background image

P.10

(EL)  Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
 !  ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ:

Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες σημαντικές για την ασφάλεια. 

Για την ασφάλεια του παιδιού, έχετε την ευθύνη να διαβάσετε αυτές τις 

πληροφορίες μαζί με το παιδί και να βεβαιωθείτε πως κατανοεί τις 

προειδοποιήσεις, τις οδηγίες προφύλαξης και τις οδηγίες χρήσης και 

ασφάλειας.

Η ItsImagical συνιστά την τακτική επανάγνωση των πληροφοριών του 

εγχειριδίου και την υπενθύμισή τους στα παιδιά. Επίσης, συνιστούμε τον 

τακτικό έλεγχο στο πατίνι για να διατηρείται σε συνθήκες ασφαλούς χρήσης

.

 !  ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Η χρήση των πατινιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη δραστηριότητα.

Τα πατίνια έχουν σχεδιαστεί για να μπορείτε να κινείστε και για τον λόγο 

αυτό είναι δυνατόν να βρεθείτε σε επικίνδυνες καταστάσεις και/ή να χάσετε 

τον έλεγχο και/ή να πέσετε. Αν συμβεί κάτι παρόμοιο, μπορεί να προκληθεί 

σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη θάνατος.

ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΜΕΣΟ ΚΙΝΗΣΗΣ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΙΝΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ 

ΑΠΟΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ 

ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟ ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ 

ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ 

ΛΟΓΙΚΗ. 

• Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο εξοπλισμό ασφαλείας, όπως κράνος με 

πιστοποίηση, γάντια, επιαγκωνίδες, περικάρπια και επιγονατίδες. 

Συνιστάται ένα μπλουζάκι με μακριά μανίκια, μακρύ παντελόνι και αθλητικά 

παπούτσια με κορδόνια. Μην οδηγείτε ξυπόλυτοι ή με πέδιλα. Διατηρείτε τα 

κορδόνια μακριά από τις ρόδες. 

• Να χρησιμοποιείτε το πατίνι μόνο σε επίπεδες επιφάνειες, στεγνές και 

σταθερές χωρίς πέτρες, χαλίκι ούτε άμμο. 

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το πατίνι κατά την ανατολή ή τη δύση του ήλιου, 

ή σε συνθήκες υγρασίας ή παγετού. 

• Προσοχή! Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών μια και 

περιλαμβάνει μικρά κομμάτια και μακριά σχοινιά. 

• Να αποφεύγετε το νερό, τα γρήγορα άλματα, την άμμο, το χαλίκι ή 

οποιοδήποτε αντικείμενο που μπορεί να μπλοκάρει τη μπροστινή ρόδα. Οι 

λακούβες μπορούν να σταματήσουν την μπροστινή ρόδα. Αν δεν είστε 

σίγουροι, αποφύγετε τις λακούβες. 

• Να χρησιμοποιείτε με τον κατάλληλο εξοπλισμό ασφαλείας.  

• ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟ: EN71. 

• Μέγιστο βάρος οδηγού: 50 κιλά. 

• Παρακαλούμε, η συναρμολόγηση και το δίπλωμα του πατινιού να 

πραγματοποιείται από κάποιον ενήλικα όταν θα χρησιμοποιηθεί από 

παιδιά και προ-έφηβους.

• Να μην επιτρέπετε σε παιδιά κάτω των πέντε (5) ετών να χρησιμοποιούν 

το πατίνι. Όλα τα παιδιά και οι προ-έφηβοι πρέπει να οδηγούν πάντα υπό 

την επίβλεψη ενηλίκου. 

• Ποτέ μην οδηγείτε σε κίνηση ή στο δρόμο και να παρατηρείτε καλά τη 

γύρω περιοχή για πεζούς ή οδηγούς ποδηλάτων ή πατινιών. Να 

χρησιμοποιείτε μόνο σε περιοχές χωρίς μόνιμους ή κινητούς κινδύνους, 

όπως πασσάλους, κράσπεδα, λακούβες με νερό, τείχους, παρκαρισμένα 

αυτοκίνητα ή κίνηση. 

• Προειδοποίηση. Να έχετε μαζί σας εξοπλισμό προστασίας. Να μην 

χρησιμοποιείτε σε μέρη με κυκλοφορία. Μέγιστο βάρος 50 κιλά.
ΑΝ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ Η ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ 

ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ 

ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΥΠΟ ΤΗΝ 

ΕΥΘΥΝΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗ 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ.
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΑΤΙΝΙ ΠΡΟΤΟΥ ΤΟ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ. Ένας 

κατάλληλος έλεγχος και συντήρηση μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο 

τραυματισμών. Να ελέγχετε πάντα το πατίνι προτού το οδηγήσετε και να 

πραγματοποιείτε τακτικά τη συντήρηση.
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ: 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ITSIMAGICAL. 

Το πατίνι σας έχει κατασκευαστεί υπό τις προδιαγραφές της ItsImagical. 

Όλα τα ενσωματωμένα αρχικά συστήματα κατά τη στιγμή της αγοράς έχουν 

επιλεχθεί για τη συμβατότητά τους με τον σκελετό, το πιρούνι και τα άλλα 

μέρη. 

Κάποια προϊόντα που έχουν αγοραστεί μετέπειτα μπορεί να μην είναι 

συμβατά με το πατίνι σας. Οποιαδήποτε ακατάλληλη τροποποίηση μπορεί 

να προκαλέσει πρόβλημα. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή την 

ItsImagical για τυχόν τροποποίηση ή αντικατάσταση κάποιου εξαρτήματος 

με ένα προϊόν που δεν προέρχεται από εμάς.
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:  

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ 

ΠΑΤΙΝΙΩΝ. Ελέγξτε την εθνική νομοθεσία και τους κανονισμούς για να 

γνωρίζετε που και πως πρέπει να χρησιμοποιείται νόμιμα το πατίνι 

ItsImagical, και να μάθετε για τη χρήση του κράνους και του πατινιού στην 

περιοχή σας.
1.Μέρη και εξαρτήματα

-Χειρολαβή του τιμονιού

- Τιμόνι 

- Σωλήνας σε σχήμα Τ

- Σφιγκτήρας με γρήγορο ξεκλείδωμα

- Κουμπί ασφαλείας

- Σωλήνας κατεύθυνσης

- Πιρούνι

- Ρόδα

- Βίδα προσαρμογής του τιμονιού

- Πλατφόρμα
2. Ξεδίπλωμα για πρώτη φορά

2.A. Εισάγετε και ασφαλίστε τη δεξιά και αριστερή λαβή του τιμονιού 

πιέζοντας τα κουμπιά ασφαλείας και εισάγοντάς τα στο σωλήνα με σχήμα Τ

. Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά ασφαλείας ταιριάζουν στην οπή της κάθε 

λαβής του τιμονιού.  
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αν δεν εγκατασταθεί και δεν σφιχτεί σωστά ο σφιγκτήρας του σωλήνα σε 

σχήμα Τ του τιμονιού, ο χρήστης μπορεί να χάσει τον έλεγχο και να πέσει. 

Όταν είναι σωστά συναρμολογημένα δεν πρέπει να στρίβουν ούτε να 

μετακινούνται προς τα πλαϊνά. Λάβετε υπόψη πως όταν είναι σωστά 

συναρμολογημένα, τα κουμπιά ασφαλείας ξεχωρίζουν πλήρως από τις 

οπές του σωλήνα σε σχήμα Τ. 
2.B. Για να ελευθερώσετε τον μηχανισμό του διπλώματος, κρατήστε τον 

σωλήνα σε σχήμα Τ με το ένα χέρι ανάμεσα στον σφιγκτήρα και τον 

σφιγκτήρα για γρήγορο ξεκλείδωμα και με το άλλο χέρι, σηκώστε τον 

αρθρωτό μοχλό για να ελευθερώσετε τον σωλήνα κατεύθυνσης από την 

κλειστή θέση και να τον στρίψετε στην όρθια θέση. 

           

 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διατηρείτε μακριά τα δάχτυλα από τον μηχανισμό του άξονα κατά το 

δίπλωμα και ξεδίπλωμα του πατινιού. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς 

γύρω σας.  

 

2.Γ. Ο αρθρωτός μοχλός διαθέτει ένα ελατήριο και μπαίνει αυτόματα σε 

όρθια θέση όταν ευθυγραμμίζεται πλήρως. 
2.Δ. Για τη ρύθμιση του ύψους στο τιμόνι, ξεμπλοκάρετε τον σωλήνα 

κατεύθυνσης ανοίγοντας τον μοχλό για γρήγορο ξεκλείδωμα. Γλιστρήστε 

τον σωλήνα στη θέση που θέλετε και βεβαιωθείτε σφίγγοντας προς τα μέσα 

τον σφιγκτήρα. 
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:

Αν δεν εφαρμόζει σωστά ο μοχλός για γρήγορο ξεκλείδωμα μπορεί να 

μετακινήσει τον σωλήνα σε σχήμα Τ προς τα πάνω ή προς τα κάτω ενώ 

οδηγείτε, κι έτσι μπορεί να χάσετε τον έλεγχο και να πέσετε. Με καλή 

ρύθμιση του μοχλού για γρήγορο ξεκλείδωμα, το τιμόνι δεν θα μετακινείται. 
2E. Η τάση του μηχανισμού του μοχλού για γρήγορο ξεκλείδωμα μπορεί να 

ρυθμιστεί πιέζοντας ή χαλαρώνοντας τη βίδα τύπου Allen. Προσέξτε να μην 

την σφίξετε υπερβολικά. Θα πρέπει πάντα να μπορείτε να ανοίξετε και να 

κλείσετε τον μοχλό με το χέρι κι έτσι να μπορείτε να μετακινήσετε τον 

σωλήνα ελεύθερα όποτε θέλετε.

3. Έλεγχος πριν την συναρμολόγηση 

3.A . Σφιγκτήρας

Χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen στο σωστό μέγεθος, ελέγξτε αν η βίδα του 

σφιγκτήρα είναι καλά σφιγμένη (μεταξύ 30 και 60 ίντσες το ζευγάρι). Αυτό 

το προϊόν είναι καλά σφιγμένο από πριν και η ποιότητά του έχει ελεγχθεί 

κατά την έξοδό του από το εργοστάσιο, αλλά υπάρχει μια μικρή πιθανότητα 

λόγω της μεταφοράς και της χρήσης να έχει χαλαρώσει η βίδα.

            

3.B. Βίδες ρύθμισης της βάσης / σωλήνα κατεύθυνσης.

Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen και με το πατίνι σε όρθια θέση και 

μπλοκαρισμένη, ρυθμίστε το σετ βιδών στη βάση μέχρι να μην υπάρχει 

διάκενο μεταξύ της βάσης και του σωλήνα. Προσέξτε να μην σφίξετε 

υπερβολικά αυτή τη βίδα μια και χρειάζεται να πιαστεί στον σωλήνα. 

Βεβαιωθείτε για τη ρύθμιση ελευθερώνοντας τον σωλήνα από τη θέση 

μπλοκαρίσματος και διπλώνοντας το πατίνι. Το μάνδαλο μπλοκαρίσματος 

δεν πρέπει να μείνει δεμένο και η κίνηση του διπλώματος πρέπει να γίνεται 

απαλά.   
 !  ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διατηρείτε μακριά τα δάχτυλα από τον μηχανισμό του άξονα κατά το 

δίπλωμα και το ξεδίπλωμα του πατινιού. 
4. Περιορισμένη εγγύηση

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση είναι η μοναδική για τα πατίνια ItsImagical. 

Δεν υπάρχει άλλη ρητή ή έμμεση εγγύηση Ο κατασκευαστής εγγυάται ότι 

αυτό το προϊόν δεν έχει ελαττώματα κατασκευής για μια περίοδο 6 μηνών 

από την ημερομηνία αγοράς του. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει την χρήση 

και την κανονική φθορά, ούτε τυχόν σφάλμα ή απώλεια που προκλήθηκε 

κατά τη συναρμολόγηση, τη συντήρηση, την αποθήκευση ή τη μη σωστή 

χρήση του πατινιού.

Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν είναι έγκυρη αν το προϊόν:

   α. Έχει χρησιμοποιηθεί για άλλο σκοπό εκτός από τη μετακίνηση και την 

ψυχαγωγία. 

   β. Έχει τροποποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο.

   γ. Έχει ενοικιαστεί.

Ελέγξτε την εθνική νομοθεσία και τους κανονισμούς για να γνωρίζετε που 

μπορείτε να το οδηγήσετε νόμιμα. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία 

ευθύνη για την απώλεια ή για τυχαίες ζημιές ή γι' αυτές που οφείλονται 

έμμεσα ή άμεσα στη χρήση του προϊόντος.

Summary of Contents for scooter 4

Page 1: ...idon DE Fuss Board Lenkrohr Einstellschraube IT Vite di regolazione dello sterzo PT Steering column adjusting screw RO M nerul ghidonului TR Direksiyon borusu ayarlama vidas EL RU CN HE AR ES Rueda EN...

Page 2: ...P 1 2A 2D 2C 2E 3B 3A 3C 2B...

Page 3: ...e y c mo se debe usar el patinete ItsImagical de manera legal y saber sobre el uso del casco y el patinete en tu zona 1 Piezas y componentes 1 Piezas y componentes Empu adura del manillar Manillar Tub...

Page 4: ...Handlebar T tube Steering tube quick release Safety button Steering tube steering column Fork Wheel Steering column adjusting screw Deck 2 Unfolding the Scooter for First Time Use 2 A Insert and secur...

Page 5: ...LISATION DE LA TROTTINETTE S informer sur la l gislation et la r glementation locales pour savoir o et comment vous pouvez faire usage de votre trottinette ITSIMAGICAL l galement Dans la l gislation e...

Page 6: ...eile ersetzen WARNHINWEIS BEACHTEN SIE BITTE DIE GESETZGEBUNG IHRES LANDES ODER IHRER REGION ZUR BENUTZUNG VON TRETROLLERN berpr fen Sie bitte in den lokalen Strassenverkehrsverordnungen wo und wie Si...

Page 7: ...NCERNENTI L USO DEL MONOPATTINO Consultare le leggi e prescrizioni locali per sapere dove e come si pu utilizzare il monopattino ITSIMAGICAL in particolare quelle che disciplinano l uso del casco e de...

Page 8: ...locais para saber onde e como que se deve usar a trotineta ItsImagical de maneira legal e para saber sobre o uso do capacete e da trotineta na sua zona 1 Pe as e componentes Punhos do guiador Guiador...

Page 9: ...oi ATEN IE CONSULTA I LEGILE LOCALE REFERITOARE LA UTILIZAREA TROTINETELOR Consulta i legile i normativele locale pentru a ti unde i cum trebuie utilizat trotineta ItsImagical n mod legal i pentru a t...

Page 10: ...c n za ya da ItsImagical a dan n D KKAT TROT NET KULLANIMINA L K N YEREL YASALARI G ZDEN GE R N ItsImagical trotinetin yasalara uygun bir ekilde nerede ve nas l kullan lmas gerekti ini renmek ve ya a...

Page 11: ...P 10 EL ItsImagical 3 EN71 50 5 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical ItsImagical 1 2 2 A 2 B 2 2 2E Allen 3 3 A Allen 30 60 3 B Allen 4 ItsImagical 6...

Page 12: ...a B p e p EN71 50 ca o 5 ax 50 ITSIMAGICAL ItsImagical e co c o o a c ItsImagical A A ItsImagical 1 a T Steering column adjusting screw a 2 2 A x o T o a e e c T o a y c a c xo o o T o y xopo p o 3 A...

Page 13: ...P 12 CN ItsImagical T EN71 50 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical ItsImagica 1 T 2 2 A T T T 2 B T 2 C 2 D T 2 E 3 3 A 30 60 3 B 4 ItsImagical 6 a b c AR 3 EN71 50 5 50...

Page 14: ...P 13 1 T 2 2 T T T T T E Allen c D 3 3 A Allen 30 60 3 Allen 4 6 b c...

Page 15: ...P 14 HE ItsImagical 3 EN71 50 5 50 ITSIMAGICAL ItsImagical ItsImagical 1 2 2 T T T T T T...

Page 16: ...reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast info...

Reviews: