8 | 9
To ensure that your watch continues to function perfect ly,
you should have it checked by an IWC service centre at
least once a year. Your watch should also be tested after
exposure to unusually harsh conditions. If the tests are
not carried out as stipulated, or if the watch is opened by
unauthorized persons, IWC will accept no warranty or
liability claims.
Recommendation:
Your authorized IWC Official Agent
must carry out a water-resistance test whenever your
IWC watch is opened and serviced.
Servicing your Portuguese Chronograph
Although the parts in this watch are all manufactured
from top-quality materials, a number of components are
subject to natural wear and tear. It is particularly
im portant to ensure that the points at which wear occurs
are always well lubricated and that oil contaminated by
metal abrasion is regularly removed. For this reason,
we recommend that you have your watch serviced
approximately every five years.
Please contact an au-
thorized IWC Official Agent or send your watch directly to
the IWC Customer Service Department in Schaffhausen.
Effective from October 2010.
Technical specifications subject to change.
Summary of Contents for portuguese 3714
Page 1: ...REF 3714 PORTUGUESE CHRONOGRAPH REF 3714 OPERATING INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 2: ......
Page 3: ...Operating instructions English Инструкция по эксплуатации Русский 03 11 19 27 35 ...
Page 4: ......
Page 12: ......
Page 13: ...10 11 ...
Page 14: ......
Page 15: ...12 13 7 6 4 1 5 3 8 2 ...
Page 16: ...0 1 ...
Page 17: ...14 15 ...
Page 18: ......
Page 19: ...16 17 ...
Page 20: ......
Page 21: ...18 19 ...
Page 22: ......
Page 23: ...20 21 7 6 4 1 5 3 8 2 ...
Page 24: ...0 1 ...
Page 25: ...22 23 ...
Page 26: ......
Page 27: ...24 25 ...
Page 28: ......
Page 29: ...26 27 ...
Page 30: ......
Page 31: ...28 29 7 6 4 1 5 3 8 2 ...
Page 32: ...0 1 ...
Page 33: ...30 31 ...
Page 34: ......
Page 35: ...32 33 ...
Page 36: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......