background image

P.9

 (TR)  Bu talimatları okuyun ve muhafaza edin.

 !  ANNE BABALAR İÇİN ÖNEMLİ MESAJ:

Bu el kitabı önemli güvenlik bilgileri içermektedir. Çocuğunuzun güvenliği 

için, bu bilgileri onunla beraber okumak ve uyarıları, önlemleri, kullanım ve 

güvenlik talimatlarını iyice anladığından emin olmak sizin 

sorumluluğunuzdadır.

ItsImagical olarak, el kitabındaki bilgileri düzenli aralıklarla tekrar okuyarak 

bunları çocuğunuza da hatırlatmanızı tavsiye ediyoruz. Aynı şekilde, 

kullanım emniyetini sağlamak üzere trotineti düzenli aralıklarla kontrol ve 

bakımdan geçirmenizi tavsiye ediyoruz.

 !  

GENEL UYARI: 

Trotinet kullanımı tehlike teşkil edebilecek bir aktivitedir.

Trotinetler hareket etmek üzere tasarlanmış olduğu ve dolayısıyla hareket 

edebildiği için, kullanıcının tehlikeli bir durumla karşılaşması ve/veya 

kontrolünü kaybetmesi ve/veya düşmesi ihtimali vardır. Böyle bir durum 

yaşandığında, ciddi yaralanmalar ve hatta ölüm söz konusu olabilir.

HER TÜRLÜ DİĞER HAREKETLİ ÜRÜN GİBİ, TROTİNET KULLANIMI 

DA TEHLİKE TEŞKİL EDEN BİR AKTİVİTE OLUP, GÜVENLİK 

ÖNLEMLERİNE UYULARAK KULLANILMASINA RAĞMEN CİDDİ 

YARALANMALARA VE HATTA ÖLÜME NEDEN OLABİLİR. RİSKİ SİZE 

AİT OLMAK ÜZERE VE SAĞDUYULU BİR ŞEKİLDE KULLANIN. 

• Daima, onaylanmış kask, eldiven, dirseklik, bileklik ve dizlik içeren, uygun 

bir koruyucu set kullanın. Kullanım esnasında uzun kollu tişört, uzun paçalı 

pantolon ve bağcıklı spor ayakkabı giyilmesi tavsiye olunur. Çıplak ayakla 

ya da sandaletle kullanmayın. Ayakkabı bağcıklarını tekerleklerden uzak 

tutun. 

• Trotineti sadece, taş, çakıl ya da kum içermeyen, engebesiz, düz ve kuru 

yüzeylerde kullanın. 

• Trotineti gün batımında, karanlıkta, ıslak veya buzlu ortamlarda asla 

kullanmayın. 

• Dikkat! Küçük parçalar ve uzun bağcıklar içerdiğinden, 3 yaşından küçük 

çocuklar için uygun değildir. 

• Ön tekerleği durdurabilecek her şeyden, sudan, hızlı atlayışlardan, 

kumdan ve çakıllardan kaçının. Tümseklerin ön tekerleği durdurması söz 

konusu olabilir. Emin olmadığınız durumlarda tümseklerden uzak durun. 

• Uygun koruyucu donanımla kullanın.  

• 

ONAY: EN71. 

• Kullanıcının azami ağırlığı: 50 KG. 

• Trotinet 9-12 yaşında veya daha küçük bir çocuk tarafından 

kullanılacaksa, kurulum ve katlama işlemlerinin bir yetişkin tarafından 

gerçekleştirilmesi rica olunur.

• Trotinetin beş (5) yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmasına 

müsaade etmeyin. 9-12 yaşında ve daha küçük çocuklar trotineti daima bir 

yetişkinin gözetimi altında kullanmalıdır. 

• Asla trafikte ve caddede kullanmayın; etrafınızda bisiklet, paten ve 

trotinet kullanıcısı ya da yaya olup olmadığını kontrol edin. Direkler, 

kaldırımlar, su birikintileri, duvarlar, park halindeki arabalar ve trafik gibi 

sabit ya da hareketli tehlikelerden uzak yerlerde kullanın. 

• Dikkat. Koruyucu donanım kullanın. Trafiğe açık yerlerde kullanmayın. 

Azami ağırlık: 50 kilo.

SAĞDUYULU DAVRANILMAMASI VE YUKARIDAKİ UYARILARIN 

DİKKATE ALINMAMASI, CİDDİ ŞEKİLDE YARALANMA TEHLİKESİNİ 

ARTIRIR. RİSKİ SİZE AİT OLMAK ÜZERE VE KULLANIM EMNİYETİ 

AÇISINDAN UYGUN VE DİKKATLİ BİÇİMDE KULLANIN. TEDBİRLİ 

KULLANIN.

 !  DİKKAT:

TROTİNETİ KULLANMADAN ÖNCE, DAİMA GÖZDEN GEÇİRİN. Uygun 

kontrol ve bakım sayesinde yaralanma riski azaltılabilir. Trotineti 

kullanmadan önce daima gözden geçirin ve düzenli bakım yapın.

 !  DİKKAT: 

ITSIMAGICAL DIŞINDAKİ ÜRÜNLERİN TROTİNETİNİZLE 

KULLANILMASI. Trotinetiniz ItsImagical teknik şartnamelerine uygun 

olarak hazırlanmıştır. Alışveriş esnasında temin edilen tüm orijinal 

parçalar, trotinetin gövde, çatal ve diğer parçalarıyla uyumluluğu göz 

önünde bulundurularak seçilmiştir. 

Daha sonra alınan bazı ürünlerin trotinetinizle uyumlu olmaması söz 

konusu olabilir. Uygun olmayan her türlü tadilat sorunlara yol açabilir. Her 

türlü tadilattan ve herhangi bir parçanın tarafımızca belirtilmemiş bir ürünle 

değiştirilmesinden önce, dağıtıcınıza ya da ItsImagical'a danışın.

 !  DİKKAT:  

TROTİNET KULLANIMINA İLİŞKİN YEREL YASALARI GÖZDEN 

GEÇİRİN. ItsImagical trotinetin, yasalara uygun bir şekilde nerede ve nasıl 

kullanılması gerektiğini öğrenmek ve yaşadığınız bölgedeki kask ve trotinet 

kullanımı hakkında bilgi almak için yerel yasa ve yönetmelikleri gözden 

geçirin.

1.Parçalar ve bileşenler

- Gidon tutacağı

- Gidon

- T boru

- Mandal

- Direksiyon borusu

- Çatal

- Tekerlek

- Direksiyon borusu ayarlama vidası

- Trotinet tahtası

2. İlk kez kullanım için açılması

2. A. Emniyet düğmelerine basarak T borusunun içine sokmak suretiyle 

sağ ve sol gidon kollarını yerlerine yerleştirip sabitleyin. Emniyet 

düğmelerinin gidon saplarının deliklerine geçtiğinden emin olun.  

 !  DİKKAT:

Gidonun T borusu bağlantısı doğru şekilde ve sıkıca yerine oturmazsa, 

kullanıcı kontrolü kaybedip düşebilir. Doğru şekilde kurulduğunda yanlara 

dönmez ve hareket etmez. Doğru şekilde kurulduğunda, emniyet 

düğmelerinin T borusunun deliklerinden açıkça görüleceğini göz önünde 

bulundurun. 

2.B. Katlama mekanizmasını açmak için, T borusunu kelepçe ve mandal 

arasından tek elinizle sıkıca tutun ve diğer elinizle, kapalı konumdaki 

direksiyon çubuğunu serbest bırakmak ve dik pozisyona çevirebilmek için 

eklemli kolu kaldırın. 

           

 !  DİKKAT:

Trotineti katlayıp açarken parmaklarınızı mil mekanizmasından uzak tutun. 

Yakın mesafede hiç kimsenin olmadığından emin olun.  

 

2.C. Eklemli kolun yayı vardır ve tamamen doğrultulduğunda otomatik 

olarak dik pozisyona geçecektir. 

2.D. Gidon yüksekliğini ayarlamak için mandalı açarak direksiyon borusunu 

serbest bırakın. Boruyu dilediğiniz konuma kaydırın ve mandalı içeriye 

doğru ittirerek sabitleyin. 

 !  DİKKAT:

Mandal iyi ayarlanmazsa, kullanım esnasında T borusunun aşağı yukarı 

hareket etmesine yol açarak kontrolü kaybetmenize ve düşmenize neden 

olabilir. Mandalın iyi ayarlanması halinde gidon hareket etmeyecektir. 

2.E. Mandal mekanizmasının gerginliği, alyan vidası sıkılarak ya da 

gevşetilerek ayarlanabilir. Gereğinden fazla sıkmamaya dikkat edin. 

Mandalı daima elinizle açıp kapatabilmeli ve böylece boruyu dilediğiniz 

zaman rahatça hareket ettirebiliyor olmalısınız.

3. Kullanmadan önce kontrol edin

3.A . Kelepçe

Doğru boyda alyan anahtarı kullanarak, kelepçe vidasının iyice sıkıştırılmış 

(30-60 inç-libre arası sıkma momentiyle) olup olmadığını kontrol edin. Bu 

ürün iyice sıkıştırılmış olarak satışa sunulmakta ve kalitesi fabrikada 

denetlenmektedir. Ancak, küçük bir ihtimal de olsa, nakliye ve taşımanın 

etkisiyle vida gevşeyebilir.

            

3.B. Taban/direksiyon çubuğu ayarlama vidaları.

Trotinet dik konumda ve bloke durumdayken alyan anahtarı kullanarak 

tabandaki vida takımını, taban ve çubuk arasında boşluk kalmayacak 

şekilde ayarlayın. Direksiyon çubuğuna tam oturması gerektiğinden bu 

vidayı gereğinden fazla sıkıştırmamaya dikkat edin. Çubuğun blokajını 

serbest bırakıp trotineti katlayarak ayarı kontrol edin. Blokaj sürgüsü bağlı 

kalmamalı ve katlama hareketi yumuşak olmalıdır.   

  

  !  DİKKAT:

Trotineti katlarken ya da açarken parmaklarınızı mil mekanizmasından 

uzak tutun. 

4. Sınırlı garanti

Bu sınırlı garanti ItsImagical trotinetleri için mevcut tek garantidir. Açık ya 

da örtülü başka hiçbir garanti bulunmamaktadır. İmalatçı, satın alma 

tarihinden itibaren 6 ay boyunca, üretimden kaynaklanan her türlü defoya 

karşı bu ürünü garanti eder. Bu garanti, olağan kullanım ve yıpranmadan 

ya da trotinetin yanlış kurulmasından, bakımından, saklanmasından veya 

kullanımından kaynaklanan hiçbir hasarı, arızayı ya da kaybı kapsamaz.

Bu sınırlı garanti, aşağıdaki durumlarda geçerli olmayacaktır:

   a. Ürünün, ulaşım ya da eğlence dışında başka bir amaç için kullanılması 

halinde. 

   b. Ürünün herhangi bir şekilde tadil edilmesi halinde.

   c. Ürünün kiralanması halinde.

Yasalara uygun bir şekilde nerelerde kullanabileceğinizi öğrenmek için 

yerel yasa ve yönetmelikleri gözden geçirin. Dış etkenlere bağlı veya 

doğrudan veya dolaylı olarak ürünün kullanımı sonucu ortaya çıkan hasar 

ve kayıplardan imalatçı sorumlu değildir.  

 

Summary of Contents for scooter 4

Page 1: ...idon DE Fuss Board Lenkrohr Einstellschraube IT Vite di regolazione dello sterzo PT Steering column adjusting screw RO M nerul ghidonului TR Direksiyon borusu ayarlama vidas EL RU CN HE AR ES Rueda EN...

Page 2: ...P 1 2A 2D 2C 2E 3B 3A 3C 2B...

Page 3: ...e y c mo se debe usar el patinete ItsImagical de manera legal y saber sobre el uso del casco y el patinete en tu zona 1 Piezas y componentes 1 Piezas y componentes Empu adura del manillar Manillar Tub...

Page 4: ...Handlebar T tube Steering tube quick release Safety button Steering tube steering column Fork Wheel Steering column adjusting screw Deck 2 Unfolding the Scooter for First Time Use 2 A Insert and secur...

Page 5: ...LISATION DE LA TROTTINETTE S informer sur la l gislation et la r glementation locales pour savoir o et comment vous pouvez faire usage de votre trottinette ITSIMAGICAL l galement Dans la l gislation e...

Page 6: ...eile ersetzen WARNHINWEIS BEACHTEN SIE BITTE DIE GESETZGEBUNG IHRES LANDES ODER IHRER REGION ZUR BENUTZUNG VON TRETROLLERN berpr fen Sie bitte in den lokalen Strassenverkehrsverordnungen wo und wie Si...

Page 7: ...NCERNENTI L USO DEL MONOPATTINO Consultare le leggi e prescrizioni locali per sapere dove e come si pu utilizzare il monopattino ITSIMAGICAL in particolare quelle che disciplinano l uso del casco e de...

Page 8: ...locais para saber onde e como que se deve usar a trotineta ItsImagical de maneira legal e para saber sobre o uso do capacete e da trotineta na sua zona 1 Pe as e componentes Punhos do guiador Guiador...

Page 9: ...oi ATEN IE CONSULTA I LEGILE LOCALE REFERITOARE LA UTILIZAREA TROTINETELOR Consulta i legile i normativele locale pentru a ti unde i cum trebuie utilizat trotineta ItsImagical n mod legal i pentru a t...

Page 10: ...c n za ya da ItsImagical a dan n D KKAT TROT NET KULLANIMINA L K N YEREL YASALARI G ZDEN GE R N ItsImagical trotinetin yasalara uygun bir ekilde nerede ve nas l kullan lmas gerekti ini renmek ve ya a...

Page 11: ...P 10 EL ItsImagical 3 EN71 50 5 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical ItsImagical 1 2 2 A 2 B 2 2 2E Allen 3 3 A Allen 30 60 3 B Allen 4 ItsImagical 6...

Page 12: ...a B p e p EN71 50 ca o 5 ax 50 ITSIMAGICAL ItsImagical e co c o o a c ItsImagical A A ItsImagical 1 a T Steering column adjusting screw a 2 2 A x o T o a e e c T o a y c a c xo o o T o y xopo p o 3 A...

Page 13: ...P 12 CN ItsImagical T EN71 50 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical ItsImagica 1 T 2 2 A T T T 2 B T 2 C 2 D T 2 E 3 3 A 30 60 3 B 4 ItsImagical 6 a b c AR 3 EN71 50 5 50...

Page 14: ...P 13 1 T 2 2 T T T T T E Allen c D 3 3 A Allen 30 60 3 Allen 4 6 b c...

Page 15: ...P 14 HE ItsImagical 3 EN71 50 5 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical 1 2 2 T T T T T T...

Page 16: ...reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast info...

Reviews: