IVT MPC-110, User Manual

8

Záruka                                                                                                                                               

IVT  nástroje  sú  určené  len  pre  domáce  použitie.  Zaručujeme, 

že  nástroje  spoločnosti  IVT  vyhovujú  určitým  v  každej  krajine 

štandardom  (dokladom  o  kúpe  je  faktúra  alebo  dodací  list). 

Táto záruka sa nevzťahuje na spotrebný materiál a dodatočné 

príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.

Záruka sa nevzťahuje v týchto prípadoch: 

1.  Bežné  opotrebenie  rýchlo  opotrebených  mechanizmov  a 

detailov;

2.  Bežné  opravy  a  výmeny  rýchlo  opotrebených  výrobkov 

(uhlíky, ostré časti, prevodovky);

3.  Preťaženie alebo nadmerné zaťaženie, čo vedie k:

súčasnému zlyhaniu jedného alebo viacerých častí, ktoré sú 

• 

funkčne spojené so systémom;

zapaľovaniu,  ohraňovaniu,  topeniu  výrobkov  (vykurovacie 

• 

telesá,  spínače,  elektrická  inštalácia,  zásuvky)  v  dôsledku 

vysokých vnútorných teplôt;

4.  Mechanické poškodenie, prítomnosť cudzích predmetov v 

nástroji;

5.  Komerčné použitie;

6.  Použitie na iné účely, než ktoré sú popísané v tomto návode 

na prevádzku;

7.  Demontáž a oprava vykonané nie odborníkmi IVT.

8.  Poškodenie  nástroja  v  dôsledku  nesprávneho  používania, 

porušenie  poriadku  prevádzky  a  údržby,  nedodržanie 

písomných  pokynov,  prevádzka  za  abnormálnych  podmienok 

životného prostredia alebo elektrickej podmienky.

Garanţia                                                                                         

Instrumente de IVT sunt destinate numai pentru uz rezidential.

Vă  garantăm  că  instrumentele  companiei  IVT  corespund 

standardelor  fiecărei  ţări  (drept  dovadă  de  procurare  serveşte 

factura  sau  foaia  de  însoţire).  Garanţia  nu  se  aplică  pentru 

materialele consumabile şi dispozitivele suplimentare incluse în 

volumul de livrare. 

Garanţia nu se aplică în următoarele cazuri: 

1.  Uzura obişnuită a mecanismelor şi pieselor rapid uzurabile; 

2.  Reparaţia  curentă  şi  schimbarea  pieselor  rapid  uzurabile 

(perii de carbon, piese de tăiere sau roţi zimţate); 

3.   Supraîncărcarea sau încărcarea excesivă, care conduc la: 

defectarea  simultană  a  unei  sau  a  mai  multor  piese  care 

• 

funcţional sunt legate de sistem; 

incendierea,  carbonizarea,  topirea  produselor  (elemente 

• 

de  încălzire,  întrerupătoare,  cablu,  prize)  ca  rezultat  al 

temperaturilor interne ridicate; 

4.  Defecţiuni  mecanice,  prezenţa  obiectelor  străine  în 

instrument; 

5.   Utilizarea comercială; 

6.   Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în acest manual 

de exploatare; 

7.   Dezasamblarea şi reparaţia efectuate de alţi specialişti decât 

cei ai companiei IVT.

8.  Deteriorarea instrumentului, ca urmare a abuzului, încălcare 

a ordinii de funcţionare, întreţinere sau, non-instrucţiuni scrise, 

care funcţionează în condiţii anormale, de mediu sau condiţiile 

de funcţionare electrice.

Záruka                                                                                                                                               

IVT nástroje jsou určeny pouze pro domácí použití. Zaručujeme, 

že  nástroje  společnosti  IVT  souhlasí  stanoveným  v  každé 

konkrétní zemi normám (kontrola a nákup se provádí na základě 

faktury a výdejky). Záruka se nevztahuje na spotřební materiál a 

přídavné příslušenství které jsou součástí dodávky.

Záruční podmínky neplatí v následujících případech:

Běžné  opotřebení  rychle  opotřebovatelných  mechanismů 

1. 

a dílů;

Údržba  a  výměna  rychlé  opotřebovatelných  (uhlíkové 

2. 

kartáče, řezné díly, ozubená kola);

Přetížení nebo nadměrné zatížení, což vede do:

3. 

současné  selhání  jednoho  nebo  více  detailů  výrobku  a 

• 

dodatečných uzlů, které jsou funkčně spojeny se systémem;

požáru, spékání, tavení díky vysoké vnitřní teplotě výrobků 

• 

(topná tělesa, spínače, kabeláž, zásuvky);

mechanické poškození, přítomnost cizích předmětů uvnitř 

4. 

přístroje;

Komerční využití;

5. 

Použití pro účely neuvedené v tomto návodu k použití;

6. 

Rozebírání a opravy, provedené ne odborníky IVT. 

7. 

Poruchy  nástroje  v  důsledku  neodpovídajícího  využívání, 

8. 

narušení provozu, nebo služby, nedodržení písemných předpisů, 

provozu  v  anomálních  podmínkách  okolního  prostředí,  nebo 

elektrických podmínkách.

Гаранция                                                                                                                                             

Инструментите  ITV  са  предназначени  само  за  работи, 

свързани с бита. Ние гарантираме, че инструменти на фирма 

IVT отговарят на установените във всяка конкретна страна 

норми (проверката и закупуването стават на основание на 

фактура и  на товарителница).

Гаранцията  не  се  отнася  за  разходните  материали  и 

допълнителните  приспособления,  включени  в  обема  на 

доставката. 

Условията на гаранцията не се прилагат в следните случаи: 

1.  Нормално износване на бързо износващи се механизми 

и детайли;

2.  Текущ  ремонт  и  подмяна  на  бързо  износващи  се 

елементи (въглени четки, режещи части, зъбчати колела); 

3.  Претоварване  или  прекомерно  натоварване,  които 

водят до:

едновременен  отказ  на  един  или  повече  детайли 

• 

на  изделието  и  на  допълнителни  възли,  функционално 

свързани със системата;

пламване, овъгляне, топене поради високите вътрешни 

• 

температури  на  изделията  (нагревателни  елементи, 

превключватели, кабели, контакти); 

4.   Механични  повреди,  наличие  на  чужди  тела  в 

устройството;

5.  Търговска употреба;

6.  Използване  за  цели,  които  не  са  предвидени  в  това 

ръководство за работа;

7.  Разглобяване  и  ремонт,  които  не  са  извършени  от 

специалисти на IVT.Уважаемый покупатель. 

8.  Повреда  на  инструмента  в  резултат  на  неправилно 

използване,  нарушаване  на  правилата  за  експлоатация 

или  обслужване,  неспазване  на  писмените  указания, 

експлоатация в аномални условия на обкръжаващата среда 

или електротехнически такива.