EN
During an incoming call
Press once to answer / end
call.
Press and hold to reject call.
ES
Durante una llamada
Pulse una vez para
responder / finalizar la
llamada.
Mantenga pulsado para
rechazar la llamada.
FR
Pendant un appel entrant
Appuyez une fois pour
répondre / terminer l'appel.
Maintenez appuyé pour
refuser l'appel.
EN
Blue
Purple
Red
LED off
ES
Azul
Púrpura
Rojo
LED
FR
Bleu
Violet
Rouge
DEL éteint
Power on
Power on + Charging
Power off + Charging
Power off
Encendido
Enc Cargando
A Cargando
Apagado
Allumer
A Chargement
Ét Chargement
Éteindre
Speakerphone
Altavoz
Haut-parleur
LED Indicator
Indicador LED
Indicateur DEL
14
13
EN
* Only when connected via Bluetooth.
ES
* Solo para la conexión Bluetooth.
FR
* Pour la connexion Bluetooth uniquement.
ES
* Lea cuidadosamente estas instrucciones de seguridad para asegurar su
seguridad personal y de propiedad.
Precauciones
• Para prevenir choque eléctrico, no use este producto en contacto con
líquido o bajo la lluvia o en un entorno con un nivel de humedad alto.
• Evite exponer el producto a la luz directa del sol, estufas o cualquier otra
fuente de calor.
• Para prevenir un sobrecalentamiento, no cubra las aberturas de ventilación.
• No tire, desarme, deforme o inserte ningún objeto dentro del producto.
• No intente reparar, modificar o desarmar usted mismo el producto, no
contiene componentes que pueda reparar cualquier usuario.
• No limpie el producto con productos de limpieza abrasivos o que
contengan alcohol o amoníaco, no use un trapo húmedo.
• Use un trapo suave y seco para limpiarlo.
• Para evitar caídas, no coloque el producto en un plano inclinado o en la
orilla de una superficie alta.
• No ponga su producto en contacto con objetos filosos para evitar rayones
y daño.
• No intente sustituir la pila del producto, es integrada y no es intercambiable.
• Respete todas las señales e indicaciones que requieren que un dispositivo
eléctrico o un producto de radio RF se apague en áreas designadas.
• Apague su producto antes de abordar una aeronave. No use el dispositivo
dentro de la aeronave a menos que la línea aérea lo autorice.
• Deseche el producto y la pila del producto de acuerdo con la normativa
local. No deseche la batería en la basura común.
Declaración de FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera uso y puede irradiar energía de frecuencia de radio y,
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo,
no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
• Volver a orientar o reacomodar la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que
está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio / TV para
obtener ayuda.
Nota de FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no podría causar interferencias perjudiciales, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las interferencias que puedan provocar una operación no deseada.
Advertencia de FCC
• Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar este equipo.
• Este dispositivo y su antena (s) no deben ubicarse ni utilizarse junto con
ninguna otra antena o transmisor.
Industry Canada (IC) Compliance Notice
El dispositivo cumple con la exención de licencia(s) RSS estándar(es) de Canadá.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
puede causar interferencia y, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la interferencia que puede provocar la operación del
dispositivo. Conforme con las regulaciones de la industria de Canadá, este radio
transmisor solamente puede operar usando una antena de una clase y un
aumento máximo (o mínimo) aprobado para el transmisor por la industria de
Canadá. Para reducir la interferencia potencial del radio para otros usuarios, el tipo
de antena y su aumento se deberán elegir de tal manera que el equivalente de la
potencia isotrópicamente radiada (e.i.r.p.) no sobrepase la necesaria para que
dicha comunicación tenga éxito.
FCC ID: NKTUD-1401, IC: 9092A-UD1401
Para localizar el número de identificación de la FCC y del IC, por favor mire
el diseño en la parte inferior de la STEREO².
No. de Modelo UD-1401
El símbolo tachado del basurero con ruedas significa que el producto
debe ser desechado por separado en la Unión Europea. Estos productos no
deben desecharse junto con los residuos domésticos sin clasificación.
© 2014 IUI Audio Inc. (Estados Unidos) o Platform2 International Limited
(otros países). Todos los derechos son reservados. Los logos de iui
DESIGN y de iui DESIGN y diseño gráfico de este paquete son marcas
registradas de IUI Audio Inc.(United States) o Platform2 International
Limited (otros países) intellectual property. La marca y los logotipos
Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. Todas las demás marcas y nombres comerciales son propiedad
de sus respectivos dueños.
