English
Français
Español
The amplifier gives
you hands-free conven-
ience and enhanced sound
quality for your telephone
conversations.
Le amplificateur vous
apporte la commodité du
“mains libres” et une qual-
ité sonore améliorée pour
vos conversations télé-
phoniques.
El amplificador propor-
ciona todas las ventajas
de un manos libres y una
calidad de sonido mejorada
para las conversaciones
telefónicas.
Amplifier
[1]
Mute switch
[2]
Computer/telephone switch
[3]
Volume button
[4]
Headset/Handset switch
[5]
On-line indicator
[6]
Compatibility switch
[7]
Tone adjustment switch
[8] Headset port
[9]
Battery cover
[10] Transmit volume adjustment
[11] Handset port
[12] Telephone port
[13] Computer port
[14] Telephone Connector cord
[15] Batteries
[16] Computer Y-cord
Headset
[17] Headband wearing style
[18] Earwrap wearing style
[19] Headset holder
[20] Microphone
[21] Headset connector
[22] Handset extension cord
[23] Leatherette ear cushion
[24] Foam cushion
Amplificador
[1]
Conmutador de silencio
[2]
Conmutador ordenador/teléfono
[3]
Botón de volumen
[4]
Conmutador microcascos/teléfono
[5]
Indicador de conexión (“on-line”)
[6]
Conmutador de compatibilidad
[7]
Conmutador de ajuste de tono
[8] Puerto para los microcascos
[9]
Ajuste del volumen de transmisión
[10] Puerto para el auricular del teléfono
[11] Puerto para el teléfono
[12] Puerto para el ordenador
[13] Cable del conector
[14] Cable en forma de Y para el ordenador
[15] Tapa de la batería
[16] Sujeción de la cabeza
Microcasco
[17] Modo de sujeción de la cabeza
[18] Modo de sujeción del forro del auricular
[19] Soporte de los cascos
[20] Micrófono
[21] Conector para los microcascos
[22] Extensión del cable de los cascos
[23] Protector auricular de cuero sintético
[24] Protector auricular de espuma
Amplificateur
[1]
Touche “secret”
[2]
Commutateur ordinateur/téléphone
[3]
Bouton de réglage du volume
[4]
Commutateur combiné/micro-casque
[5]
Voyant “en ligne”
[6]
Commutateur de compatibilité
[7]
Commutateur de réglage de la tonalité
[8] Raccordement du micro-casque
[9]
Réglage du volume d’émission
[10] Raccordement du combiné
[11] Raccordement du téléphone
[12] Raccordement de l’ordinateur
[13] Cordon du connecteur
[14] Cordon en Y de raccordement à l’ordinateur
[15] Piles
[16] Rabat du compartiment à piles
Micro-casque
[17] Serre-tête
[18] Contour d'oreille
[19] Support du micro-casque
[20] Micro
[21] Connecteur de micro-casque
[22] Cordon prolongateur du combiné
[23] Coussinet en simili-cuir
[24] Coussinet en mousse
Overview
Présentation
Descripción
17
16
20
22
21
19
3
1
2
7
8
6
4
5
11
12
13
9
10
15
14
18
24
23
1
