Jabra CLIPPER OTE6, Quick Start Manual

Page 1: ...included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice NEED MORE HELP Why wait Go to our support page and find all the answers you re looking for 24 hours a day www jabra com CLIPPER CUSTOMER CONTACT DETAILS...

Page 2: ...3 4 5 1 C B A D b Later Pairing 6 7 5 2 Multi Function 4 Secs On Off 4 secs a First time pairing Multi Function 6 secs E G F H PIN 0000 5 1 ...

Page 3: ...iliter la compréhension les en têtes de chapitre et les illustrations portent les mêmes numéros PT Obs Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo usam o mesmo número para auxiliar na compreensão ES Nota Para evitar confusiones los encabezados de los capítulos y las ilustraciones tienen la misma numeración ...

Page 4: ...B Charging connector C LED D Multi Function button E 3 5mm jack for earphones F Volume up forward skip track G Volume down forward skip track H Stereo earphones exchangeable 2 GETTING STARTED Follow these three steps before using your headset 1 Charge your headset approximately 2 hours 2 Activate Bluetooth on your mobile phone refer to the manual for your mobile phone 3 Pair your headset to your m...

Page 5: ...a long period Jabra therefore recommends that you recharge your device at least once a month 4 TURNING YOUR JABRA CLIPPER ON AND OFF Press and hold the Multi Function button until the LED turns green to turn it on Press and hold the Multi Function button until the LED turns red to turn it off The headset will automatically turn off after 10 minutes if not connected to a device 5 PAIRING YOUR JABRA...

Page 6: ...for the Jabra CLIPPER Follow your phone s instruction guide First make sure that Bluetooth is activated on your mobile phone Then set your phone to search for the headset This usually involves going to a setup connect or Bluetooth menu on your phone and selecting the option to search for or add a Bluetooth device 5 3 Your phone will find the Jabra CLIPPER The phone will find the headset under name...

Page 7: ...nd the metal clip by more than four 4 millimeters as it will bend out of shape permanently 7 HOW TO The Jabra CLIPPER is easy to operate The buttons perform different functions depending on how long you press them Duration of press Tap Press the button briefly Double tap Press the button briefly two times within 0 5 seconds Press Press the button approximately 1 second Press and hold Press the but...

Page 8: ...ill be paused and the call will be connected End a call Tap the Multi Function button to end an active call when you end the call your music will start again Skip one track forward Press and hold the volume control button Skip one track back Press and hold the volume control button Answer a call Tap the Multi Function button to answer a call End a call Tap the Multi Function button to end an activ...

Page 9: ...R is connected to your phone all calls made from your phone will automatically be transferred to your headset subject to phone settings Redial last number Double tap the Multi Function button Adjust sound and volume Tap the volume control button to turn volume up or down Mute microphone when on a phone call Tap the and volume button simultaneously to mute and un mute Visit www jabra com CLIPPER fo...

Page 10: ...fonction E Fiche 3 5 mm pour casque d écoute F Volume haut passer à la piste suivante G Volume bas passer à la piste précédente H Casque d écoute stéréo interchangeable 2 MISE EN ROUTE Avant d utiliser votre casque téléphonique suivez les trois étapes ci dessous 1 chargez votre casque téléphonique prend environ 2 heures 2 activez Bluetooth sur votre téléphone mobile consultez le manuel d utilisati...

Page 11: ... recharger au moins une fois par mois 4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE VOTRE JABRA CLIPPER Pour la mise en marche appuyez sur le bouton multifonction et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux devienne vert Pour l arrêt appuyez sur le bouton multifonction et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux devienne rouge S il n est pas connecté à un appareil le casque cesse automa...

Page 12: ...ions du mode d emploi de votre téléphone Vérifiez d abord que Bluetooth est activé sur votre téléphone mobile Ensuite configurez votre téléphone pour qu il recherche le casque téléphonique Généralement vous devez par la suite accéder au menu réglages connexion ou Bluetooth de votre téléphone et sélectionner l option pour la détection ou l ajout d un appareil Bluetooth 5 3 Votre téléphone détecte l...

Page 13: ...us de quatre 4 millimètres elle risquerait de se déformer de façon permanente 7 UTILISATION DU JABRA CLIPPER Le Jabra CLIPPER est facile à utiliser Les boutons permettent d effectuer différentes fonctions suivant la durée de pression Durée de pression Tapez Appuyez brièvement sur le bouton Double tapez Appuyez brièvement sur le bouton à deux reprises en l espace de 0 5 seconde Appuyez Appuyez sur ...

Page 14: ...l est connecté Terminer un appel Tapez sur le bouton multifonction pour terminer un appel lorsque vous raccrochez votre musique reprend Sauter la piste suivante Appuyez sur le bouton de contrôle du volume et maintenez le enfoncé Sauter la piste précédente Appuyez sur le bouton de contrôle du volume et maintenez le enfoncé Répondre à un appel Tapez sur le bouton multifonction pour répondre à un app...

Page 15: ...ués depuis le téléphone sont automatiquement transférés vers lui selon les paramètres du téléphone Recomposer le dernier numéro Double tapez le bouton multifonction Régler le son et le volume Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle du volume pour augmenter ou diminuer le volume Couper le son du microphone lors d un appel téléphonique Tapez simultanément sur les boutons de contrôle du volume e...

Page 16: ...B Conector de carregamento C LED D Botão multifunções E Plugue de 3 5 mm dos fones de ouvido F Aumentar volume saltar para a trilha seguinte G Diminuir volume saltar para a trilha seguinte H Fones de ouvido estéreo trocável 2 INICIAR Siga estas três etapas antes de usar o fone 1 Carregue o fone aproximadamente 2 horas 2 Ative o Bluetooth do seu celular consulte o manual do celular 3 Faça o pareame...

Page 17: ...m longo período Então é recomendável recarregar o aparelho ao menos uma vez por mês 4 LIGAR E DESLIGAR O JABRA CLIPPER Mantenha pressionado o botão multifunções até que o LED fique verde para ligá lo Mantenha pressionado o botão multifunções até que o LED fique vermelho para desligá lo O fone desligará automaticamente após 10 minutos se não estiver conectado a um dispositivo 5 PAREAMENTO DO JABRA ...

Page 18: ...rar o Jabra CLIPPER Siga o manual de instruções do celular Verifique primeiro se o Bluetooth está ativado em seu celular Em seguida coloque o celular para procurar o fone Esse procedimento normalmente envolve entrar em um menu configuração conexão ou Bluetooth no celular e selecionar a opção de procurar ou adicionar um dispositivo Bluetooth 5 3 O celular encontrará o Jabra CLIPPER O telefone encon...

Page 19: ...r mais de quatro 4 milímetros pois ela ficará curvada permanentemente 7 COMO O Jabra CLIPPER é fácil de operar O botão realiza funções diferentes dependendo do tempo que é mantido pressionado Duração do pressionamento Tocar Pressione o botão brevemente Tocar duas vezes Pressione o botão brevemente duas vezes dentro de 0 5 segundo Pressionar Pressione o botão por aproximadamente 1 segundo Manter pr...

Page 20: ...a Toque no botão multifunções para terminar uma chamada ativa quando você encerrar a chamada a reprodução da música será reiniciada Saltar para a trilha seguinte Mantenha pressionado o botão de controle do volume Saltar para a trilha anterior Mantenha pressionado o botão de controle do volume Atender uma chamada Toque no botão multifunções para atender uma chamada Encerrar uma chamada Toque no bot...

Page 21: ...do telefone serão automaticamente transferidas para o fone sujeito às configurações do telefone Fazer a rediscagem do último número Toque duas vezes no botão multifunções Ajustar o som e o volume Tocar no botão de controle do volume para aumentar ou diminuir o volume Silenciar o microfone durante uma chamada telefônica Toque nos botões de volume e simultaneamente para ativar ou desativar o som Vis...

Page 22: ...unción E Toma de 3 5 mm para auriculares F Botón para subir el volumen o saltear una pista hacia adelante G Botón para bajar el volumen o saltear una pista hacia adelante H Auriculares estéreo intercambiable 2 INTRODUCCIÓN Antes de utilizar su altavoz debe seguir los tres pasos siguientes 1 Cargar el altavoz aproximadamente 2 horas 2 Activar el Bluetooth en el teléfono móvil consulte el manual de ...

Page 23: ...ivo Jabra recomienda recargar el dispositivo al menos una vez al mes 4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL JABRA CLIPPER Para encenderlo mantenga presionado el botón multifunción hasta que el LED se encienda en verde Para apagarlo mantenga presionado el botón multifunción hasta que el LED se encienda en rojo Si no está conectado a un dispositivo el altavoz se apagará automáticamente después de 10 minutos 5 SI...

Page 24: ...Jabra CLIPPER Siga las instrucciones del manual del teléfono En primer lugar asegúrese de que Bluetooth esté activado en el teléfono móvil Luego configure su teléfono para que detecte el altavoz Para ello en general deberá proceder al menú de configuración conectar o Bluetooth de su teléfono y seleccionar la opción que permita buscar o agregar un dispositivo Bluetooth 5 3 El teléfono detectará el ...

Page 25: ...4 milímetros ya que perderá su forma permanentemente 7 CÓMO El altavoz Jabra CLIPPER es fácil de usar Los botones permiten realizar diferentes funciones según el tiempo que los presione Duración de la presión Pulsación Presionar el botón brevemente Doble pulsación Presionar el botón brevemente dos veces en el transcurso de los 0 5 segundos Presionar Presionar el botón durante aproximadamente 1 seg...

Page 26: ...ar la llamada Finalizar una llamada Pulse el botón multifunción para finalizar una llamada activa cuando finalice la llamada la música comenzará nuevamente Saltear una pista hacia adelante Mantenga presionado el botón de control de volumen Saltear una pista hacia atrás Mantenga presionado el botón de control de volumen Responder una llamada Para responder una llamada pulse el botón multifunción Fi...

Page 27: ...adas realizadas desde el teléfono serán transferidas automáticamente al altavoz Volver a marcar el último número Pulse dos veces el botón multifunción Ajustar el sonido y el volumen Pulse el botón de control de volumen para subir o bajar el volumen Silenciar el micrófono mientras está en una llamada Pulse los botones de control de volumen y simultáneamente para desactivar y volver a activar el son...