background image

30

简体中文

3

14

.

.

术语表

1   Bluetooth

(蓝牙)

:是一种在短距离内(大约30英尺)不使用信号线或

连接线而连接手機和耳机等设备的无线电技术。网站.

www .Bluetooth .dk 

中提供更多关于

Bluetooth

(蓝牙)的信息。

2   Bluetooth

(蓝牙)应用规范:

Bluetooth

(蓝牙)设备与其他设备进行

通讯的不同方法。

Bluetooth

(蓝牙)手机支持耳机应用规范、免提应用

规范,或者两种应用规范均支持。要支持特定的应用规范,手机制造商
必须在手机的软件中加入特定的强制性功能。.

3

   

配对 

(Pairing) 

:在两个

Bluetooth

(蓝牙)设备之间建立具有唯一性的加

密链路,允许两个设备相互通讯。

Bluetooth

(蓝牙)设备必须相互配对才

能工作。

4

   

密码

 (Passkey) 

或个人识别码(

PIN

):

是您在手机上输入的代码,作用

是将手机与

Jabra BT500v

配对。如果手机已经与耳机配对,手机和

Jabra 

BT500v

就会相互识别并自动配合工作。

5

   

待机

 (Standby) 

状态

Jabra BT500v

被动地等待来电的状态。在手机上.

"结束".通话后,耳机即进入待机状态

日本語

 

お買い上げいただきありがとうございます

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

 .

 

Jabra BT500v

 

の充電方法

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

2 .

 

ヘッドセットの電源をオンにする

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

3 .

 

携帯電話機とのペアリング(接続)方法

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

4 .

 

呼び出しをバイブでお知らせをオン/オフにする

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

5 .

 

お好みに合わせた着用法

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

6 .

 

基本操作

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

7 .

 

LED表示ライト

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

8 .

 

キャッチホン機能

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

9 .

 

トラブルシューティングとよくある質問

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

0 .

 

さらに詳しい説明が必要な場合

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

 .

 

Jabra BT500v 

の保管

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

2 .

 

保証

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

3 .

 

認定規格および安全認可

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39

4 .

 

用語集

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40

Summary of Contents for BT500V -

Page 1: ...ered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and...

Page 2: ...PART NUMBER 81 00270 RevA Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 5 3 2 6 1 5 4 7 English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Page 3: ...it with your phone 4 4 Turning on off call alert vibrate 4 5 Wear it how you like it 4 6 How to 5 7 What the lights mean 5 8 Call waiting 6 9 Troubleshooting FAQ 6 10 Need more help 7 11 Taking care o...

Page 4: ...er or end a call 6 MiniGel rotate 180 to fit left ear 7 LED light Indicates mode pairing active or standby 1 What your headset can do Your Jabra BT500v lets you do all this Answer calls End calls Reje...

Page 5: ...piece 180 See fig 1 For optimal performance wear the Jabra BT500v and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight In general you will get better performance when there are...

Page 6: ...Q I hear crackling noises For the best audio quality always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone I cannot hear anything in my headset Increase the volume on the headset...

Page 7: ...riginal purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labeled on the product The...

Page 8: ...lement certain mandatory features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices wi...

Page 9: ...12 13 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 LED LED 6 MiniGel 180 7 LED Jabra BT500v 12 300 USB 19 33 10 Bluetooth Bluetooth 1 2 Jabra BT500v 1 5...

Page 10: ...1 2 3 Jabra BT500v USB 2 LED LED Jabra BT500v 1 2 Bluetooth Jabra BT500v setup connect Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v Yes OK 4 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 J...

Page 11: ...www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 8...

Page 12: ...F 10 C 14 F Jabra BT500v Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth B...

Page 13: ...bluetooth com Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Standby Jabra BT500v 22 1 23 2 24 3 24 4 24 5 25 6 25 7 26 8 26 9 26 10...

Page 14: ...22 23 1 1 5 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 Jabra BT500v 12 300 USB 19 33 10 Bluetooth Bluetooth 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v USB 2 LED LED...

Page 15: ...24 25 6 5 4 3 2 Jabra BT500v 1 2 Bluetooth Jabra BT500v setup connect Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v Yes OK 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v...

Page 16: ...00 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 1...

Page 17: ...abra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG...

Page 18: ...luetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Standby Jabra BT500v 32 1 Jabra BT500v 33 2 34 3 34 4 34 5 35 6 35 7 LED 36 8 36 9 37 1...

Page 19: ...32 33 1 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 LED Jabra BT500v 12 300 10 33 Bluetooth Bluetooth version 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v Jabra BT500v AC USB PC 2 LED 1 1...

Page 20: ...34 35 6 5 2 3 4 Jabra BT500v 1 LED 2 Bluetooth Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v OK PIN 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v...

Page 21: ...3 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth version 1 1 1 2 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 8 00 19 00 800 968 265 8 00 17 00 001 803 852 7664 8 00 17 00 0034 8...

Page 22: ...oth Bluetooth Bluetooth SIG INC JABRA 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 8 00 17 00 0080 186 3013 8 00 19 00 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800 765 8068 08 00 17 00 Jabra BT500v Jabra BT500v 45 113...

Page 23: ...10 30 http japanese bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Jabra BT500v 42 1 43 2 44 3 44 4 44 5 44 6 45 7 46 8 46 9 FAQ 46 10 47 11 4...

Page 24: ...42 43 1 1 5 Jabra BT500v 12 300 PC USB 33 10 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v USB PC 2 LED LED Jabra BT500v Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 LED...

Page 25: ...44 45 4 6 5 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v 2 3 Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v 5 3 Jabra BT500v 0000 4 0 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2...

Page 26: ...083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 0...

Page 27: ...tcom 1 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 13 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm Developme...

Page 28: ...kan dengan telefon anda 54 4 Menghidupkan mematikan isyarat getaran panggilan 54 5 Pakailah sebagaimana yang anda suka 55 6 Cara untuk 55 7 Apa maksud lampu lampu berikut 56 8 Panggilan menunggu 56 9...

Page 29: ...ih kerana membeli Jabra BT500v Bluetooth Headset Kami harap anda akan menikmatinya Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk menggunakan set kepala dengan sepenuhnya Ingatl...

Page 30: ...getaran tekan butang tambahkan kelantangan ketika anda menghidupkan set kepala Pakailah sebagaimana yang anda suka Jabra BT500v bersedia untuk dipakai pada telinga kanan anda Jika anda lebih suka mem...

Page 31: ...apatkan mutu audio terbaik sentiasa pakai set kepala anda pada bahagian yang sama badan seperti mana telefon anda letak Saya tidak dapat mendengar apa apa dalam set kepala saya Tambah kelantangan pada...

Page 32: ...ertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda hak hak spesifi...

Page 33: ...lam perisian telefon 3 Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika pe...

Page 34: ...62 63 1 1 5 Jabra BT500v 12 300 PC 19 33 10 Bluetooth 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v __ AC PC USB 10 LED LED Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 a 7 LED...

Page 35: ...64 65 6 2 3 4 5 Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v PIN 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 10 Jabra BT500v...

Page 36: ...w jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800...

Page 37: ...Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 F...

Page 38: ...70 14 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Jabra BT500v...

Reviews: