81-00009B
8.1
8.3
8.2
Changing wearing styles
[8.1]
To change the wearing ear, gently
rotate the MiniGel 180 degrees.
Placing the headset
[8.2]
Put the MiniGel into your ear.
Optimal performance
[8.3]
Wear the headset and keep your
mobile phone on the same side of your
body. Generally, this ensures optimal per-
formance as there are no obstructions
between the headset and the phone.
Choix de l'oreille
[8.1]
Pour changer d'oreille, faites douce-
ment pivoter l'oreillette MiniGel à 180°.
Mise en place du micro-casque
[8.2]
Placez l'oreillette MiniGel dans votre
oreille.
Optimisation du fonctionnement
[8.3]
Portez le micro-casque et votre mobile
du même côté. Le système fonctionnera mieux
car aucun objet ne fera obstruction entre le
micro-casque et le téléphone.
Formas de ponerse el microcasco
en el oído derecho o izquierdo
[8.1]
Para cambiar de oído, sólo tendrá que
girar suavemente el MiniGel 180 grados.
Colocación del microcasco
[8.2]
Sitúe el MiniGel en su oído.
Resultados óptimos
[8.3]
Lleve el microcasco y su teléfono móvil
en el mismo lado de su cuerpo. En general,
esta forma de actuar garantiza los mejores
resultados siempre que no exista ningún
obstáculo entre el microcasco y el teléfono.
Talk time/standby time:
Up to 8/240 hours depending on your
mobile phone and usage. Low battery charge
is indicated with 2 brief tones every 20 sec.
For complete instructions:
Consult the user guide or
www.gnnetcom.com/gn9120/support
Tips and solutions
for your daily use
Astuces et solutions pour un
usage quotidien
©2004 GN Netcom • All rights reserved.
Canada
)
+ 1 416 620 1440
France
)
+ 33 1 30 58 30 31
Hong Kong
)
+ 852 21 04 68 28
Singapore
)
+ 65 65 42 45 50
Spain
)
+ 34 91 639 80 64
United Kingdom
)
+ 44 1784 220 140
USA
)
+ 1 800 826 4656
For more assistance
HOTLINE:
+1-800-977-6210
www.gnnetcom.com
Autonomie de conversation/en veille:
jusqu'à 8/240 heures selon le type de mobile et
d'utilisation. Si le niveau de la batterie est
faible, deux bips rapides sont émis toutes les
20s.
Pour plus d'informations:
consultez les
instructions détaillées et les informations
complémentaires du guide de l'utilisateur.
Tiempo de conversación/tiempo de
espera:
Hasta 8/240 horas en función de su
teléfono móvil y del uso del mismo. Cuando la
batería se esté descargando oirá dos tonos
breves cada 20 segundos.
Para obtener más información:
Consulte la guía de usuario para obtener
instrucciones completas y más información.
Consejos y soluciones para su
uso diario
Wearing and wearing styles
Comment porter le micro-casque
Cómo modificar la forma de llevar
el microcasco
