background image

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual  

Ελληνικά (GR) – English (EN)  

Ηλ. Σκουπάκι – Handheld Vacuum Cleaner  

Typhoon IZ-4002  

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

        FOR FURTHER INFORMATION:

 (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.                          (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

           27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

 Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

    e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

 

            

        e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Summary of Contents for Typhoon IZ-4002

Page 1: ...2 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION ΝΕΑ Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε NEW H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 10 EN Pages 11 19 ...

Page 3: ...α ή τη συσκευή Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες σωματικές ή διανοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για Τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα Την απο...

Page 4: ...ς αεραγωγούς ή το ρύγχος μακριά από το πρόσωπο μαλλιά αυτιά κτλ και το σώμα Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν σκουπίζετε σκαλιά Για βέλτιστο αποτέλεσμα διατηρείτε τη συσκευή και το φίλτρο πάντα καθαρά Φροντίστε να αντικαθιστάτε το φίλτρο σε περίπτωση φθοράς Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάποιο από τα ανοίγματά τ...

Page 5: ...έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντ...

Page 6: ...ακόπτης λειτουργίας 2 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3 Πλήκτρο απελευθέρωσης κάδου 4 Θήκη φίλτρου 5 Φίλτρο 6 Κάδος συλλογής σκόνης υγρών 7 Βάση φόρτισης 8 Φορτιστής 9 Ακροφύσιο συλλογής υγρών 10 Ρύγχος 11 Βουρτσάκι 12 Χειρολαβή ...

Page 7: ...της συσκευής η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 2 παραμένει κόκκινη χωρίς να αναβοσβήνει Σημειώσεις Η συσκευή δε λειτουργεί όταν είναι στη διαδικασία φόρτισης Ο απαιτούμενος χρόνος για την πρώτη φόρτιση της μπαταρίας είναι 6 ώρες Το ίδιο ισχύει σε περίπτωση που δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα Η αυτονομία της συσκευής με πλήρως φορτισμένη μπαταρία είναι 22 25 λεπτά Για ...

Page 8: ...κουπάκι πάντοτε κρατάτε το στόμιο του κάδου συλλογής σκόνης υγρών 6 προς τα κάτω εικόνα 3 3 Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας 1 στη θέση On Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος και η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα ανάψει πράσινο 4 Όταν ολοκληρώσετε το σκούπισμα πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας 1 στη θέση Off Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα σβήσει Μετά από κάθε χρήση συνιστάται να αδειάζετε το δ...

Page 9: ...ετε υγρά βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής σκόνης υγρών δεν υπερχειλίζει καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στη συσκευή Bουρτσάκι Για απορρόφηση σκόνης σε καναπέδες στρώματα κτλ τοποθετήστε το βουρτσάκι 11 στο στόμιο του Κάδος συλλογής σκόνης υγρών εωσότου κουμπώσει καλά στη θέση του Καθαρισμός Συντήρηση Αδειάζετε καθαρίζετε το φίλτρο και το δοχείο συλλογής σκόνης υγρών μετά από κάθε χρ...

Page 10: ...ρά για τον καθαρισμό της συσκευής Κάδος συλλογής σκόνης υγρών θήκη φίλτρου φίλτρο ρύγχος και ακροφύσιο συλλογής υγρών 1 Αδειάστε το περιεχόμενο του κάδου συλλογής σκόνης υγρών και τινάξτε το φίλτρο σε μία σακούλα 2 Το φίλτρο και τη θήκη φίλτρου μπορείτε να τα πλύνετε με χλιαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό Βεβαιωθείτε ότι έχουν στεγνώσει πολύ καλά πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή Τεχνικά Χαρακτηριστικά...

Page 11: ...μιση της απόδειξης αγοράς Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www benrubi gr Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ...

Page 12: ...with the appliance This appliance is not intended for use by people with reduced physical sensory or mental capabilities children or those with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety The device is not suitable for Use in humans or animals Absorption small living organisms harmf...

Page 13: ...he openings of the appliance Never use the appliance if any of its openings are blocked Keep the appliance clean free of dust hair or anything else that could reduce airflow Do not use or charge the device outdoors Ensure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance Do not place the appliance near heat sources Do not use strong or abrasive products for the cle...

Page 14: ... EC for eco design SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Information Before the first use charge the appliance at least for 6 hours Do not over charge the battery of the appliance It is recommended that the dust cup filter is replaced every six months to ensure best performance of the appliance Caution The air vents should be kept clean and free of any obstacle at all times Otherwise the motor will ov...

Page 15: ...f the Appliance 1 On Off switch 2 Indicator light 3 Dust container release button 4 Filter holder 5 Filter 6 Dust liquid container 7 Charging base 8 Charger 9 Liquid collection nozzle 10 Nozzle 11 Brush 12 Handle ...

Page 16: ...light 2 will turn red and will blink 4 When charging is completed the indicator light 2 remains red without blinking Notes The appliance does not work when it is in the charging process The time required for the first battery charge is 6 hours The same applies if you have not used the device for a long time The device s autonomy with a fully charged battery is 22 25 minutes To ensure that the appl...

Page 17: ...WARNING When collecting fluids with the appliance always keep the dust liquid container 6 downwards Figure 3 3 Press the On Off switch 1 to On position A distinctive sound will be heard and the indicator light will turn green 4 When you finish wiping press the On Off switch 1 to the Off position The indicator light will go off After each use it is recommended to empty the dust liquid container Not...

Page 18: ... container 6 downwards When collecting liquids make sure that the dust liquid container does not overflow as this may cause serious damage to the appliance Brush For dust absorption on sofas mattresses etc place the brush 11 on the dust liquid container until it snaps into place Cleaning Maintenance Empty and clean the filter and the dust liquid container after each use Make sure that the On Off s...

Page 19: ...an the appliance Dust Liquid Container Filter holder Filter Nozzle Liquid collection nozzle brush 1 Empty the contents of the dust liquid container and shake the filter in a bag 2 Clean the filter and the filter holder with warm water no detergent Make sure they are dry thoroughly before placing them on the appliance Technical Characteristics Model Rechargeable vacuum cleaner Typhoon IZ 4002 14 8V...

Page 20: ...eceipt If your product malfunctions or you find any defects please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre visit our website www benrubi gr It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product The warranty does not cover damages resulting from norm...

Page 21: ...20 ...

Reviews: