background image

1

4

2

3

5

6

7

Product Overview

Visión de Conjunto del Producto

Aperçu du Produit

EN

5. Wireless stereo

    button

6. Charging port

7. Power on / off / 

Bluetooth pairing

ES

5. El boton de 

emparejamiento estéreo

6. Puerto de carga

7. Encendido / Apagado / 

Emparejamiento de 

Bluetooth

FR

5. La touche de stéréo 

sans fil

6. Port de chargement

7. Allumer / Éteindre / 

Couplage Bluetooth

EN

1. Play / Pause / 

Speakerphone

2. Volume up

3. Volume down

4. NFC sensor

ES

1. Reproducción / Pausa / 

Altavoz

2. Subir el volumen 

3. Bajar el volumen

4. Sensor NFC

FR

1. Lecture / Pause / 

Haut-parleur

2. Monter le volume

3. Baisser le volume

4. Capteur NFC

1

2

Summary of Contents for STEREO2

Page 1: ... 2014 IUI Audio Inc United States or Platform2 International Limited other countries All rights reserved User Manual Guía de Usuario Guide de l Utilisateur STEREO ...

Page 2: ...ntent Product Overview Introduction Wireless Stereo Mode Reconnect Wireless Stereo Single Mode Pairing with Bluetooth Enabled Device By NFC By Setting Speakerphone LED Indicator Precautions 1 4 4 5 8 9 9 11 13 14 15 ...

Page 3: ...rico Reconexión de Estéreo Inalámbrico Modo Único Emparejamiento con un Dispositivo con Función de Bluetooth Por NFC Por Ajuste Altavoz Indicador LED Precauciones Présentation Introduction Mode Stéréo Sans Fil Reconnecter la Stéréo Sans Fil Mode Simple Couplage avec un Appareil Compatible Bluetooth Par NFC Par Paramètres Haut parleur Indicateur DEL Précautions ...

Page 4: ... 6 Puerto de carga 7 Encendido Apagado Emparejamiento de Bluetooth FR 5 La touche de stéréo sans fil 6 Port de chargement 7 Allumer Éteindre Couplage Bluetooth EN 1 Play Pause Speakerphone 2 Volume up 3 Volume down 4 NFC sensor ES 1 Reproducción Pausa Altavoz 2 Subir el volumen 3 Bajar el volumen 4 Sensor NFC FR 1 Lecture Pause Haut parleur 2 Monter le volume 3 Baisser le volume 4 Capteur NFC 1 2 ...

Page 5: ...iento estéreo de los canales izquierdo y derecho El ajuste por defecto es estéreo inalámbrico FR Connecter 2 enceintes sans fil créer une paire stéréo de canal droit et gauche La stéréo sans fil est le réglage par défaut EN 8 LED indicator 9 Microphone ES 8 Indicador LED 9 Micrófono FR 8 Dicateur DEL 9 Microphone Wireless Stereo Mode Modo Estéreo Inalámbrico Mode Stéréo Sans Fil L R Search 3 4 ...

Page 6: ...es deux enceintes Reconnect Wireless Stereo Modo Estéreo Inalámbrico Reconnecter la Stéréo Sans Fil EN Press and hold the button on both speakers until you hear the voice prompt The sound signal indicates the speakers go through reconnection ES Mantenga pulsado el botón en ambos altavoces hasta que se oiga el aviso de voz La señal de sonido indicará que los altavoces están en proceso de reconexión...

Page 7: ... l enceinte et suivez les mêmes instructions que pour le couplag Bluetooth et la lecture de musique EN The process may take 30 seconds to 1 minute There is voice prompt when sucessfully connected ES El proceso podría llevar entre 30 segundos y 1 minuto Se habrá conseguido la conexión cuando se oiga el aviso de voz FR Le processus peut prendre entre 30 secondes et 1 minute La connexion est réussie ...

Page 8: ...nsor on the left speaker for pairing ES Haga que su dispositivo entre en contacto con el sensor NFC del altavoz izquierdo para el emparejamiento FR Appuyez votre appareil sur le capteur NFC de l enceinte gauche pour le couplage Pairing with Bluetooth Enabled Device By NFC Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth Por NFC Coupler avec un Appareil Compatible Bluetooth Par NFC R L L Le...

Page 9: ...uche sur la position jusqu à entendre une indication vocale pour activer le mode couplage Recherchez et sélectionnez STEREO Pairing with Bluetooth Enabled Device By Setting Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth Por Ajuste Coupler avec un Appareil Compatible Bluetooth Par Paramétrage EN Switch on both speakers and Bluebooth feature on your device ES Encienda ambos altavoces y act...

Page 10: ...protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera uso y puede irradiar energía de frecuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular Si este eq...

Page 11: ...ations Do not dispose of the battery with regular household waste FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates use and can radiate radio frequency energy a...

Page 12: ...ames are registered mark of their respective owners ES Lea cuidadosamente estas instrucciones de seguridad para asegurar su seguridad personal y de propiedad Precauciones Para prevenir choque eléctrico no use este producto en contacto con líquido o bajo la lluvia o en un entorno con un nivel de humedad alto Evite exponer el producto a la luz directa del sol estufas o cualquier otra fuente de calor...

Page 13: ...nto con ninguna otra antena o transmisor Industry Canada IC Compliance Notice El dispositivo cumple con la exención de licencia s RSS estándar es de Canadá La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la interferencia que puede provocar la operación del dispositivo Con...

Page 14: ... présent équipement a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites définies pour les dispositifs numériques de classe B selon la section 15 des règlements FCC Ces limites sont destinées à assurer uneprotection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peutémettre de l énergie radio électrique et s il n est pas inst...

Page 15: ...nce isotrope rayonnée équivalente PIRE n est pas supérieure à celle nécessaire pour une communication efficace FCC ID NKTUD 1401 IC 9092A UD1401 Pour localiser le numéros d identification de FCC et IC veuillez regarder sur la face inférieure de la conception de STEREO Numéro de modèle UD 1401 Le symbole de la poubelle sur rouesbarrée indique que les produits font l objet d une collecte sélective dan...

Reviews: