background image

14

circumstances interfere with the operation of cardiac pacemakers. However,
the levels are far below the allowed limits.

WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK AND INJURY.  

Before every use,

check the heating  pad carefully for signs of wear and / or damage. Do not
use it if you see wear and tear, damage or if the machine has been used
incorrectly. In this case, return it to the dealer before using it again.

Children or anyone lacking the knowledge or experience to use the heating
pad, or anyone with restricted physical, sensory or mental capacities, must
not   use   the   heating   pad   without   supervision   or   instruction   by   a   person
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they
do not play with the heating pad.

RISK OF INJURY. 

Do not use this heating pad for helpless persons, infants

or people who are insensitive to heat (e.g. diabetics, people with disease-
related changes to the skin or scarred skin in the area of use, or after taking
pain-relieving medication or consuming alcohol).

RISK OF BURNS. 

This heating pad must not be used by children unless the

control 1 has been pre-set by a parent or other responsible person, or unless
the child has been instructed sufficiently in how to use this heating pad safely.

CAUTION! 

Take care that you do not fall asleep while the heating pad is in

operation. Excessively long use can cause skin burns.

Do not use the heating pad on any part of the body that is inflamed, injured or
swollen. Seek medical advice before using the heating pad if in doubt. Such
inflammation, injuries and / or swelling may otherwise worsen.

Repairs must only be carried out by specially trained personnel or at a repair
shop   authorized   by   the   manufacturer,   since   special   tools   are   necessary.
Improper repairs may result in considerable dangers for the user.

If the mains lead of the device is damaged, in order to avoid causing further
danger, it must be replaced by the manufacturer, a manufacturer approved
repair center or a suitably qualified person.

AVOID DAMAGE TO THE HEATING PAD!

Please make sure that you:

- Only connect the heating pad to the voltage indicated on the heating pad 
(label).

- Only use the heating pad in conjunction with the control 1 indicated on the 
heating pad (label).

- Do not switch the heating pad on if it is folded or bunched up.

Summary of Contents for 02003

Page 1: ... 02003 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 11 EN Pages 12 18 ...

Page 3: ...τις προειδοποιήσεις και τις συμβουλές ασφαλείας Μην χρησιμοποιείτε χλώριο Κλάση προστασίας Protection class II Μην στεγνώνετε το γιλέκο και το αφαιρούμενο κάλυμα Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή Μην σιδερώνετε το γιλέκο και το αφαιρούμενο κάλυμα Κίνδυνος Risk of loss of life by electric shock from damaged mains lead or mains plug Μην χρηιμοποιείτε χημικά ή στεγνό καθάρισμα για τον καθαρισμ...

Page 4: ...μοποιείτε και όταν θέλετε να την καθαρίσετε Σε περίπτωση που υπάρχει ελάττωμα βλάβη ή πιθανή βλάβη μετά από πτώση βγάλτε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα Μη βάζετε ποτέ την ελαττωματική συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις της συσκευής σας πάθει ζημιά αν η συσκευή σας δυσλειτουργεί ή έχει υποσ...

Page 5: ... ποτέ να πλησιάζει ή να αγγίζει τα ζεστά μέρη της συσκευής να βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής Ξεδιπλώστε το τελείως Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα της για άλλη από την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη από τον κατασκευαστή χρήση Για την ασφάλειά σας χρη...

Page 6: ...ε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να κρεμάσετε το θερμαντικό γιλέκο αυχένα ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμές επιφάνειες λίπη και αιχμηρές άκρες Εάν το καλώδιο φθαρεί μην το αγγίξετε και αφαιρέστε το φις από την πρίζα αμέσως Φθαρμένα καλώδια αυξάνουν το ρίσκο πρόκλησης ηλεκτροσόκ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΣΟΚ Μην τοποθετείτε καρφίτ...

Page 7: ...πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά εκτός εάν έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα επάνω στην ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε να μην αποκοιμηθείτε ενώ βρίσκεται σε λειτουργία το θερμαντικό γιλέκο αυχένα Η χρήση για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα Μην χρησιμοποιείτε το θερμαντικό γιλέκο αυχένα σε κανένα σημείο του σώματος το οποίο είναι τραυματισμένο ερεθισ...

Page 8: ... η οθόνη θερμοκρασίας στο χειριστήριο 1 δεν θα φωτίζεται πλέον όταν τεθεί σε λειτουργία το θερμαντικό γιλέκο αυχένα Παρακαλούμε σημειώστε οτι για λόγους ασφαλείας το θερμαντικό γιλέκο αυχένα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατόπιν βλάβης και πρέπει να ελεγχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της εταιρίας Μπενρουμπή Λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το θερμαντικό γιλέκο αυχένα ενδέχεται να μυρίζει πλαστικ...

Page 9: ...Χειριστήριο διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας με λυχνία LED 2 Βύσμα σύνδεσης με το θερμαντικό γιλέκο αυχένα 3 Πρίζα χειριστηρίου βρίσκεται στην πίσω πλευρά 4 Αφαιρούμενο κάλυμμα 5 Ελαστικές ταινίες βέλκρο για την προσαρμογή στον αυχένα 6 Ελαστικές ταινίες που κλειδώνουν για να προσαρμόζονται στη μέση Συσκευασία 1 θερμαντικό γιλέκο αυχένα 1 χειριστήριο plug control unit plug in connector 1 κάλυμα 1 ε...

Page 10: ...τήριο στο θερμαντικό γιλέκο αυχένα έως ότου το βύσμα και το θερμαντικό γιλέκο αυχένα είναι εντελώς στεγνά Κίνδυνος ηλεκτρικού σοκ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΟΚ Σε καμία περίπτωση μην ανάβετε το θερμαντικό γιλέκο αυχένα για να το στεγνώσετε Μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή σύρμα για να καθαρίσετε το θερμαντικό γιλέκο αυχένα ή το χειριστηριο Κίνδυνος φθοράς του θερμαντικού γιλέκο ...

Page 11: ...ίτε το θερμαντικό γιλέκο αυχένα στο υφασμάτινο κάλυμα να μην προεξέχουν τα καλώδια από το φερμουάρ Τακτικό πλύσιμο θα οδηγήσει σε φθορά της θερμαντικής συσκευής Επομένως δεν πρέπει να πλυθεί σε πλυντήριο πάνω από 10 φορές το ανώτατο καθ όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής Απαγορεύονται στο θερμαντικό γιλέκο αυχένα το στεγνό καθάρισμα η χρήση χλωρίου το στήψιμο το μηχανικό στέγνωμα και το σιδέρωμα Απ...

Page 12: ...τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αναμιγνύετ αι με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση Εγγύηση Η συσκευή έχει εγγύηση δύο 2 χρόνων από την ημερoμηνία αγoράς με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς Σε αυτό τo χρoνικό διάστημα τo SERVICE ΜΠΕΝΡOΥΜΠΗ θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τo πρoϊόν χωρίς χρέω...

Page 13: ...Danger of burns Volt AC 220 240v Do not use if folded or drawn together 50 Hertz frequency Caution risk of electric shock Risk to Life Watt effective power 100W The heating pad and removable cover are machine washable Set the washing machine on a gentle 30 C washing program Obeserve all warnings and safety device Do not bleach Protection class II Do not dry the heating pad or the removable Keep ch...

Page 14: ...anual together with the heating pad DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unattended with the packaging material as it can cause suffocation WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not use the heating pad if it is damp Do not misuse the mains cable to carry or hang up the heating pad or to pull the plug out of the socket Keep the cable away from heat oil and ...

Page 15: ...t be used by children unless the control 1 has been pre set by a parent or other responsible person or unless the child has been instructed sufficiently in how to use this heating pad safely CAUTION Take care that you do not fall asleep while the heating pad is in operation Excessively long use can cause skin burns Do not use the heating pad on any part of the body that is inflamed injured or swol...

Page 16: ... up slightly during operation Parts of the Appliance 1 Control unit temperature setting switch with LED indicator 2 Plug in connector for heated pad 3 Plug for control unit found at the back 4 Removable cover 5 Velcro straps to adjust at neck 6 Elastic straps and locking to fit waist Safety System NOTE the heating pad is equipped with a safety system The electronic sensor technology prevents the e...

Page 17: ...ours set it to the middle temperature setting 3 Selecting the temperature Set the highest temperature level Level 6 shortly before use This heats the pad faster Temperature levels Set the required temperature level on the control 1 see Fig A Setting 0 off Settings 1 2 minimum heat Settings 3 4 medium heat Settings 5 6 maximum heat Care and Cleaning Use the heating pad with the textile cover to pre...

Page 18: ... powders or liquids Do not dry the heating pad or the removable cover in the tumble dryer Do not iron the heating pad or the removable cover Do not clean with chemicals dry clean Be careful when replacing the heating pad in the textile cover that the cables exit at the end of the zip Otherwise it will not be possible to close the zip Please note that frequent washing will cause wear to the heating...

Page 19: ...commercial wastes for disposal Guarantee Customer Service The appliance is guaranteed for a period of two 2 years from the date of purchase Please keep your purchase receipt During this period SERVICE BENRUBI will repair or replace the product free of charge We are under no liability in respect of any defects arising from wilful or accidental damage fair wear or tear faulty installation handling o...

Page 20: ...19 ...

Reviews: