background image

6

De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.
Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next

7

Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next.

8

De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te
installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.

Add New Hardware Wizard –USB Audio Device

9

Vervolgens installeert de  Wizard automatisch de USB Audio Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de USB
Audio Device is gevonden. Klik op Next.

10 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.

Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next.

11 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next
12 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te

installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.

Als de Wizard de driver niet kan vinden

Als de Add New Hardware Wizard de driver niet kan vinden, plaatst u de Windows Operating System CD-ROM in het 
CD-ROM station. Vervolgens drukt u op Back en u markeert het vakje van het CD-ROM station (meestal D). Klik op Next. 
Klik op Finish als de Wizard klaar is.

N.B.: 

Haal de USB stekker niet uit de computer als een applicatie actief is die gebruik maakt van de USB. Dit kan een

systeemcrash veroorzaken.

Headsets

De GN 8110 USB is ontworpen voor de samenwerking met de professionele headsets van GN Netcom die zijn uitgerust met
een Quick Disconnect (QD) die past op de Quick Disconnect-bus op het apparaat. Als u de verbinding verbreekt met gebruik
van de Quick Disconnect kunt u bij uw computer weglopen zonder uw headset af te zetten.

13 Alvorens uw headset te gebruiken, dient u de Quick Disconnect te verbinden met de overeenkomstige aansluiting op de

GN 8110 USB.

Testen

14 Als u wilt testen of het volume van de luidspreker in uw headset werkt en is afgesteld op een aangename sterkte, klikt u

eenmaal op het pictogram van de luidspreker in het systeemscherm. Klik op de schuif voor het aanpassen van het volume
voor het systeemgeluid. Stel het niveau zo in dat het aangenaam is voor u. In het scherm Multimedia Properties kunt u
meer gedetailleerde instellingen opgeven; zie de sectie Volume-instellingen van dit handboek.
Als u de microfoon wilt testen, kunt u de faciliteit voor het opnemen van geluid gebruiken die met Windows wordt
meegeleverd. Ga naar Start/Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder. 

15 Plaats de microfoon op ongeveer één vingerbreedte afstand van uw onderlip.
16 Klik op de rode Record knop en neem een stembestand op. Klik op de knop Stop als u klaar bent. Speel het bestand af

door op de Play knop te drukken. Als u uw stem hoort, was de opname succesvol en werkt de microfoon goed. 

Als u uw stem niet hoort, gaat u naar de sectie Veel gestelde vragen van dit handboek.

21

Nederlands

GN 8110 USB

Als u de illustraties wilt zien, vouw dan eerst de achterzijde open.

GN 8110 USB instelling

Systeemeisen
De GN 8110 USB vereist het volgende besturingssysteem:

Windows 98 SE (Second Edition)

Windows 2000

Windows ME (Millennium Edition)

Macintosh OS 9.0.4 of later

U moet een USB poort beschikbaar hebben. De GN 8110 USB werkt niet met oudere versies van deze besturingssystemen.

Algemeen
Voor Windows ME of Macintosh OS 9.0.4: u hoeft geen software te installeren. U steekt gewoon de USB stekker 

u

in een

USB poort van de computer.

Voor Windows 98 SE en Windows 2000: als u de GN 8110 USB voor het eerst gebruikt, dient u de USB drivers te installeren
die de computer nodig heeft om het apparaat te herkennen.

Sluit de GN 8110 USB aan op uw computer – Windows 98 SE en 2000

Zet uw computer aan en wacht tot de hele opstartprocedure is afgewikkeld. Verzeker u ervan dat er geen applicaties in
gebruik zijn.

Steek de USB stekker 

u

van de GN 8110 USB in een beschikbare USB poort van de computer. Op dit moment hoeft uw

headset nog niet te worden aangesloten. De eerste keer dat Windows merkt dat het apparaat is aangesloten, wordt herkend
dat er nieuwe hardware is vereist en start Windows automatisch de Add New Hardware Wizard.

De Add New Hardware Wizard zal drie maal starten en de volgende drivers installeren:

USB Composite Device (INF\USB\INF)

USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)

USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF)

Deze drivers worden standaard voorgeladen in Windows. Er is geen extra software vereist. Als u uw systeem heeft
opgewaardeerd naar Windows 98 SE of Windows ME, kan het zijn dat u tijdens deze installatieprocedure de
opwaarderingsschijf nodig heeft.

Add New Hardware Wizard – USB Composite Device

1

De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de nieuwe USB Composite Device is gevonden. Klik op Next.

2

De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.
Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next.

3

Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next.

4

De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te
installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.

Add New Hardware Wizard – Human Interface Device

5

Vervolgens installeert de Wizard automatisch de USB Human Interface Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan
dat de USB Human Interface Device is gevonden. Klik op Next.

20

Summary of Contents for GN 8110 USB-XP

Page 1: ... guide Bedienungsanleitung Guide d utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Illustrations UK D F ES POR I NL DK S SF ...

Page 2: ...mely loud sound bursts such as modem connections Always check the volume level before putting on the headset Volume Controls 17 The volume for both the speaker and microphone are controlled by software Go to Start Settings Control Panel to access the Control Panel window Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties window 3 English GN 8110 USB To see the illustrations ...

Page 3: ...icken Sie auf Beenden wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat 5 18 The Audio tab in the Multimedia Properties windows lets you adjust the Playback or speaker levels and the Recording or microphone levels 19 Click the Playback button in the Audio tab to open the Speaker window These controls allow you to adjust the volume output level for different sources independently Most l...

Page 4: ... diese Datei ab Wenn Sie Ihre Stimme hören können war die Aufnahme erfolgreich und das Mikrofon arbeitet richtig 7 Hardwareassistent Human Interface Device 5 Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Human Interface Device Der Hardwareassistent zeigt an dass er das USB Human Interface Device gefunden hat Klicken Sie auf Weiter 6 Der Hardwareassistent fordert auf den besten...

Page 5: ...lez consulter la section Commandes du volume de ce manuel Pour tester le microphone faites appel à l utilitaire d enregistrement sonore qui est fourni avec Windows Allez dans Démarrer Programmes Accessoires Divertissement Magnétophone 15 Placez le microphone à environ une largeur de doigt de distance de votre lèvre inférieure 16 Cliquez sur le bouton Enregistrer et enregistrez un fichier vocal Cli...

Page 6: ...giciel Allez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration pour accéder à la fenêtre du Panneau de configuration Double cliquez sur l icône Multimédia pour afficher la fenêtre Propriétés Multimédia 18 L onglet Audio dans la fenêtre Propriétés Multimédia vous permet de régler les niveaux de Lecture ou du haut parleur et les niveaux Enregistrement ou du microphone 19 Cliquez sur le bouton Lecture...

Page 7: ...rabación ha tenido éxito y el micrófono funciona correctamente 13 Asistente para agregar nuevo hardware Dispositivo de interfaz humana 5 A continuación el Asistente instala automáticamente el Dispositivo de interfaz humana USB El Asistente para agregar nuevo hardware indica que ha encontrado el nuevo Dispositivo de interfaz humana USB Haga clic en Siguiente 6 El Asistente le pide que busque el con...

Page 8: ... Som 15 Coloque o microfone em frente da boca afastado cerca de 1 dedo do seu lábio inferior 16 Clique no botão vermelho Gravar e grave um ficheiro de voz Clique no botão Parar quando terminar Reproduza o ficheiro clicando no botão Reproduzir Se ouvir a sua voz a gravação foi bem sucedida e o microfone está a funcionar correctamente Se não conseguir ouvir a sua voz vá para a secção das Perguntas M...

Page 9: ...oros extremamente altos tais como as ligações dos modems Verifique sempre o nível do volume antes de colocar os microauscultadores Controlo de volume 17 O volume do altifalante e o microfone é controlado pelo software Vá para Iniciar Definições Painel de Controlo para aceder à janela Painel de Controlo Faça duplo clique no ícone Multimédia para chamar a janela Propriedades de Multimédia 18 O separ...

Page 10: ...sizionato almeno al centro del comando Registrare un nuovo file vocale Riprodurre il file Se si sente il suono della voce la registrazione è riuscita e il microfono funziona correttamente 19 6 L Installazione guidata chiede di cercare il driver per il vostro dispositivo o di selezionare il driver desiderato da una lista visualizzata Selezionare Cerca il driver per il vostro dispositivo Fare clic s...

Page 11: ...crofoon op ongeveer één vingerbreedte afstand van uw onderlip 16 Klik op de rode Record knop en neem een stembestand op Klik op de knop Stop als u klaar bent Speel het bestand af door op de Play knop te drukken Als u uw stem hoort was de opname succesvol en werkt de microfoon goed Als u uw stem niet hoort gaat u naar de sectie Veel gestelde vragen van dit handboek 21 Nederlands GN 8110 USB Als u d...

Page 12: ...rol Panel voor toegang tot het scherm Control Panel Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te komen 18 Met de Audio tab in het Multimedia Properties scherm kunt u de sterkte van de Playback of luidspreker regelen en die van de Recording of microfoon 19 Klik op de knop Playback in de Audio tab om het scherm Speaker te openen Hiermee kunt u het niveau van het v...

Page 13: ...t Vælg Next 6 Programmet beder dig vælge mellem at søge efter den bedst egnede driver eller vælge en driver fra en liste Vælg Search for the best driver for your device Vælg Next 7 Windows søger nu efter den nye driver Ingen bokse må være markerede Vælg Next 8 Programmet indikerer at det er klar til at installere driveren Vælg Next For at starte installationen Vælg Finish når programmet er færdigt...

Page 14: ...ing GN Netcoms professionella headsets har inbyggt skydd mot skadliga ljudnivåer men datorer kan generera mycket kraftiga ljudspikar vid t ex modemuppkoppling Kontrollera därför alltid volyminställningen innan du tar på dig headsetet 27 Svenska GN 8110 USB Vik tillbaka det bakre omslaget så att du kan titta på illustrationerna Installation av GN 8110 USB Systemkrav GN 8110 USB kräver något av följ...

Page 15: ...n voidaan valita ikkunassa näkyvästä luettelosta Valitse Etsi paras ohjain laitteelle Valitse Seuraava 29 Volymkontroll 17 Såväl högtalar som mikrofonvolymen ställs in med hjälp av programvara Gå till Start Inställningar Kontrollpanelen för öppna fönstret Kontrollpanelen Dubbelklicka på ikonen för Multimedia för att öppna fönstret Egenskaper för Multimedia 18 På fliken Ljud i fönstret Egenskaper f...

Page 16: ...oni toimii oikein 31 7 Windows etsii uusia ohjaimia määritetystä hakemistosta Poista kaikkien valintaruutujen valinnat Valitse Seuraava 8 Ohjattu asennus on nyt valmis asentamaan parhaan ohjaimen kyseiselle laitteelle Käynnistä asennus valitsemalla Seuraava Valitse Valmis kun Ohjattu käynnistys ikkuna tulee näyttöön Ohjattu uuden laitteen asennus USB audiolaite 9 Ohjattu asennus asentaa seuraavaks...

Reviews: