ItsImagical 70077, Manual

Page 1: ...erdit de plonger Niveau d eau bas DE Nicht springen Seichtes Wasser Nicht tauchen Seichtes Wasser IT Vietato saltare Acqua bassa Vietato tuffarsi Acqua bassa PT N o pular gua rasa N o mergulhar gua ra...

Page 2: ...a se monta en un suelo inestable puede hundirse provocando inundaciones graves heridas personales y da os a la propiedad privada El montaje en un lugar inestable anula la garant a y cualquier otra pos...

Page 3: ...ol when not in use Do not install the paddling pool over concrete asphalt or any other hard surface It is recommended to change the water of paddling pools frequently particularly in hot water or when...

Page 4: ...ct for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use Parts Fotograf a de la estructura Drawings may not reflect actual product not scaled to size Heavy duty repair patch...

Page 5: ...une cl ture ou une autre barri re agr e tout autour de la piscine Les lois ou r glementations locales ou nationales pourraient pr voir l usage de cl tures ou de barri res agr es Contr lez les lois ou...

Page 6: ...ls ne sont pas l chelle Pi ce pour grosses r parations Cuve interne A B D E C B B B B D C D A A A A Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B A 8 Les portes d entr e la piscine doivent tre conformes la Section I Para...

Page 7: ...ge eines kleinen Schwimmbeckens durch 1 Person erfordert in der Regel nur 10 Minuten Empfehlungen zum Aufstellen des Pool Es ist wesentlich dass der Pool auf festem und ebenem Boden aufgestellt wird S...

Page 8: ...e nicht aneinander haften und falten Sie den Pool sorgf ltig zusammen Ist der Pool nicht vollst ndig trocken kann es zur Schimmelbildung kommen die der Auskleidung des Pools schaden wird 4 Die Poolaus...

Page 9: ...e istruzioni riportate sui prodotti chimici 3 Una corretta manutenzione contribuisce a garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pul...

Page 10: ...e manuten o aqui descritas pode colocar a sua sa de em risco em especial das crian as 1 Mudar a gua da piscina com frequ ncia sobretudo a gua quente quando est visivelmente contaminada pois a gua cont...

Page 11: ...riorat 3 Pune i peticul de repara ie i elimina i bulele de aer ntre inerea piscinei Avertizare Dac nu respecta i instruc iunile de ntre inere incluse s n tatea dumneavoastr i n special a copiilor poat...

Page 12: ...er havuz sa lam bir zemine oturtulmazsa kebilir su bask n na a r bedensel yaralanmalara maddi zarara yol a abilir Havuzun sa lam olmayan bir yere kurulmas garantiyi ve tazminat imk n n ortadan kald r...

Page 13: ...m sonras nda r n n y zeyini temiz bir bezle yava a ovarak temizleyin Not r ne zarar verebilecek solvent ya da kimyasal r nler kullanmay n 2 T m havuz aksesuarlar n ve yedek par alar n kald r n ve temi...

Page 14: ...RU 5 01 03 03 24 2 A B D E C 1 2 3 4 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5cm 1 2 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 EIK 1 EIK 2 EIK 3 EIK 4 B A 13...

Page 15: ...112 10 1 2 3 4 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 B B B B D C D A A A A 1 2 3 4 B A A B C D E 4 4 4 4 4 B n n 122 cm x 122 cm x 30 5 cm 48...

Page 16: ...E C 1 2 3 4 A B 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5 1 2 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 B B B B D C D A A A A 1 2 3 4 B A A B C D E 4 4 4 4 4 A B 122 x 122 x 30 5 48 x 48 x...

Page 17: ...A B D E C AR 5 112 112 SEM 24 16...

Page 18: ...B B B B D C D A A A A B A A B C D E 4 4 4 4 4 A B 48 x 12 x 48 x 30 5 x 122 122 10 1 2 3 4 1 2 3 1 B A 4 2 D A B 5 3 D C 6 4 C E 7 8 2 1 5 2 9 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 100 38 41 5 4 5 6 7 17...

Page 19: ...A B D E C B B B B D C D A A A A HE 5 102 101 24 18...

Page 20: ...ationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e PL Zatrzyma t informacj d...