background image

52

(ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS 

Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos 

eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los 

puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo 

producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para 

reciclarlo o eliminarlo y minimizar así su impacto medioambiental. Si desea obtener 

más información, póngase en contacto con sus autoridades locales o regionales. 

Los productos electrónicos que no están incluidos en el proceso de clasificación 

selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana 

debido a la presencia de sustancias peligrosas. Si elimina el producto de manera 

ilícita se le sancionará con una multa de conformidad con la legislación vigente.
(EN) INFORMATION FOR USERS 

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic 

equipment (WEEE). This means that this product must be handled to the local 

collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of 

one to one pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or 

dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, 

please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in 

the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and 

human health due to the presence of hazardous substances The unlawful disposal 

of the product carries a fine according to the legislation currently in force.
(FR) INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS 

Ce produit est marqué du symbole de classement sélectif pour les déchets 

d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ceci veut dire que ce produit 

doit être déposé aux points de collecte locaux, ou retourné au vendeur en cas 

d'acquisition d'un nouveau produit du même type, conformément à la directive 

européenne 2002/96/CE pour qu'il soit recyclé ou éliminé en minimisant son impact 

environnemental. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou 

régionales. Les produits électroniques non soumis au processus de classement 

sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et pour la santé 

humaine, en raison de la présence de substances dangereuses. L'élimination illicite 

du produit sera punie d'une amende selon la législation en vigueur.

(DE) INFORMATION FÜR BENUTZER 

Dieses Produkt trägt das Klassifizierungssymbol für die Entsorgung von Elektro- 

und Elektronik-Altgeräten gemäß der Richtlinie 2002/96/EG der Europäischen 

Union. Dies bedeutet, dass dieses Produkt zum Zwecke des Recyclings oder einer 

umweltfreundlichen Entsorgung bei den örtlichen Annahmestellen abgegeben bzw. 

an den Verkäufer zurückgegeben werden muss, wenn ein neues Produkt 

desselben Typs gekauft wird. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit 

Ihren lokalen oder regionalen Behörden in Verbindung. Elektronische Produkte, die 

nicht in das Klassifizierungsverfahren eingeschlossen sind, sind aufgrund 

vorhandener Gefahrenstoffe potenziell gefährlich für Umwelt und menschliche 

Gesundheit. Wenn Sie das Produkt auf unerlaubte Weise entsorgen, erhalten Sie 

eine Strafe gemäß der gültigen Gesetzgebung.
(IT) INFORMAZIONI PER GLI UTENTI 

Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento 

di rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE). Ciò significa che è necessario smaltire il 

prodotto nei punti di raccolta locali o restituirlo al venditore nel momento in cui si 

acquista un nuovo prodotto dello stesso tipo in conformità con la Direttiva Europea 

2002/96/CE per il relativo riciclo o per l'eliminazione, in modo tale da ridurre le 

conseguenze nocive per l'ambiente. Per ulteriori informazioni si prega di contattare 

gli enti locali o regionali preposti. I prodotti elettronici non compresi nel processo di 

classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l'ambiente e per la salute 

umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Qualora si proceda 

all'eliminazione del prodotto in modo non lecito sarà soggetto a multa in conformità 

alla legislazione vigente.
(PT) INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZADORES 

Este produto contém o símbolo de classificação seletiva para resíduos de 

aparelhos elétricos e eletrónicos (RAEE), o que significa que deve levar este 

produto aos pontos de recolha locais ou entregá-lo ao seu vendedor para o reciclar 

ou eliminar quando adquirir um novo produto do mesmo tipo, em conformidade 

com a Diretiva Europeia 2002/96/CE, minimizando assim o seu impacto ambiental.  

Para mais informações, contacte as suas autoridades locais ou regionais. Os 

produtos eletrónicos que não estão incluídos no processo de classificação seletiva 

são potencialmente perigosos para o meio ambiente e para a saúde humana 

devido à presença de substâncias perigosas. Se eliminar o produto de maneira 

ilícita será sancionado com uma multa, em conformidade com a legislação vigente.

(RO) INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORI 

Acest produs poartă simbolul clasificării selective pentru deşeuri de aparate 

electrice şi electronice (RAEE). Acest lucru înseamnă că trebuie să duceţi produsul 

la punctele de colectare locale sau să-l returnaţi vânzătorului când achiziţionaţi un 

produs nou de acelaşi tip, în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE, 

pentru a-l recicla sau elimina şi minimiza astfel impactul acestuia asupra mediului 

înconjurător.  Dacă doriţi să obţineţi mai multe informaţii, contactaţi autorităţile 

locale sau regionale. Produsele electronice neincluse în procesul de clasificare 

selectivă pot fi periculoase pentru mediul înconjurător şi sănătatea umană din 

cauza prezenţei substanţelor periculoase. Casarea ilicită a produsului se 

sancţionează cu amendă conform legislaţiei în vigoare.
(PL) INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

Niniejszy produkt oznaczony jest symbolem selektywnej zbiórki odpadów sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).Oznacza to, że produkt ten należy oddać 

do lokalnych punktów zbiórki odpadów lub zwrócić go sprzedawcy w momencie 

zakupu nowego produktu tego samego typu, zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 

2002/96/WE, w celu jego zutylizowania lub usunięcia i zmniejszenia tym samym 

jego niekorzystnego oddziaływania na środowisko naturalne. 

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy się skontaktować z lokalnymi lub 

regionalnymi władzami. Produkty elektroniczne niepodlegające procesowi 

selektywnego sortowania odpadów stanowią potencjalne zagrożenie dla 

środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzkiego z uwagi na zawartość 

niebezpiecznych substancji. Jeśli usuną Państwo produkt w sposób nielegalny, 

zostanie na Państwa nałożona kara zgodnie z obowiązującymi przepisami 

prawnymi.

midade com a legislação vigente.

(TR) KULLANICILARA YÖNELİK BİLGİ

Bu ürün, elektrikli ve elektronik cihaz atıklarına yönelik selektif ayırma sembolü 

taşır (RAEE). Bu sembol, 2002/96/AB sayılı Avrupa Yönergesi uyarınca 

dönüştürülmesi, bertaraf edilmesi ya da çevreye vereceği zararın minimum 

seviyeye indirilmesi için ürünü yerel toplama noktalarına götürmeniz ya da aynı 

özelliklere sahip yeni bir ürün aldığınızda satıcısına iade etmeniz gerektiğine işaret 

eder. Daha geniş bilgi için yerel ya da bölgesel makamlarla irtibata geçiniz. Selektif 

ayırma işlemine dahil edilmeyen elektronik ürünler, içerdikleri tehlikeli maddeler 

nedeniyle çevre ve insan sağlığı için potansiyel tehlike oluşturmaktadırlar. Ürünün 

yasalara aykırı şekilde bertaraf edilmesi durumunda, yürürlükteki mevzuat uyarınca 

para cezası uygulanır.
(EL) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ 

Αυτό το προϊόν αναγράφει το σύμβολο της επιλεκτικής ταξινόμησης για απόβλητα ει

δών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να 

παραδώσετε το εν λόγω προϊόν στα τοπικά σημεία συλλογής ή να το επιστρέψετε σ

τον πωλητή του όταν αποκτήσετε ένα νέο προϊόν του ίδιου τύπου σύμφωνα με την 

Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για την ανακύκλωση ή απόρριψή του και να περιορί

σετε έτσι τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. 

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές ή περιφερειακές αρχές

. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα που δεν συμπεριλαμβάνονται στην επιλεκτική διαδικασία 

ταξινόμησης είναι ενδεχομένως επικίνδυνα για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγ

εία λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Αν απορρίψετε το προϊόν με παράνο

μο τρόπο, θα σας επιβληθεί πρόστιμο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

(RU) ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 

Данное изделие помечено классификационным символом для ис

пользованных электрических и электронных устройств (RAEE). Э

тот знак указывает на то, что вы должны сдать использованное и

зделие в местный приемный пункт либо вернуть устройство комп

ании- продавцу при приобретении нового изделия того же типа. 

Настоящее требование соответствует Европейской директиве 

2002/96/CE об утилизации и вторичной переработке с целью све

дения к минимуму вредного воздействия опасных отходов на окр

ужающую среду. 

За более подробной информацией обращайтесь в местные или р

егиональные органы власти. Электронные устройства могут явля

ться потенциально опасными для окружающей среды и здоровья 

человека ввиду наличия веществ, классифицируемых как опасны

е отходы. Если вы утилизируете изделие незаконным способом, 

на вас будет наложен штраф в соответствии с действующим зак

онодательством.
(CN) 使用者信息

本产品上有报废电子电气设备 (WEEE) 的选择性分拣标志。这意味着

在购买相同型号的新产品时,根据回收利用或处置的欧洲指令  

2002/96/EC,必须把本产品送到当地的收集点或送还给经销商,以减

少对环境的影响。

有关更多信息,请联系当地或区域管理部门。未列在选择性分拣过程

中的电子产品因含有害物质,可能对环境和人体健康有害。如果以不

合法方式淘汰本产品,根据当前的法律,会被处以罚金。

参见有关适用的法律。 

Summary of Contents for MY MP3 GO! SPORT & WATER

Page 1: ...1 Gu a de bolsillo 2 Conectar y cargar El reproductor se carga mientras est conectado al PC Tambi n se puede cargar el reproductor utilizando el cargador 5 V 0 5 A 3 Conozca bien su reproductor 1 Sigu...

Page 2: ...7 Modo b squeda autom tica de FM Mantener pulsado el bot n M sica FM para pasar al modo FM a continuaci n mantener pulsado el bot n FM durante 3 segundos para pasar a b squeda autom tica de FM El disp...

Page 3: ...z azul intermitente Luz LED durante el uso En modo M sica luz azul intermitente En modo FM luz roja fija 7 Reiniciar Cu ndo el dispositivo est sin bater a mantener pulsado el bot n de reproducci n dur...

Page 4: ...est cargado y de que se descargaron los archivos de audio canciones audiolibros etc Aseg rese de que los auriculares est n conectados correctamente y de que el control para subir el VOLUMEN est ajusta...

Page 5: ...Connect Charge Your player will be charged while being connected to PC You can also charge the player by using the power charger 5V 0 5A 3 Know Your Player Well 1 Forward Volume up button 2 Power Play...

Page 6: ...lly scan and save all FM stations with sufficient reception in your area cost 1 2 mins Then short press button 1 2 to select one of the saved station long press button 1 2 to adjust volume 5 Warning s...

Page 7: ...higher USB Full Speed 2 0 MP3 8kbps 320kbps WMA 5kbps 384kbps for music at Constant Bit Rate 90dB 50mm x 30mm x 13mm 14 6g 9 Trouble Shooting What should I do if Q I can t turn on my player A Make su...

Page 8: ...earphones are properly connected and VOLUME Control is adjusted Q Sound was lost or weakened while swimming A Probably water reached over eartips into your ear canals blocking sound Improve fitting ea...

Page 9: ...s chansons ou livres audio l aide du c ble USB 3 Brancher les couteurs 4 Appuyer sur le bouton de lecture n 2 pour allumer maintenir enfonc pendant 3 secondes Le voyant LED clignotera en bleu pour pas...

Page 10: ...rs est sup rieur 85 dB cela peut ab mer l oreille le dispositif mettra alors une alerte sonore Conform ment la norme EN60065 A12 de l UE les lecteurs MP3 dot s d une alerte sonore fonctionnent de la s...

Page 11: ...e bouton de lecture pour allumer le dispositif Q Je ne parviens pas acc der au mode MUSIQUE apr s avoir utilis le lecteur pendant un laps de temps R Vous devrez formater la m moire du lecteur en le br...

Page 12: ...aru ou s est affaibli pendant que je nageais R De l eau est probablement entr e par les coussinets dans les conduits auditifs externes et le son a t bloqu Les coussinets doivent tre mieux positionn s...

Page 13: ...mithilfe des USB Kabels herunterladen 3 Kopfh rer anschlie en 4 Zum Anschalten die Play Taste Nr 2 3 Sekunden lang gedr ckt halten Die LED Leuchte blinkt beim Umschalten auf MP3 Modus in Blau 5 Die Ta...

Page 14: ...r Kopfh rer 85 dB berschreitet kann dies dem Geh r schaden Das Ger t wird in diesem Fall einen Warnton von sich geben Pfeifton Gem EU Norm EN60065 A12 wird die Lautst rke von MP3 Playern die mit diese...

Page 15: ...chalten Problem Ich kann nach l ngerer Nutzung des Players nicht mehr auf den MUSIK Modus umschalten R Der Speicher des Players muss formatiert werden Hierf r bitte an einen PC anschlie en vorher muss...

Page 16: ...ingestellt ist Problem Der Ton wurde beim Schwimmen schw cher oder ging ganz verloren R M glicherweise ist durch die Ohrpolster Wasser in die u eren Kopfh rerkan le geraten und der Ton wurde blockiert...

Page 17: ...care la batteria con il cavo USB per 1 ora circa La spia LED dovr diventare rossa 2 Scaricare canzoni o audiobook mediante il cavo USB 3 Collegare le cuffie 4 Premere il pulsante play n 2 per accender...

Page 18: ...ono di avviso Un ascolto prolungato a volume troppo alto pu danneggiare l udito Se il volume dell uscita delle cuffie superiore a 85 dB pu essere nocivo per l udito il dispositivo emetter quindi un su...

Page 19: ...ente carico Quindi tenere premuto il pulsante play per accendere il dispositivo P Non posso accedere alla modalit MUSICA dopo aver usato il lettore per un certo periodo di tempo R Bisogner formattare...

Page 20: ...ripli quando si nuota 10 Ed inoltre Come smaltire il prodotto usato Gli apparecchi elettrici ed elettronici AEE contengono materiali parti e sostanze che possono essere pericolosi per l ambiente e noc...

Page 21: ...do cabo USB 3 Ligar os auscultadores 4 Premir o bot o de reprodu o n 2 para ligar manter o bot o premido durante 3 segundos O indicador LED piscar a azul para passar ao modo MP3 5 Manter premido o bot...

Page 22: ...r prejudicial para os ouvidos nesse caso o dispositivo emitir um som de aviso apito De acordo com a norma EN60065 A12 da UE nos leitores de MP3 que disp em deste som de aviso ocorre da seguinte maneir...

Page 23: ...leitor ligando o ao PC Assegure se de fazer uma c pia de seguran a dos dados no seu leitor antes de efetuar a opera o anterior P O meu computador n o reconhece o leitor R Assegure se de que o cabo USB...

Page 24: ...el tricos e eletr nicos AEE cont m materiais pe as e subst ncias que podem ser perigosas para o meio ambiente e prejudiciais para a sa de humana se os res duos dos aparelhos el tricos e eletr nicos RA...

Page 25: ...n culoarea ro ie 2 Desc rca i melodii sau c r i audio cu ajutorul cablului USB 3 Conecta i c tile 4 Ap sa i butonul de redare nr 2 pentru a l porni men ine i l ap sat timp de 3 secunde Indicatorul LED...

Page 26: ...afecta auzul dispozitivul va emite atunci un sunet de avertizare semnal sonor n conformitate cu standardul EN60065 A12 UE la MP3 urile care au acest sunet modalitatea de avertizare este urm toarea 1...

Page 27: ...ul de redare pentru a porni dispozitivul Nu pot accesa modul MUZIC dup ce utilizez dispozitivul de redare o perioad de timp R Trebuie s formata i memoria dispozitivului de redare conect ndu l la compu...

Page 28: ...e i substan e care pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor i nocive pentru s n tatea oamenilor dac de eurile aparatelor electrice i electronice RAEE nu se elimin corect Aparatele cu logo ul WEEE...

Page 29: ...zy s uchawki 4 Nacisn przycisk odtwarzania nr 2 aby w czy odtwarzacz przytrzyma naci ni ty przez 3 sekundy Wska nik LED zacznie miga na niebiesko aby nast pnie przej w tryb MP3 5 Przytrzyma naci ni ty...

Page 30: ...omie g o no ci mo e doprowadzi do uszkodzenia s uchu Je li nat enie d wi ku na wyj ciu s uchawkowym przekracza 85 dB mo e okaza si szkodliwe dla ucha urz dzenie wyda wtenczas d wi k ostrzegawczy gwizd...

Page 31: ...ia przez 9 sekund aby dokona ponownego ustawienia parametr w pliki nie ulegn zmianie 8 Dane techniczne 9 Rozwi zywanie problem w Co mam robi gdy P Nie mog w czy urz dzenia O Upewni si e urz dzenie jes...

Page 32: ...k s u cy do zwi kszania G O NO CI jest odpowiednio wyregulowany P Podczas p ywania zanik d wi k lub zmniejszy si poziom g o no ci O Niewykluczone e przez wk adki douszne przenik a woda do zewn trznych...

Page 33: ...cep k lavuzu 2 Ba lant ve arj Multimedya alar bilgisayara ba l oldu u s rece arj olur Multimedya alar arj cihaz 5 V 0 5 A kullan larak da arj edilebilir 3 Multimedya alar n z iyi tan y n 1 Sonraki Ses...

Page 34: ...moduna ge mek i in M zik FM d mesini bas l tutun daha sonra otomatik FM istasyon arama moduna ge mek i in FM d mesini 3 saniye s reyle bas l tutun Cihaz otomatik olarak FM istasyonlar n aramaya ba la...

Page 35: ...esi kesilecektir D r ld kten sonra ses d zeyi yeniden 85 dB d zeyine y kseltilirse kullan c yeniden bir uyar sesiyle ikaz edilecektir 6 LED g stergeleri arj s ras nda LED arj s ras nda k rm z k yan p...

Page 36: ...s dosyalar n n ark lar sesli kitaplar vs y klenmi oldu undan emin olun Kulakl klar n do ru tak lm olduklar ndan ve SES D ZEY N y kseltme kontrol n n ayarlanm oldu undan emin olun S Y zerken ses kaybol...

Page 37: ...EL 1 1 1 1 1 2 1 4 S M L 1 3 1 USB 1 4 1 2 5 V 0 5 A 3 1 2 3 4 FM 5 FM 6 7 8 9 36 6 9 8 7 5 2 4 1 3...

Page 38: ...4 1 USB 1 LED 2 USB 3 4 2 3 LED MP3 5 6 2 FM 1 FM FM LED LED 7 FM FM FM FM 3 FM FM 1 2 1 2 1 2 5 85 dB EN60065 A12 MP3 1 37...

Page 39: ...USB S N MP3 WMA FM 8 G 3 7 V 110 mAh Windows 2000 XP USB 2 0 MP3 8 kbps 320 kbps WMA 5 kbps 384 kbps 90 dB 50 mm x 30 mm x 13 mm 14 6 g 85 dB 2 85 dB 85 B 6 LED LED LED FM 7 9 8 38...

Page 40: ...9 USB 10 WEEE 39...

Page 41: ...RU 1 1 1 1 1 2 1 4 S M L 1 3 1 USB 1 4 1 2 5 0 5 3 1 2 3 4 FM 5 FM 6 7 8 9 40 6 9 8 7 5 2 4 1 3...

Page 42: ...4 1 USB 1 2 USB 3 4 2 3 MP3 5 6 2 FM 1 FM FM 7 FM FM FM FM 3 FM FM 1 2 1 2 1 2 5 85 EN60065 A12 MP3 1 85 41...

Page 43: ...2 85 85 6 FM 7 9 8 USB MP3 WMA FM 8 G 3 7 110 Windows 2000 XP USB 2 0 MP3 8 c 320 c WMA 5 c 384 c 90 dB 50 mm x 30 mm x 13 mm 14 6 g 42...

Page 44: ...9 o o USB 10 WEEE 43...

Page 45: ...4 1 USB 1 LED 2 USB 3 CN 1 1 1 1 1 2 1 4 S M L Triple 1 3 1 USB 1 4 1 2 PC 5 V 0 5 A 3 1 2 3 4 FM 5 FM 6 7 8 9 44 6 9 8 7 5 2 4 1 3...

Page 46: ...4 2 3 LED MP3 5 6 2 FM 1 FM FM LED LED 7 FM FM FM FM 3 FM FM 1 2 1 2 1 2 5 85 EN60065 A12 MP3 1 85 2 85 85 6 LED LED LED FM 7 9 8 45...

Page 47: ...9 PC USB 10 WEEE EEE WEEE USB S N MP3 WMA FM 8 G 3 7 110 Windows 2000 XP USB 2 0 MP3 8 kbps 320 kbps WMA 5 kbps 384 kbps 90 50 x 30 x 13 14 6 46...

Page 48: ...47 1 1 1 1 1 2 1 S M L Triple 1 4 1 3 1 4 1 2 PC 5V 0 5 A 3 1 2 3 4 FM 5 FM 6 7 8 9 AR 6 9 8 7 5 2 4 1 3...

Page 49: ...48 4 4 1 USB 1 LED 2 USB 3 4 2 3 LED MP3 5 6 2 FM 1 FM FM LED LED 7 FM FM FM 3 FM F FM M FM 1 2 1 2 1 2 5 85dB EN60065 A12 MP3 85dB 1 85dB 2...

Page 50: ...49 85dB LED 6 LED LED FM 7 9 8 MP3 WMA FM 8 G 3 V 110 mAh Windows 2000 XP I I U US SB B USB 2 0 MP3 8 kbps 320 kbps WMA 5 kbps 384 kbps S S N N 90 dB 50 x 30 x 13 14 6...

Page 51: ...50 9 P R P R P USB R P R P R 3 10 AEE RAEE WEEE...

Page 52: ...for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i...

Page 53: ...n a ratio of one to one pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or r...

Page 54: ...tti elettronici non compresi nel processo di classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Qualora si proceda...

Page 55: ...procesowi selektywnego sortowania odpad w stanowi potencjalne zagro enie dla rodowiska naturalnego oraz zdrowia ludzkiego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spo...

Page 56: ...55 Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 AR RAEE CE 96 2002 RU RAEE 2002 96 CE CN WEEE 2002 96 EC...

Page 57: ...6 9 8 7 1 2 3 4 5 BG 1 1 1 1 1 2 1 4 S M L 1 3 1 USB 1 4 1 2 5 V 0 5 A 3 1 2 3 4 FM 5 FM 6 7 8 9 1...

Page 58: ...4 1 USB 1 LED 2 USB 3 4 2 3 LED MP3 5 6 2 FM 1 FM FM 7 FM FM FM FM 3 FM FM 1 2 1 2 1 2 5 85 dB EN60065 A12 MP3 1 85 dB 2 85 dB 2...

Page 59: ...USB S N MP3 WMA FM 8 G 3 7 V 110 mAh Windows 2000 XP USB 2 0 MP3 8 kbps 320 kbps WMA 5 kbps 384 kbps 90 dB 50 mm x 30 mm x 13 mm 14 6 g 85 dB 6 LED FM 7 9 8 3...

Page 60: ...9 PC USB 10 WEEE 4...

Page 61: ...5 Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a CIF A 50524727 2002 96...

Page 62: ...2 Aansluiten en opladen De mediaspeler laadt op wanneer hij wordt aangesloten op de pc De mediaspeler kan ook worden opgeladen met behulp van de lader 5 V 0 5 A 3 Leer meer over uw mediaspeler 1 Volge...

Page 63: ...knop Muziek FM ingedrukt om over te gaan naar modus FM houd de knop FM vervolgens 3 seconden ingedrukt om over te gaan naar de automatische zoekfunctie van FM Het apparaat zal automatisch zoeken en d...

Page 64: ...a het verlagen weer luider zet dan 85 dB zal u opnieuw worden gewaarschuwd door een signaal 6 Led indicatoren Led licht tijdens het opladen Wanneer het apparaat aan het opladen is knippert het rode li...

Page 65: ...r of de mediaspeler is opgeladen en de audiobestanden zijn gedownload liedjes audioboeken enz Controleer of de koptelefoon correct is aangesloten en de knop om het VOLUME te regelen is bijgesteld V He...

Page 66: ...etzelfde type koopt dat voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regiona...

Reviews: