10
11
Az alkalmazás és a meghajtó
telepítése
Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Lehetséges, hogy megjelenik egy
biztonsági figyelmeztetés. (Lásd 1. ábra)
Ez normális, a folytatáshoz kattintson a
“Futtatás”-ra.(“Run”). Ez eltarthat néhány
percig.
Instalace aplikace & driveru
Dodržujte kroky na obrazovkách pro
tisk.
Může se objevit bezpečnostní hlášení.
(Viz obr. 1) To je v pořádku, pro
pokračování klikněte na „Run“. Tato
operace může trvat pár minut.
Установка приложения и драйвера
Выполните действия, указанные на
рисунках со снимками экранов.
Вы можете получить предупреждение
об опасности. (См. рис. 1) Это
нормально, выберите мышью “Пуск”
для продолжения. Это может занять
несколько минут.
Uygulama ve Sürücü yüklemesi
Basılı ekranlarındaki adımları uygulayın
Bir güvenlik uyarısı alabilirsiniz: (Şekil 1’e
bakın) Bu normaldir. Devam etmek için
“Çalıştır”ı tıklatın. Bu işlem bir kaç dakika
sürebilir.
应用程序和驱动器安装
请按照打印屏幕上的步骤进行操
作。
将会显示安全警告。（见图 1）此为
正常现象，单击“运行”继续。该过
程将持续几分钟。
安裝應用及驅動程式
請依照打印螢幕上的步驟。
也許您將接收到安全警告。(見圖 1)
此乃正常現象，點選「執行」繼續操
作。也許將需時數分鐘。
1
2
3
4
5
アプリケーションおよびドライバの
ンストール
表示される画面の手順に従って
ください。
セキュリティ警告が表示される場合が
あります。(図 1 参照) これは正常な状
態です。「実行」をクリックして次に進ん
でください。
インストールには数分かかる場合があ
ります。
응용 프로그램 및 드라이버 설치
표시되는 화면의 단계를 따르십시
오.
보안 경고 메시지가 표시될 수 있습
니다. (그림 1 참조) 이것은 정상적
인 것이므로 "실행"을 클릭하여 계
속합니다.
이 작업은 몇 분 정도 소요됩니다.
AE
JA
KP
HU
CZE
RUS
TR
CN
CN
