Jabra GN 501 SC, User'S Card Manual

Page 1: ...User guide US 1 Guide de l utilisateur FR 5 Manual del usuario ES 10 Guia do utilizador PT 15 GN501 3_SC_NA 09 11 04 23 12 Side A ...

Page 2: ...GN501 3_SC_NA 09 11 04 23 12 Side B ...

Page 3: ...SC headset soundcard lets you access voice driven applications such as speech recognition and recording via your computer s soundcard The GN 501 SC GN 503 SC is the optimum interface for voice communications and streaming media over the Internet data networks Parts and Signatures 1 Headset 2 Speaker connector orange 3 Microphone connector pink 4 In line volume control 5 In line microphone mute swi...

Page 4: ... computer soundcard application control panel or adjust the output level on other audio playback devices Verify that the headset and all connectors are properly plugged into the correct ports Why is there no sound input from the microphone Ensure that the microphone isn t in mute mode the mute switch must be off Adjust the microphone volume settings of the target audio device computer soundcard ap...

Page 5: ...rough the headset you can Use a grounded screen in front of the monitor Use static dissipative wrist straps Increase the relative humidity in the room to 60 or more Install static dissipative carpets or floor covering Remove the headset before turning the computer on or off GN Netcom products meet OSHA FCC and CSA stan dards USA Canada Warranty Limited Warranty GN Netcom warrants to the original co...

Page 6: ...exclusion may not apply to you Other Legal Rights This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state How to Obtain Warranty Repairs For customer service and technical support call GN Netcom at 1 800 826 4656 or 1 603 598 1100 To obtain Warranty repairs return your unit shipping prepaid direct to In USA GN Netcom 77 Northeastern Blvd Nashu...

Page 7: ...cale telles que la reconnaissance vocale et l enregistre ment par l intermédiaire de la carte son de votre ordinateur Le GN 501 SC GN 503 SC est une interface optimale pour la communication vocale et la diffusion multimédia en temps réel sur Internet les réseaux de transmission de données Composants et signatures 1 Micro casque 2 Connecteur haut parleur orange 3 Connecteur micro rose GN 501 SC GN ...

Page 8: ...cro casque Augmentez le volume à l aide de la commande de volume directe Réglez le volume de la source audio panneau de commande de l ordinateur carte son ap plication ou réglez le niveau de sortie des autres périphériques de lecture audio Vérifiez que le micro casque et tous les connecteurs sont branchés correctement dans les ports adéquats Pourquoi est ce que le micro n enregistre aucun son Assur...

Page 9: ...ant de protéger l utilisateur contre les dé charges électrostatiques provenant de l écran CRT En effet les écrans d ordinateur peuvent produire une charge électrostatique importante lors de leur mise sous hors tension ou en cas de coupure de courant et la décharge électrostatique qui en résulte peut être transmise à la terre par l intermédiaire du micro casque Un utilisateur situé dans le voisinag...

Page 10: ...ulée si le numéro de série l éti quette indiquant le code date de fabrication ou l éti quette du produit ne figurent pas sur le dispositif Les composants suivants sont considérés comme su jets aux détériorations et à l usure induites par un usage normal et ne sont donc pas couverts par la ga rantie contours d oreille finitions décoratives et tous accessoires en mousse oreillettes protections du mi c...

Page 11: ...r les produits hors garantie veuillez également joindre 1 Bon de commande autorisant la réparation Pendant la durée de la période de garantie les frais de réexpédition de l appareil seront pris en charge par GN Netcom si les réparations sont couvertes par la garan tie Toujours pendant la période de garantie les frais de réexpédition seront à la charge du client si l appareil nécessite des réparati...

Page 12: ...controladas por voz como la grabación o el reconocimiento de voz a través de la tar jeta de sonido del ordenador El producto GN 501 SC GN 503 SC es la interfaz óptima para la comunicación de voz y la transmisión multimedia a través de Internet y de redes de da tos Componentes y referencias 1 Microcascos 2 Conector de altavoz naranja 3 Conector de micrófono rosa GN 501 SC GN 503 SC 1 4 5 3 2 2 1 4 ...

Page 13: ...en en línea Ajuste el control de volumen de la fuente de audio ordenador tarjeta de sonido panel de control de la aplicación o bien ajuste el nivel de salida de otros dispositivos de reproduc ción de sonido Compruebe que los microcascos y todos los conectores están insertados correctamente en los puertos oportunos Por qué no capta sonido el micrófono Asegúrese de que el micrófono no se encuentra e...

Page 14: ...os el usuario deberá procurar protegerse de las descargas electrostáticas del monitor tubo de imagen Los mo nitores de ordenador pueden provocar una descarga electrostática considerable al encenderse o apagarse o cuando se produce un fallo del suministro eléctrico y la descarga resultante podría pasar de los cascos a tie rra Un usuario que se encuentre muy cerca del orde nador o en contacto con el...

Page 15: ...ha o la etiqueta del producto Los siguientes componentes se consideran sujetos a desgaste en condiciones de uso normales y no están cubiertos por la garantía disposi tivos de sujeción en el oído acabados decorativos y todos los productos de espuma almohadillas para oído almohadillas de gel y tapas de micrófono Garantía implícita Según la ley puede tener derecho a beneficiarse de determinadas garant...

Page 16: ...e autorice la reparación Durante el periodo de garantía GN Netcom se hará cargo de los gastos de devolución en el caso de que la unidad requiera cualquier reparación cubierta por la ga rantía Si la unidad no precisa una reparación cubierta por garantía se cobrarán al cliente los gastos de devo lución durante el periodo de garantía GN Netcom pa gará por anticipado estos gastos de envío y los factu ...

Page 17: ... desempenha um papel fundamental por exemplo no reconhecimento de voz e gra vação através da placa de som do computador O GN 501 SC GN 503 SC é a uma interface optimizada para comunicações de voz e transmissão de multimédia em sequência em redes de dados Internet Peças e Assinaturas 1 Auricular 2 Conector do altifalante laranja 3 Conector do microfone rosa GN 501 SC GN 503 SC 1 4 5 3 2 2 1 4 5 4 C...

Page 18: ...Aumente o volume utilizando o controlo de volume em linha Ajuste o controlo de volume da fonte de áudio painel de controlo do computador placa de som aplicação ou ajuste o nível de saída noutros dispositivos de reprodução de áudio Verifique se o auricular e todos os conectores estão devidamente instalados nas portas co rrectas Porque não tenho entrada de som no microfone Verifique se o microfone não...

Page 19: ...utadores Ao utilizar um auricular com um computador deve ter se o cuidado em ambientes secos ou de baixa humi dade de proteger o utilizador de descargas electrostá ticas do monitor CRT Os monitores de computadores podem provocar uma potente descarga electrostática ao ligar ou desligar ou quando se verificar uma falha de energia e a decorrente descarga electrostática seja con duzida do auricular par...

Page 20: ...ecorrentes da sua não realiza ção não estão abrangidas pela Garantia A Garantia não terá aplicação se o número de série etiqueta do código de data ou o rótulo do produto se jam removidos As seguintes peças estão sujeitas ao desgaste normal provocado pela utilização e não estão abrangidas pela Garantia ganchos para orelha acaba mentos decorativos e todos os produtos de espuma almofadas para a orelh...

Page 21: ...a inclua também 1 Ordem de encomenda a autorizar a reparação Durante o Período de Garantia os portes de envio da devolução da unidade ao cliente serão pagos pela GN Netcom caso seja uma unidade que exija uma re paração abrangida pela Garantia Os portes de devolu ção serão cobrados ao cliente durante o Período de Garantia para uma unidade que não exija uma repara ção abrangida pela Garantia Estes p...

Page 22: ...20 GN501 3_SC_NA 09 11 04 23 12 Side 20 ...