background image

Si vous entendez des craquements :

Pour une qualité audio optimale, portez toujours votre casque sur le même côté
du corps que votre téléphone mobile.

Si vous n’entendez rien dans votre casque :

1. augmentez-en le volume.

2. vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone.

3. assurez-vous que le téléphone est bien connecté au casque ; s'il ne se connecte

pas, soit à partir du menu du téléphone Bluetooth, soit en pressant sur le
bouton Répondre/Mettre fin à un appel, procédez à l’appairage en suivant la
procédure requise.

Le Jabra BT110 fonctionne-t-il avec d'autres équipements Bluetooth ?    

Le Jabra BT110 est conçu pour fonctionner avec d'autres téléphones mobiles
Bluetooth. Il peut également fonctionner avec d’autres périphériques Bluetooth
compatibles avec les versions 1.1 ou 1.2 et supportent les profils casque et/ou
mains libres.

Le Jabra BT110 produira-t-il des interférences avec les appareils électroniques, la
radio ou l’ordinateur de mon véhicule automobile ? 

Le Jabra BT110 produit nettement moins d’électricité qu'un téléphone mobile
traditionnel. De plus, il n’émet que des signaux conformes avec la norme
internationale Bluetooth. En conséquence, il ne devrait pas susciter d’interférences
avec des équipements électroniques de consommation courante.

J’ai des problèmes d’appairage, même si mon téléphone mobile indique que tel
n’est pas le cas.

Si vous avez supprimé la connexion d’appairage de votre téléphone mobile, la
seule manière d’appairer correctement le Jabra BT110 avec votre téléphone
mobile est de suivre les instructions figurant à la section 1 « Mise en route ».

19

Le Jabra BT110 est livré prêt-à-porter sur l’oreille droite. Si vous préférez l’oreille gauche,
faites tourner doucement le MiniGel à 180°.

Pour un fonctionnement optimal, portez le Jabra BT110 et votre téléphone mobile sur
le même côté du corps ou dans un même alignement. En règle générale, vous
obtiendrez un meilleur fonctionnement s’il n’y a pas d’obstructions entre le casque et le
téléphone mobile.

F

rançais

Choisissez votre mode de port du casque préféré

5

Détection des pannes et questions fréquentes

6

Pour appairer le Jabra BT110 avec le Jabra A210

Mettez le Jabra BT110 et le Jabra A210 en marche en plaçant les deux appareils à
proximité l’un de l’autre.

Mettez l’adaptateur en mode appairage pour le brancher avec le casque. Consultez
l’adaptateur du manuel d’utilisation pour de plus amples informations.

Mettez le casque en marche et arrêtez-le

Si vous utilisez votre Jabra BT110 avec l’adaptateur Jabra A210 Bluetooth, votre
casque ne s’éteindra pas pour se rallumer automatiquement, mais restera en mode
veille.

5

Le fait de laisser l’appareil en marche affecte la durée de vie de la pile. Vous

pouvez mettre le casque en marche et l’éteindre manuellement en suivant les
instructions ci-dessous.

Pour mettre le casque en marche, appuyez sur le bouton Répondre/Mettre fin 
à un appel

Pour éteindre le casque, appuyez sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel 
et maintenez-le enfoncé (pendant environ 5 secondes)

Répondre/Mettre fin à un appel

Lorsque vous effectuez un appel à partir de votre téléphone mobile, l’appel sera
automatiquement transféré sur le casque (si celui-ci est allumé) : vous n’avez pas
à presser sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel

Vous pouvez répondre à un appel sur votre casque ou sur votre téléphone
mobile. Tant que votre casque est en mode veille, l’appel sera immédiatement
transféré sur le casque

IMPORTANT :

évitez d’utiliser les tonalités de votre téléphone mobile lorsque vous

utilisez votre adaptateur Jabra A210 Bluetooth. Le dispositif de tonalités active
l’adaptateur et use la pile.

Votre Jabra BT110 est doté d'un voyant jaune qui vous fournit des informations utiles.

Lorsque vous insérez la pile ou que vous la remplacez pour mettre le casque en
marche, le voyant jaune devient fixe, ce qui signifie que le casque est en mode
appairage

Lorsque votre pile s’épuise, le voyant jaune clignote deux fois toutes les 5
secondes. Il convient alors de remplacer la pile

i vous utilisez le Jabra BT110 avec le Jabra A210, le voyant jaune signale la
position « On » (marche) en clignotant toutes les 3 secondes

18

F

rançais

Utilisation de votre Jabra BT110 avec l’adaptateur
Jabra A210 Bluetooth

3

Voyants d’état

4

Summary of Contents for BT110 - Headset - Over-the-ear

Page 1: ......

Page 2: ...0 Bluetooth adapter 6 4 LED status indicators 6 5 Choosing wearing preference 7 6 Troubleshooting and frequently asked questions 7 7 Need more help 8 8 Storage of the Jabra BT110 8 9 Warranty 8 10 Cer...

Page 3: ...ol 4 Battery panel 5 MiniGel Summary of features The Jabra BT110 is designed to be simple to operate with a minimum of control buttons The answer end button on the headset will provide alternative ope...

Page 4: ...4 5...

Page 5: ...abra BT110 is ready to wear on the right ear If you prefer the left gently rotate the MiniGel 180 For optimal performance wear the Jabra BT110 and your mobile phone on the same side of your body or wi...

Page 6: ...may affect operation but should not permanently damage the Jabra BT110 3 Do not expose the Jabra BT110 to rain or other liquids has been modified repaired or altered except by Jabra or at a Jabra aut...

Page 7: ...claration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment CE This product is CE marked according to the pr...

Page 8: ...re Jabra BT110 avec l adaptateur Jabra A210 Bluetooth 18 4 Voyants d tat 18 5 Choisissez votre mode de port du casque pr f r 19 6 D tection des pannes et questions fr quentes 19 7 Besoin d aide 20 8 R...

Page 9: ...ous devez tablir une connexion entre les deux appareils 15 Fran ais Synth se des fonctions Mise en route 1 14 Merci d avoir achet le casque Jabra BT110 Bluetooth Nous esp rons que vous en serez totale...

Page 10: ...ir un temps de conversation le plus long possible jusqu 15 heures en fonction de la pile AAA et du mod le de t l phone Pour optimiser la dur e de vie de la pile le Jabra BT110 s teint automatiquement...

Page 11: ...e de port du casque pr f r 5 D tection des pannes et questions fr quentes 6 Pour appairer le Jabra BT110 avec le Jabra A210 Mettez le Jabra BT110 et le Jabra A210 en marche en pla ant les deux apparei...

Page 12: ...ATION N EXCEDERA PAS LE MONTANT PAYE A JABRA PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT A L ORIGINE DE LA RESPONSABILITE DE JABRA 21 Fran ais Garantie de produit limit e Jabra Jabra garantit l Acheteur que durant...

Page 13: ...C Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met...

Page 14: ...l adaptador Bluetooth Jabra A210 30 4 Indicadores de estado LED 30 5 Colocaci n del auricular 31 6 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 31 7 Necesita m s ayuda 32 8 Almacenamiento del Jabra BT...

Page 15: ...ebe establecer una conexi n entre ambos dispositivos 27 Espa ol Resumen de funciones C mo empezar 1 Gracias por comprar el Auricular Bluetooth Jabra BT110 esperamos que quede totalmente satisfecho con...

Page 16: ...ndo del modelo de la pila AAA y del tel fono Para maximizar la vida de la pila el Jabra BT110 se apaga autom ticamente despu s de cada llamada 29 Espa ol Uso del auricular Jabra BT110 2 2 Emparejado3...

Page 17: ...31 Espa ol Colocaci n del auricular 5 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 6 Para emparejar el Jabra BT110 con el Jabra A210 Encienda el Jabra BT110 y el Jabra A210 y coloque los dos disposit...

Page 18: ...AL O CONSECUENTE RESPECTO AL PRODUCTO INCLUSO SI JABRA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA RESPONSABILIDAD DE JABRA BAJO ESTA GARANT A RESPECTO A TODA RECLAMACI N NO SUPERAR EL IMPO...

Page 19: ...y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina en las comunicaciones por radio No obstante no hay garant a de que no se produzcan interfere...

Page 20: ...36...

Page 21: ...abra Corporation in the USA and maybe registered in other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Jabra is under license Design and...

Reviews: