Itsmagical 59419, Manual

Page 1: ...classic guitar 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 1 6 1 2012 4 37 49 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 1 6 1 2012 4 37 49 PM ...

Page 2: ...1 1 1 3 4 2 1 2 2 1 2 1 3 5 p 2 1 2 3 4 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 2 6 1 2012 4 37 50 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 2 6 1 2012 4 37 50 PM ...

Page 3: ...p 3 6 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 3 6 1 2012 4 37 52 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 3 6 1 2012 4 37 52 PM ...

Page 4: ...p 4 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 4 6 1 2012 4 37 52 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 4 6 1 2012 4 37 52 PM ...

Page 5: ...p 5 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 5 6 1 2012 4 37 52 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 5 6 1 2012 4 37 52 PM ...

Page 6: ...p 6 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 6 6 1 2012 4 37 52 PM 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 6 6 1 2012 4 37 52 PM ...

Page 7: ...e ajusta la 5ª cuerda tocada al aire al sonido del diapasón Los dos deben sonar lo más similar posible Ahora la 6ª cuerda pisada en el 5º traste debe sonar igual que la 5ª cuerda tocada al aire La 5ª cuerda en el 5º traste debe sonar igual que la 4ª cuerda tocada al aire La 4ª cuerda en el 5º traste debe sonar igual que la 3ª cuerda tocada al aire La 3ª cuerda en el 4º traste debe sonar igual que ...

Page 8: ...ur left hand If the sticker is located before the bridge this means that you play the open string and therefore you do not need to press any strings with your left hand Bear in mind that the guitar has three octaves that is it starts with E on the lowest scale and goes up to G on the highest scale In this diagram the notes appear in the same order as they do on the guitar and show the corresponden...

Page 9: ... DER GITARRE Die Gitarre besteht aus folgenden Teilen 1 1 Kopf a Wirbel b Sattel 1 2 Hals a Bünde b Orientierungseinlagen c Saiten 1 2 3 4 5 6 1 3 Resonanzkörper a Hals b Mund c Brücke 2 SO WIRD GESPIELT 2 1 Die Gitarre lässt sich sowohl im Stehen als auch im Sitzen spielen Das linke Handgelenk darf nicht gegen den Hals gedrückt werden da dies die Finger überspannt und nach einiger Zeit zu Beschwe...

Page 10: ...a corda 3 LE CORDE La 1ª corda è quella che si trova nella parte più in basso della chitarra quando la prendiamo in mano La 6ª è quella che si trova più in alto Sui diagrammi la 1ª corda appare a destra e la 6ª a sinistra 4 I TASTI Ve ne sono 14 il 1º è quello più vicino al capotasto mentre l ultimo è quello più vicino alla buca della chitarra 5 PREPARAZIONE Prima di iniziare a suonare bisogna acc...

Page 11: ...da 3ª corda tocada no ar A 3ª corda no 4º traste deve ter um som igual ao da 2ª corda tocada no ar É importante recordar esta diferença A 2ª corda no 5º traste deve ter um som igual ao da 1ª corda tocada no ar As cordas esticam se ou soltam se movendo as cravelhas para um lado ou para o outro Para começares a tocar as canções que te propomos primeiro deves preparar a guitarra e colocar os autocola...

Page 12: ...are rămâne în partea cea mai de jos a chitarei atunci când o apucăm Coarda a 6 a este cea mai de sus În scheme prima coardă apare în partea dreaptă iar coarda a 6 a în partea stângă 4 BARELE Sunt 14 prima este cea mai apropiată de cap şi ultima este cea mai apropiată de gura chitarei 5 PREGĂTIRE Înainte de a începe să cântăm trebuie să acordăm chitara Metoda clasică pentru acordarea unei chitare e...

Page 13: ...le 5 perde aralığında basarak vurulduğunda boşta vurulan 5 telin çıkardığı sesle aynı sesin elde edilmesi gerekir 5 tele 5 perde aralığında basarak vurulduğunda 4 tele boşta vurulduğunda çıkan sesle aynı sesin elde edilmesi gerekir 4 tele 5 perde aralığında basarak vurulduğunda 3 tele boşta vurulduğunda çıkan sesle aynı sesin elde edilmesi gerekir 3 tele 4 perde aralığında basarak vurulduğunda 2 t...

Page 14: ...ετε τα πολύχρωμα αυτοκόλλητα στις ίδιες θέσεις που δείχνει η εικ όνα Το σημείο του πολύχρωμου αυτοκόλλητου δείχνει ότι είνα ι αυτή η χορδή που πρέπει να πατήσετε με το αριστερό χέρι Α ν το αυτοκόλλητο βρίσκεται πριν από το καποτάστο σημαίνει ότι αυτή η χορδή παίζεται ανοιχτή και γι αυτό δεν πρέπει να π ατάμε καμιά χορδή με το αριστερό χέρι Να έχετε υπόψη σας ότι στην κιθάρα συμβιώνουν νότες με τρε...

