FR
17
RETOUR DE MANIVELLE ET AVERTISSEMENTS
CORRESPONDANTS
Le retour de manivelle est une réaction soudaine
survenant sur un disque rotatif pincé ou accroché
ou encore tout autre accessoire. Le pincement ou
l'accrochage entraîne un calage rapide de l'acces-
soire tournant qui, à son tour, conduit à une dériva-
tion de l'outil électrique incontrôlé dans la direction
opposée à la rotation de l'accessoire au moment du
coincement.
Si, par exemple, une meule est accrochée ou pincée
par la pièce à usiner, le bord du disque qui pénètre
dans le point de pincement peut creuser dans la
surface du matériau, causant une sortie du disque
ou un contrecoup. Le disque peut soit sauter vers
l'utilisateur ou s'éloigner de celui-ci, en fonction de
la direction du mouvement de la roue au point de
coincement. Les meules peuvent également rompre
dans ces conditions.
Le retour de manivelle est la conséquence d'un mau-
vais usage de l'outil électrique et/ou de procédures
ou de conditions de service incorrectes et peut être
évité en prenant des précautions suffisantes, tel qu'il
est indiqué ci-dessous.
a)
Maintenez une prise ferme sur l'outil élec-
trique et placez votre corps et vos bras de
sorte à pouvoir résister aux forces du retour
de manivelle. Utilisez toujours une poignée
auxiliaire, si elle est prévue, pour un contrôle
maximum sur le retour de manivelle ou la
réaction de torsion pendant le démarrage.
L'utilisateur peut contrôler les réactions de torsion
ou les forces du retour de manivelle si des précau-
tions suffisantes sont prises.
b)
Ne placez jamais votre main à proximité de
l'accessoire tournant.
L'accessoire peut faire un
retour de manivelle sur votre main.
c)
Ne placez pas votre corps dans la zone où
l'outil électrique se déplacera si un retour de
manivelle se produit.
Le retour de manivelle pro-
pulsera l'outil dans la direction opposée au mou-
vement du disque au moment de l'accrochage.
d)
Prenez des précautions spéciales lors du
travail de coins, d'angles vifs etc. Évitez le
rebondissement et l'accrochage de l'acces-
soire.
Les coins, les angles vifs ou le rebondisse-
ment ont tendance à ébarber l'accessoire tournant
et causer une perte de contrôle et un contrecoup.
e)
Ne fixez pas une lame de sculpture de tron-
çonneuse, ni une lame de scie dentée.
De telles
lames créent un contre-coup fréquent et une perte
de contrôle.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
POUR LES TRAVAUX DE MEULAGE ET DE TRON-
ÇONNAGE ABRASIF
a)
Utilisez uniquement des types de disques qui
sont recommandés pour votre outil électrique
et la protection spécifique conçue pour le
disque choisi.
Les disques pour lesquels l'outil
électrique n'a pas été conçu ne peuvent pas être
protégés en conséquence et ne sont pas sûrs.
b)
La protection doit être fixée en toute sécurité
sur l'outil électrique et positionnée pour une
sécurité maximale, l'étendue minimum du
disque est, par conséquence, exposée vers
l'utilisateur.
La protection aide à protéger l'utili-
sateur des fragments de disques rompus, de tout
contact accidentel avec le disque et les étincelles
pouvant enflammer les vêtements.
c)
Les disques doivent être utilisés uniquement
pour les applications recommandées. Par
exemple : ne meulez pas avec le côté du disque
de tronçonnage.
Les disques de tronçonnage
abrasif sont destinés à un meulage périphérique,
les forces latérales appliquées à ces disques
pourraient causer leur rupture en morceaux.
d)
Utilisez toujours des brides de disques in-
tactes, présentant les bonnes dimensions et la
bonne forme pour le disque choisi.
Des brides
de disques adaptées soutiennent le disque, rédui-
sant ainsi l'éventualité d'une rupture du disque.
Les brides des disques de tronçonnage peuvent
être différentes des brides des meuleuses.
e)
N'utilisez pas de disques usés provenant d'ou-
tils électriques plus grands.
Un disque destiné
à un outil électrique plus grand n'est pas adapté à
la vitesse plus élevée d'un outil plus petit et peut
éclater.
Summary of Contents for 2007005886811
Page 12: ...DE 12 ...
Page 24: ...FR 24 ...
Page 36: ...IT 36 ...
Page 48: ...NL 48 ...
Page 60: ...SV 60 ...
Page 72: ...CZ 72 ...
Page 84: ...SK 84 ...
Page 96: ...RO 96 ...
Page 108: ...EN 108 ...
