ItsImagical MY MP3 GO! SPORT & WATER, Quick Start Manual

(FR)

1. Contenu 

1.1. 1 lecteur multimédia portable

1.2. 1 paire d'écouteurs étanches et 4 jeux de 

coussinets en silicone (S, M, L, Triple)

1.3. 1 câble USB

1.4. 1 guide de poche
2. Brancher et charger

Le lecteur est en charge lorsqu'il est branché au PC.

Le lecteur peut aussi être chargé à l'aide du chargeur (5 

V 0,5 A). 

3. Bien connaître son lecteur

1. Suivant / Augmenter volume

2. Allumé / Lecture / Pause / Redémarrage

3. Précédent / Baisser volume

4. Musique FM

5. Auto FM

6. Entrée des écouteurs

7. Lumière bleue

8. Lumière rouge

9. Trombone

(DE)

1. Inhalt 

1.1. 1 tragbarer Multimedia-Player

1.2. 1 Paar wasserdichte Kopfhörer mit 4 Paar 

Silikon-Ohrpolstern (S, M, L, Dreifach-Polster)

1.3. 1 USB-Kabel

1.4. 1 Kurzanleitung
2. Anschließen und aufladen

Der Player lädt sich, wenn er an den PC geschlossen 

wird.

Kann auch per Akku-Ladegerät (5 V 0,5 A) geladen 

werden. 

3. Wie Ihr Player funktioniert

1. Weiter / Lautstärke erhöhen

2. On / Play / Pause / Neustart

3. Zurück / Lautstärke senken

4. Musik FM

5. Auto FM

6. Kopfhörerbuchse

7. Blaue Leuchte

8. Rote Leuchte

9. Büroklammer

(IT)

1. Contenuto 

1.1. 1 Lettore multimedia portatile

1.2. 1 Cuffie subacquee con 4 set di cuscinetti in 

silicone (S, M, L,Triplo)

1.3. 1 cavo USB

1.4. 1 Guida tascabile
2. Collegare e caricare

Il lettore si carica mentre è collegato al PC.

Inoltre il lettore può essere caricato usando il 

caricabatterie (5 V 0,5 A). 
3. Conoscere bene il lettore

1. Successivo / Alza il volume

2. ON / Play / Pause / Riavvio

3. Precedente / Abbassa il volume

4. Musica FM

5. Auto FM

6. Ingresso cuffie

7. Luce blu

8. Luce rossa

9. Clip

4. Kurzanleitung

1. Den Akku mit dem USB-Kabel ca. 1 Stunde aufladen. 

Die LED-Leuchte muss rot aufleuchten.

2. Lieder und Hörbücher mithilfe des USB-Kabels 

herunterladen. 

3. Kopfhörer anschließen.

4. Zum Anschalten die Play-Taste (Nr. 2) 3 Sekunden 

lang gedrückt halten. Die LED-Leuchte blinkt beim 

Umschalten auf MP3-Modus in Blau.

5. Die Taste Weiter/Zurück gedrückt halten, um die 

LAUTSTÄRKE einzustellen (+/-). Kurz auf die Taste 

Weiter/Zurück drücken, um zum nächsten oder 

vorherigen Lied zu springen.

6. Es gibt zwei Wiedergabemodi: Musik und FM. Kurz (1 

Sekunde lang) auf die Taste Musik/FM drücken, um 

auf den FM-Modus umzuschalten (rote LED-Leuchte 

an). Danach kurz drücken, um auf den Musikmodus 

umzuschalten (blaue LED-Leuchte blinkt).

7. Automatischer Sendersuchlauf FM:

Die Taste Musik/FM gedrückt halten, um auf den 

FM-Modus umzuschalten. Danach die FM-Taste 3 

Sekunden für den automatischen Sendersuchlauf 

gedrückt halten.

Das Gerät sucht und speichert automatisch alle 

FM-Sender, die in Ihrer Gegend genügend Empfang 

haben (der Vorgang dauert 1 bis 2 Minuten) Danach 

kurz auf die Taste 1.2 drücken, um einen der 

gespeicherten Sender auszuwählen; die Taste 1.2 

gedrückt halten, um die Lautstärke zu regeln.
5. Warnton 

Die maximale Lautstärke kann auf Dauer einen 

Gehörschaden verursachen!

Wenn die Lautstärke der Kopfhörer 85 dB überschreitet, 

kann dies dem Gehör schaden. Das Gerät wird in 

diesem Fall einen Warnton von sich geben (Pfeifton).

Gemäß EU-Norm EN60065/A12 wird die Lautstärke von 

MP3-Playern, die mit diesem Warnton ausgestattet 

sind, folgendermaßen geregelt:

1) Beim Ausschalten des Gerätes senkt sich die 

Lautstärke automatisch auf die voreingestellte 

Lautstärke (< 85 dB).

2) Sobald die Lautstärke 85 dB überschreitet, ist ein Mal 

der Warnton zu hören. Sollte der Nutzer die 

Lautstärke weiter erhöhen, wird der Warnton nicht 

wiederholt.

Sollte der Nutzer nach Senken der Lautstärke diese 

wiederum auf >85 dB erhöhen, ist der Warnton erneut 

zu hören.
6. LED-Leuchten

LED-Leuchte während des Aufladens

Beim Aufladen blinkt die rote LED-Leuchte 

Wenn das Gerät komplett geladen ist, bleibt die rote 

LED-Leuchte an 

Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die blaue 

LED-Leuchte 

LED-Leuchten während der Nutzung

Im Musikmodus: Die blaue Leuchte blinkt

Im FM-Modus: Die rote Leuchte bleibt an 
7. Neu starten

Wenn das Akku des Geräts leer ist, die Play-Taste zum 

Zurücksetzen 9 Sekunden lang gedrückt halten (dies 

beschädigt nicht die Dateien)
8. Technische Daten

12

6

9

8

7

5

2
4

1

3