Page 15: ...начала подготовить гитару П омести цветные наклейки на места указанные на рисунке Положение цветной наклейки указывает что именно на эт у струну и на этом ладу нужно нажать левой рукой Если н аклейка расположена перед верхним порожком это означ ает что на этой струне играют как на открытой и поэтом у не нужно нажимать на струну левой рукой Учти что на гитаре сосуществуют ноты трех октав Это оз нач...

Page 16: ... ﻔ ﻔ ﻄ ﻄ ﻟ ﻟ ا ا ﻪ ﻪ ﺗ ﺗ ر ر ﺎ ﺎ ﺘ ﺘ ﻴ ﻴ ﻏ ﻏ ﺔ ﺔ ﻴ ﻴ ﻧ ﻧ ﺎ ﺎ ﺒ ﺒ ﺳ ﺳ ﻷ ﻷ ا ا ﻰ ﻰ ﻟ ﻟ و و ﻷ ﻷ ا ا ﺎ ﺎ ﻬ ﻬ ﻧ ﻧ إ إ ﺔ ﺔ ﻴ ﻴ ﻘ ﻘ ﻴ ﻴ ﻘ ﻘ ﺣ ﺣ ﺖ ﺖ ﻤ ﻤ ﺗ ﺗ ﺎ ﺎ ﻬ ﻬ ﺘ ﺘ ﻣ ﻣ ء ء ﻼ ﻼ ﻣ ﻣ ﺐ ﺐ ﺴ ﺴ ﺣ ﺣ ﻪ ﻪ ﻤ ﻤ ﺠ ﺠ ﺣ ﺣ ﻰ ﻰ ﺘ ﺘ ﺣ ﺣ ﻦ ﻦ ﻜ ﻜ ﻤ ﻤ ﺘ ﺘ ﻳ ﻳ ﻦ ﻦ ﻣ ﻣ ف ف ﺰ ﺰ ﻌ ﻌ ﻟ ﻟ ا ا ﻒ ﻒ ﻴ ﻴ ﻟ ﻟ ﺄ ﺄ ﺘ ﺘ ﻟ ﻟ ا ا و و ف ف ﺎ ﺎ ﺸ ﺸ ﺘ ﺘ ﻛ ﻛ ا ا و و ﻪ ﻪ ﺒ ﺒ ﺣ ﺣ ﻪ ﻪ ﻔ ﻔ ﻐ ﻐ ﺷ ﺷ و و ﻰ ﻰ ﻘ ﻘ ﻴ ﻴ ﺳ ﺳ ﻮ ﻮ ﻤ ﻤ ﻟ ﻟ ﺎ ﺎ ﺑ ﺑ اﻟﻐﻴﺘﺎر...

Page 17: ...ﺒﻊ ﻟﻪ رﻗﻢ 1 2 3 4 وﻛﻞ واﺣﺪ ﻳﻌﺰف وﺗﺮا ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻧﺪ ﺑﻌﺾ اﻷ ﻟﺤﺎن ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻀﻐﻂ أي وﺗﺮ ﺑﻻﻴﺪ اﻟﻴﺴﺮى ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻻﺔ ﻳﻘﺎل ﻋﺰف اﻟﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻔﺮﻳﺘﺎت وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ا ﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷوﺗﺎر ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر ﺑﻄﺮف اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻣﻦ آﺧﺮ اﻟﻤﺸﻂ اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ُﻌﺰف ﻳ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر ﺑﺘﺒﺎدل اﻷﺻﺎﺑﻊ 2 و 3 اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮﻳﺸﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ أﻣﺴﻚ اﻟﺮ...

Page 18: ... יתר על האצ בעות וכאבים לאחר זמן מה יש ללחוץ כדי להתחיל לנגן את השירים שאנו מציעים לכם קודם עליכם להכין את הגיטרה ולהדביק את המדבקות הצבעוניות בנקודות המוצגות באיור מיקומה של המדבקה הצבעונית מציין שעל מיתר זה ועל שריג זה עליכם לפרוט ביד שמאל אם המדבקה ממוקמת לפני הקאפו פירוש הדבר הוא שמנגנים על מיתר זה באוויר ולכן אין ללחוץ על אף מיתר ביד שמאל קחו בחשבון שבגיטרה ישנם תווים בשלוש אוקטבות כלומר היא ...

Page 19: ...על הבנת דפוסי המקצבים נוכל לתת את הדעת למקום שתופס כל תו בחמשה כך משך הצליל מוצג באופן הבא חצי פעימה מסומנת בסימן שמינית פעימה אחת מסומנת בסימן שחור 2 פעימות מסומנות בסימן לבן 3 פעימות מסומנות בסימן לבן עם נקודה 4 פעימות מסומנות בסימן עגול 6 6 שירים עכשיו תוכלו להתחיל לנגן את השירים האלה שאנחנו מציעים לכם 59419 Conservatory CLASSIC GUITAR ins ai 19 6 1 2012 4 37 59 PM 59419 Conservatory CLASSIC GU...

Page 20: ...a informação para futuras referências RO Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe PL Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu TR Bu bilgileri ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz EL Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση RU Сохраните эту информацию для последующих справок CN 把此说明保存好以备日后查阅 JP 必要な時に読めるよう この説明書は大切に保管して下さい اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ...