10
- Apply glue to the inner root of each main wing panel (glue not included). Hold the fuselage
gently and push each main wing to the appropriate slot in the fuselage side.
- Appliquez de la colle sur chaque emplanture d'aile (la colle n'est pas livrée dans le kit).
Maintenez le fuselage et enfoncez chaque emplanture d'aile dans le logement qui lui
correspond dans le fuselage.
- Geben Sie Klebstoff auf die Wurzelrippen der beiden Tragflächenhälften (Klebstoff gehört
nicht zum Lieferumfang). Halten Sie den Rumpf gut fest und stecken Sie die
Tragflächenhälften an ihren Platz. Ziehen Sie dabei auch die Servokabel durch.
- Applicare la colla nelle ali, come mostrato nella figura. Tenere la fusoliera ben salda ed
applicare le ali nelle apposite fissure (come illustrato nella foto).
- Aplique cola nas partes internas das asas. (cola não incluida). Encaixe com cuidado cada
asa em seu lugar.
-
Aplique pegamento en el interior de las ranuras de las alas (pegamento no incluido). Sujete
el fuselage y ponga cada semiala en las ranuras del fuselage.
-
Glue the sides of each horizontal tail wing as shown below (glue not included). Hold the rear
of the fuselage gently and apply glue to each horizontal tail and push into the appropriate
slot in the fuselage side.
-
Appliquez de la colle sur chaque emplanture du stabilisateur (la colle n'est paslivrée dans le
kit). Maintenez le fuselage et enfoncez chaque emplanture du stabilisateur dans le
logement qui lui correspond dans le fuselage.
- Verkleben Sie die Höhenleitwerkshälften wie hier gezeigt (Klebstoff gehört nicht zum
Lieferumfang).Halten Sie den Rumpf auf seiner Rückseite fest, bestreichen Sie die
Höhenleitwerkshälften mit Klebstoff und schieben Sie sie in die vorbereiteten Schlitze im
Rumpf.
-
Incollare I piani di coda orizzontali come la illustrazione (la colla non è inclusa). Tenere ben
salda la fusoliera e inserire nelle apposite fessure l piani di coda orizzontali.
-
Aplique cola em cada lado da asa, como mostrado na ilustração (cola cão incluída).Segure
delicadamente a traseira da fuselagem e aplique cola em cada lado do estabilizador
