимателно

 

магнезиевия

 

лист

• 

Изстържете

 

окиса

 

от

 

магнезиевия

 

лист

• 

Изплакнете

 

внимателно

 

магнезиевия

 

лист

 

и

 

го

 

изсушете

6. 

Как

 

се

 

играе

:

6.1. 

Трансформиране

 

от

 

хоризонтален

 

във

 

V-

образен

 

мотор

.

6.2. 

Регулирайте

 

височината

 

на

 

колелата

.

     

Забележка

Не

 

поставяйте

 

предните

 

колела

 

на

 

степен

 0, 

когато

 

моторът

 

е

 

в

 

хоризонтален

  

режим

могат

 

да

 

си

 

пречат

 

едно

 

на

 

друго

.

6.3. 

Блокирайте

 

или

 

разблокирайте

 

каросерията

.

6.4. 

Задвижете

 

колата

 

напред

 

или

 

назад

.

7. 

Отстраняване

 

на

 

проблеми

:

Ако

 

колата

 

не

 

се

 

движи

следвайте

 

следните

 

стъпки

.

7.1. 

Проверете

 

дали

 

моторът

 

и

 

механизмът

 

са

 

монтирани

 

в

 

правилно

 

положение

.

7.2. 

Проверете

 

дали

 

всички

 

клеми

 

са

 

правилно

 

поставени

 (

стъпка

 4.4.)

7.3. 

Проверете

 

дали

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии

 

и

 

свързващия

 

модул

 

са

 

вкарани

 

докрай

. (

Стъпка

 

4.13.)
7.4. 

Заменете

 

магнезиевия

 

лист

 

с

 

нов

ако

 

е

 

повреден

както

 

е

 

показано

 

по

-

долу

.

7.5. 

Проверете

 

дали

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии

 

е

 

поставена

 

в

 

определения

 

ред

 

и

 

в

 

правилното

 

положение

Въздушен

 

катод

 — 

плат

 — 

магнезиев

 

лист

. (

Стъпка

 4.10.)

7.6. 

Проверете

 

дали

 

черната

 

страна

 

на

 

въздушния

 

катод

 

е

 

обърната

 

нагоре

. (

Стъпка

 

4.10.)
7.7. 

Платът

 

се

 

използва

 

и

 

за

 

разделяне

 

на

 

въздушния

 

катод

 

от

 

магнезиевия

 

лист

Проверете

 

дали

 

двете

 

части

 

не

 

са

 

в

 

контакт

контактът

 

може

 

да

 

се

 

предизвика

 

късо

 

съединение

. (

Стъпка

 4.10.)

7.8. 

Важно

Ако

 

платът

 

е

 

напълно

 

сух

извадете

 

плаката

 

с

 

горивните

 

батерии

 

и

 

налейте

 

солена

 

вода

фиг

. 5.2. 

Стъпка

 C). 

Не

 

разливайте

 

солена

 

вода

 

извън

 

плата

.

7.9. 

Уверете

 

се

че

 

полюсите

 

на

 

клемите

 

са

 

сухи

 

и

 

че

 

няма

 

солена

 

вода

. (

Фиг

. 5.2. 

стъпка

 E)

7.10. 

Важно

Солената

 

вода

 

предизвиква

 

оксидиране

Отстранете

 

окиса

 

от

 

клемите

 

на

 

батерията

 

и

 

на

 

магнезиевия

 

лист

 

с

 

помощта

 

на

 

плоска

 

отвертка

преди

 

да

 

използвате

 

отново

.

(NL) Bouw zelf een auto die op zout water rijdt! 
En ontdek de magie van deze duurzame, 
milieuvriendelijke en goedkope energiebron. 

Volledige kit om een auto te bouwen met een motor 
die wordt aangedreven door een milieuvriendelijke 
brandstofcel. Toon de kinderen nieuwe, schone 
energiebronnen. Giet enkele druppels zout water in 
de motor en laat de auto rondrijden! En je kan nog 

veel meer activiteiten ontdekken! 
Alle materialen in de kit zijn veilig en schoon. 

1. Benodigdheden
1.1. Maatbeker
1.2. Zout
1.3. Staafje
1.4. Tang
1.5. Platte schroevendraaier
1.6. Sterschroevendraaier

2. Mechanische stukken (deze stukken worden 
aangegeven met een P)

P.1. Motor met connectoren
     Sluit de kabels niet aan op het elektriciteitsnet.
P.2. Rondsel (geel)
P.3. Tandwerk (geel)
P.4. Tandwerk (rood)
P.5. Ronde as
P.6. Tandwerk met as
P.7. Tandwerk met as en rondsels
P.8. Kroonwiel met as
P.9. Schroef
P.10. Luchtkathode (zwart)
P.11. Textielvlies 
P.12. Magnesiumplaat
P.13. Druppelteller 

3. Plastic onderdelen (de letters A, B en C)

     Snij de plastic onderdelen uit wanneer u ze nodig 
hebt, snij ze niet op voorhand uit.

4. Mechanische montage:

4.10.      Controleer of P10, P11 en P12 in de juiste 
volgorde en positie zijn geplaatst.
a. Knip de uiteinden af voor de montage. 
b. Kras met een schroevendraaier voor de montage.
4.13.      Controleer of de brandstofcelplaat en de 
connectormodule correct zijn geplaatst.

5. Hoe werkt het:

• Na 15 minuten is het zout water opgebruikt, de auto 
zal vertragen en stilvallen. Voeg enkele druppels 
zout water toe om de auto opnieuw te starten.
• Elke magnesiumplaat kan 4 uur onafgebroken 
werken en zal vervolgens uiteen vallen. Vervang de 
plaat door een nieuwe. De kit bevat 3 
reservevullingen.
• Alle materialen van de kit zijn milieuvriendelijk, 
bevatten geen giftige stoffen en zijn eenvoudig te 
verwijderen.

     Gelieve deze instructies aandachtig te lezen voor 
gebruik.

5.1. Hoe maak ik de zoutwateroplossing klaar?
Meng zout met kraanwater of gedestilleerd water. 
Respecteer de verhouding 1 (zout): 5 (water). Elke 
verhouding tussen 20% en 99% zout water is 
bruikbaar, maar 20% is de meest efficiënte.

     Giet geen zout water naast het textielvlies zoals 
op onderstaande tekening.

5.2. Hoe vul ik de motor van de auto met zout water?
a. Verwijder de brandstofcelplaat.
b. Verwijder het deksel en de magnesiumplaat. 
c. Giet zout water op het textielvlies.
d. Plaats het deksel en de magnesiumplaat opnieuw.
e. Controleer of de polen van de connectoren droog 
zijn en zorg ervoor dat ze niet bevlekt zijn met zout 
water.
f. Plaats de brandstofcelplaat.
g. Start de auto.

5.3. Hoe vul ik het zout water bij?
Wanneer de motor vertraagt of stilvalt, gebruikt u de 
applicator om enkele druppels op het textiel te gieten 
zoals wordt aangegeven in 5.2. (stap C).
Gebruik de platte schroevendraaier om het roest van 
de connectoren van de batterij en de 
magnesiumplaat te schrapen voor gebruik. Bekijk 
onderstaande afbeeldingen:

5.4. Hoe stop ik de auto?
Haal de brandstofcelplaat uit de auto zoals hieronder 
wordt aangegeven.

Summary of Contents for 4x4 eco salt-water

Page 1: ...2 4x4 eco salt water 1 P1 1 1 1 2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 P2 1 P3...

Page 2: ...P 1 3 QTY 1 P7 QTY 1 P8 Plastic dropper Magnesium Sheet 1 P4 1 P5 1 P6 1 P7 2 P8 1 P9 1 P10 1 P11 Magnesium sheet 1 P13 1 P12 C 1 2 3 4 7 6 7 7 7 8 5 D1...

Page 3: ...P 2 4 1 P7 P6 P4 P3 P5 A2 P8 A 1 2 3 4 5 6 6 6 6 8 7 1 2 3 4 4 7 8 9 10 15 15 14 16 17 5 6 15 13 11 12 13 15 B...

Page 4: ...P 3 2 P1 P2...

Page 5: ...P 4 3 A3 A5 B3 C5 C5 A5 B3 C5 C5...

Page 6: ...P 5 4 B16 C2 B17 C1 Red Black B17 B16 B16 B16...

Page 7: ...P 6 5 x4 A8 B13 A7 B2 B9 C8 x4 B13 A7 A8 B7 B10 C6 2 2 1 1 2 1 2 1...

Page 8: ...P 7 6 7 B8 B1 B11 B11 8...

Page 9: ...P 8 9 B5 B6 P9 A4 A4 10 P10 P12 P11 P12 C3 b a...

Page 10: ...P 9 11 B12 B14 B14 B12 P8 12 1 2 C4...

Page 11: ...P 10 13 B4 B4 1 1 2 Red Black...

Page 12: ...P 11 14 15 x4 A6 D1...

Page 13: ...P 12 16 C7 C7...

Page 14: ...P 13 17 B15 A1 B15 A1...

Page 15: ...P 14 18 C7 C7...

Page 16: ...P 15 19 B15 A1 B15 A1...

Page 17: ...P 16 a b c 5 5 1 5 2 P12 C4...

Page 18: ...P 17 d e f g P1 P12 5 3 P12 C4...

Page 19: ...P 18 1 2 3 5 5 1 5 5 2 5 4 5 5 P10 P10 C4 C3 P10...

Page 20: ...P 19 5 5 3 P12 P12 P12...

Page 21: ...P 20 0 22 5 67 5 90 0 22 5 67 5 90 6 2 6 1 6...

Page 22: ...P 21 6 3 Lock Release 6 4 Red Black Red Black...

Page 23: ...P 22 P1 P12 7 4 7 10 7 P12...

Page 24: ...odos los conectores est n colocados en la posici n correcta paso 4 4 7 3 Comprobar que la placa de las pilas de combustible y el m dulo de conexi n est n totalmente introducidos Paso 4 13 7 4 Reemplaz...

Page 25: ...e Quand le moteur ralentit ou s arr te vous devez verser nouveau quelques gouttes d eau sal e l aide de l applicateur plac dans la position indiqu e au point 5 2 tape C Avant d utiliser nouveau la voi...

Page 26: ...lla 2 Pezzi meccanici queste parti sono identificate dalla lettera P P 1 Motore con connettori Non collegare i cavi alla corrente elettrica P 2 Pignone giallo P 3 Ingranaggio giallo P 4 Ingranaggio ro...

Page 27: ...otor estiver em modo plano para n o se bloquearem umas s outras 6 3 Bloquear ou desbloquear a carro aria 6 4 Mover o ve culo para diante ou para tr s 7 Solu o de problemas Se o ve culo n o se move seg...

Page 28: ...n emin olun 5 Nas l al r C 15 dakika sonra tuzlu su bitecek ve araba yava layarak duracakt r Tekrar al t rmak i in birka damla daha tuzlu su ekleyin Her bir magnezyum plaka devaml olarak 4 saat boyunc...

Page 29: ...4 10 7 6 4 10 7 7 4 10 7 8 5 2 C 7 9 5 2 E 7 10 RU 1 He 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 P P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 3 A B C 4 4 10 P10 P11 P12 a b 4 13 5 15 4 3 5 1 1 5 20 99...

Page 30: ...10 P10 P11 P12 a b 4 13 5 5 15 4 3 5 1 1 5 20 99 20 5 2 a b c d e f g 5 3 5 2 C A 5 4 5 5 5 5 1 5 5 2 5 5 3 6 6 6 1 V 6 2 0 6 3 6 4 7 7 7 1 7 2 4 4 7 3 4 13 7 4 7 5 4 10 7 6 4 10 7 7 4 10 7 8 5 2 C 7...

Page 31: ...5 5 2 5 5 3 5 5 6 1 6 V 2 6 0 3 6 4 6 7 1 7 2 7 4 4 3 7 13 4 4 7 5 7 10 4 6 7 10 4 7 7 10 4 8 7 2 5 9 7 2 5 10 7 HE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 P P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P...

Page 32: ...onen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e PL Zatrzyma t informacj do p...

Page 33: ...b Kras met een schroevendraaier voor de montage 4 13 Controleer of de brandstofcelplaat en de connectormodule correct zijn geplaatst 5 Hoe werkt het Na 15 minuten is het zout water opgebruikt de auto...

Page 34: ...n de juiste positie zijn ge nstalleerd 7 2 Controleer of alle connectoren in de juiste positie zijn geplaatst stap 4 4 7 3 Controleer of de brandstofcelplaat en de connectormodule correct zijn geplaat...

Reviews: