15
-
The canopy is held in place by magnets and can simply be lifted off.
-
La verrière est maintenue en place par des aimants, et peuvent simplement être retirée.
- Die Kabinenhaube wird mit Hilfe von Magneten gehalten, und kann einfach abgehoben
werden.
-
La capottina è fissata con due magneti e quindi facilmente rimovibile.
-
A capote é fixada no lugar por intemédio de imans e pode ser facilmente removido.
-
El dosel es sostenido por los imanes, y simplemente puede ser quitado.
Checking the control surfaces
Verifica della superfici mobili
Vérification des gouvernes
Verificando as superfícies de controle
Überprüfung der Ruder
Comprobación de las superficies de control
-
Check that the control surfaces respond to the appropriate movements from the transmitter
sticks.
-
Verificare che le parti mobili rispondano correttamente ai movimenti degli stick della
trasmettente. Se così non fosse, scambiare le prese della ricevente.
-
Vérifiez que les gouvernes répondent aux mouvements appropriés de l'émetteur. Si ce n'est
pas le cas, modifiez les branchements des fils sur le récepteur.
-
Verifique se as superfícies de controle se movem conforme os comandos dados no
