Jabra GO 660, Quick Start Manual

Page 1: ...5 75 99 99 support dk gn com Sverige 46 0 8 693 09 00 info jabra se Norge 47 32 22 74 70 support no gn com Suomi 358 204 85 6040 support fi gn com Russia gkarlson gn com Poland 48 12 254 40 15 0 801 8...

Page 2: ...rations sont utilis s pour raison de compr hension DE Jabra GOTM 660 umfasst das Jabra EXTREME Headset und den Jabra LINKTM 320 Bluetooth USB Adapter Anmerkung Kapitel berschriften und Abbildungen ver...

Page 3: ...e 1 About your Jabra GOTM 660 headset A Answer end button B On off button C LED light D Charging socket E Volume up volume down F Microphones G Earhook H Eargels 2 Charge your headset What you see Cha...

Page 4: ...aired with up to 8 different Bluetooth devices and connected to two of them at the same time This gives you the freedom to operate e g both of your mobile phones with the same headset Turn headset on...

Page 5: ...o your headset If it does not please tap the answer end button on your headset Reject a call Press 1 3 sec the answer end button Activate voice dialing Press the answer end button For best results rec...

Page 6: ...thout earhook please use the Ultimate fit EargelsTM 7 jabra link 320 adapter In order to use the advanced EHS functions pick up a call on the headset last number redial etc for the many Jabra supporte...

Page 7: ...eps below 1 Insert the adapter to the PC 2 Press the Multifunction Button on the adapter until the solid blue light appears 3 Turn headset on press and hold answer end button until the solid blue ligh...

Page 8: ...voulu 1 PROPOS DE VOTRE Jabra GOTM 660 OREILLETTE A Touche R ponse Fin B Bouton Marche Arr t C Voyant lumineux D Prise de charge E Volume sonore haut bas F Microphones G Tour d oreille H Gels pour or...

Page 9: ...8 dispositifs Bluetooth diff rents et deux d entre eux simultan ment Vous tes ainsi libre d utiliser une seule oreillette avec deux t l phones portables diff rents Mettez l oreillette en marche Appuy...

Page 10: ...lez appuyer sur la touche R ponse Fin de l oreillette Refuser un appel Appuyez entre 1 et 3 secondes sur la touche R ponse Fin Activer la num rotation vocale Appuyez sur la touche R ponse Fin Vous obt...

Page 11: ...a porter sans crochet auriculaire veuillez utiliser Ultimate fit EargelsTM 7 adaptateur jabra link 320 Afin d utiliser les fonctions EHS avanc es prendre un appel sur l oreillette rappel du dernier nu...

Page 12: ...Bouton Multifonction sur l adaptateur jusqu ce que le voyant bleu s allume de fa on fixe 3 Allumez l oreillette puis maintenez appuy le bouton r pondre fin d appel jusqu ce que le voyant bleu s allum...

Page 13: ...m gew nschten Bluetooth Ger t durchf hren 1 IHR Jabra GOTM 660 HEADSET A Taste Rufannahme Beenden B Ein Aus Schalter C LED D Ladebuchse E Lautst rke F Mikrofone G Ohrb gel H Gelkissen 2 AUFLADEN DES A...

Page 14: ...gekoppelt werden Von diesen Ger ten k nnen gleichzeitig zwei eine Datenverbindung mit dem Jabra GOTM 660 Headset aufbauen So k nnen Sie beispielsweise zwei Mobiltelefone mit nur einem Headset betreib...

Page 15: ...Sie auf dieTaste Rufannahme Beenden am Headset Anruf ablehnen Dr cken Sie die Taste Rufannahme Beenden ca 1 3 Sekunden Sprachsteuerung aktivieren Dr cken Sie die Taste Rufannahme Beenden Die besten E...

Page 16: ...gel verwenden Sie bitte ein Gelkissen vom Typ Ultimate fit EargelsTM 7 Jabra Link 320 Adapter Um die fortschrittlichen EHS Funktionen zu verwenden einen Anruf am Headset entgegennehmen Wahlwiederholu...

Page 17: ...n Adapter mit Ihrem PC 2 Halten Sie die Multifunktionstaste des Adapters gedr ckt bis die LED stetig blau leuchtet 3 Schalten Sie das Headset an halten Sie die Taste Rufannahme Beenden gedr ckt bis di...

Page 18: ...TM 660 AURICULAR A Bot n responder finalizar B Bot n encender apagar C Luz LED D Enchufe de carga E Subir volumen bajar volumen F Micr fonos G Gancho para la oreja H Almohadillas de gel para la oreja...

Page 19: ...izar con un m ximo de 8 dispositivos Bluetooth diferentes y puede estar conectado con dos de ellos al mismo tiempo Esto le da libertad para utilizar por ejemplo ambos tel fonos m viles con el mismo au...

Page 20: ...r Si no lo hace pulse brevemente el bot n responder finalizar del auricular Rechazar una llamada Pulse 1 3 seg el bot n responder finalizar Activar la marcaci n por voz Presione el bot n responder fin...

Page 21: ...ho para la oreja utilice la almohadilla Ultimate fit EargelsTM 7 adaptador jabra link 320 Para usar las funciones EHS avanzadas responder a una llamada desde el auricular rellamada del ltimo n mero et...

Page 22: ...adaptador en el PC 2 Pulse el bot n multifunci n del adaptador hasta que se encienda la luz azul fija 3 Encienda el auricular mantenga presionado el bot n responder finalizar hasta que se encienda la...

Page 23: ...CT Jabra Bluetooth 1 Jabra GOTM 660 A B C D E F G H 2 70 70...

Page 24: ...CT 3 4 1 Jabra GOTM 660 8 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth Jabra EXTREME 4 OK PIN 0000 4...

Page 25: ...CT 5 1 1 3...

Page 26: ...CT 6 Jabra GOTM 660 6a 6b Ultimate fit EargelTM 7 Jabra LINK 320 EHS Jabra Jabra PC Suite PC Suite www jabra com pcsuite A B LED A B...

Page 27: ...CT 8 1 2 3 4 www jabra com GO660 njabra...

Page 28: ...JP Jabra Bluetooth 1 JAbrA GotM 660 A B c LEd d E f G H 2 70 70...

Page 29: ...JP 3 LED 4 1 Jabra GOTM 660 8 Bluetooth 2 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth Jabra EXTREME 4 OK 0000 4...

Page 30: ...JP 5 1 1 3 2...

Page 31: ...JP 6 Jabra GOTM 660 6a 6b Ultimate fit EargelsTM 7 JAbrA link 320 AdAPter EHS Jabra PC Jabra PC Suite PC Suite www jabra com jabrapcsuite A B LED A B...

Page 32: ...JP 8 1 PC 2 3 4 www jabra com GO660 njabra...