[6.1]
Make a telephone call and ask the
person you are calling to assist you with
the following 3 steps.
Transmit volume
[6.2]
Select the transmit volume level the
person you are calling is most comfortable
with by using the transmit volume adjust-
ment switch at the amplifier.
Received volume
[6.3]
Adjust the volume of received sound
according to personal preference using the
volume adjustment control. You may adjust
the received volume as often as needed.
Tone control
[6.4]
Slide the tone range control switch
and listen to the changing voice tone of
your caller’s voice. Select the desired voice
tone. You may adjust the tone control as
often as needed.
[6.5]
End the call by placing the handset
back on the cradle.
[6.1]
Appelez une personne et demandez-lui
de vous aider dans les 3 étapes suivantes.
Réglage du volume d’émission
[6.2]
Sélectionnez le niveau de volume
d’émission le plus agréable pour la personne
que vous appelez à l’aide du commutateur
de réglage du volume d’émission situé sur
l’amplificateur.
Réglage du volume de réception
[6.3]
Réglez le volume du son reçu en fonc-
tion de vos préférences personnelles à l’aide
de la commande de réglage du volume. Vous
pouvez effectuer ce réglage aussi souvent
que nécessaire.
Réglage de la tonalité
[6.4]
Faites glisser le commutateur de
réglage de la tonalité et écoutez le change-
ment de tonalité de la voix de la personne
qui vous parle. Sélectionnez la tonalité de voix
souhaitée. Vous pouvez effectuer ce réglage
aussi souvent que nécessaire.
[6.5]
Mettez fin à la communication en
replaçant le combiné sur le support.
[6.1]
Realice una llamada de teléfono y pida
al interlocutor que le ayude con los 3 pasos
siguientes.
Ajuste del volumen de transmisión
[6.2]
Seleccione el nivel de volumen de
transmisión más cómodo para la persona a la
que está llamando mediante el conmutador
de ajuste del volumen de transmisión que se
encuentra en el amplificador.
Ajuste del volumen de recepción
[6.3]
Ajuste el volumen del sonido que recibe
de acuerdo con sus preferencias mediante el
control de ajuste del volumen. El volumen de
recepción puede ajustarse siempre que lo
desee.
Ajuste del control de tono
[6.4]
Deslice el conmutador de control de
tono y escuche el tono cambiante de voz de
su interlocutor. Seleccione el tono de voz que
prefiera. El control de tono puede ajustarse
siempre que lo desee.
[6.5]
Para finalizar la llamada, coloque los
auriculares del teléfono de nuevo en la base.
English
Français
Español
Volume
Volume
Volumen
6.1
6.4
6.2
6.3
6.5
6
