Jabra OTE25, Getting Started

Page 1: ...81 04003 C NEED MORE HELP For all support go to jabra com support jabra com eclipse QUICK START DOWNLOADS CONTACT SUPPORT TROUBLESHOOTING FAQ VIDEOS 1 2 3...

Page 2: ...jabra com eclipse JABRA ECLIPSE GET STARTED IN UNDER MINUTES 5...

Page 3: ...tcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blue tooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A...

Page 4: ...ENGLISH 1 FRAN AIS CANADA 7 ESPA OL M XICO 13 PORTUGU S BRASIL 19...

Page 5: ...dset is charged 2 Press and hold 3 secs the Jabra button on the bottom of the charging case until the light flashes blue 3 Wear the headset and follow the voice guided instructions NEED MORE HELP For...

Page 6: ...r mobile device ON THE GO CHARGING Dock the headset in the charging case for on the go charging It takes approx 2 hours to fully charge the headset USB CHARGING Plug the charging case into a power sup...

Page 7: ...e most comfortable fit select the correct EarGel size and ensure the headset is fitted correctly into your ear SELECTING THE CORRECT EARGEL SIZE The headset is supplied with four EarGel sizes large me...

Page 8: ...4 GETTING THE CORRECT FIT Fit the headset firmly inside your right ear canal and angle the microphone down towards your mouth...

Page 9: ...5 3 HOW TO USE LED indicator Charging case battery status Headset dock EarGel Jabra button Microphones USB charging port NFC zone...

Page 10: ...ly double tap the headset when not on a call Headset battery status Gently tap the headset when not on a call USING THE CHARGING CASE Turn on headset Undock the headset from the charging case Turn off...

Page 11: ...harg e 2 Appuyez et maintenez appuy 3 secondes le bouton Jabra en bas du bo tier de charge jusqu ce que le voyant bleu clignote 3 Allumez le casque et suivez les instructions vocales de connexion BESO...

Page 12: ...eil mobile CHARGE EN D PLACEMENT Installez le casque dans le bo tier de charge pour le charger en d placement Une pile prend environ 2 heures pour se charger compl tement PORT USB Branchez le bo tier...

Page 13: ...z la taille correcte d embout EarGel et assurez vous d avoir bien install le casque dans votre oreille S LECTION DE L EMBOUT CORRECT EARGEL Le casque est fourni avec quatre embouts EarGel de tailles d...

Page 14: ...10 INSTALLATION CORRECTE Installez correctement le casque dans le canal de l oreille droite et tournez le micro vers votre bouche...

Page 15: ...11 3 COMMENT L UTILISER Voyant DEL Niveau de pile du bo tier de charge Base du casque Embout Bouton Jabra Microphones Port de charge USB Zone CCP...

Page 16: ...ux fois sur le casque s il n y a pas d appel en cours Niveau de la pile du casque Appuyez bri vement deux fois sur le s il n y a pas d appel en cours UTILISATION DE L TUI DE RECHARGE Allumer le casque...

Page 17: ...tenga carga 2 Mantenga presionado 3 segundos el bot n de Jabra en la parte inferior del estuche de carga hasta que la luz azul parpadee 3 Use el auricular y siga las instrucciones por voz NECESITA M S...

Page 18: ...il CARGA EN MOVIMIENTO Coloque el auricular en estuche de carga para cargarlo en movimiento Lleva aproximadamente 2 horas cargar la bater a del auricular por completo CARGA USB Conecte el estuche de c...

Page 19: ...m s c modo elija el tama o correcto de EarGel y aseg rese que el auricular se ajusta correctamente en su o do PARA ELEGIR EL EARGEL DE TAMA O CORRECTO El auricular se acompa a de cuatro tama os de Ea...

Page 20: ...16 PARA OBTENER EL AJUSTE CORRECTO Ajuste el auricular firmemente en su canal auditivo derecho y doble el micr fono para abajo hacia su boca...

Page 21: ...17 3 C MO UTILIZARLO Indicador LED Estado de la bater a del estuche de carga Base de auricular EarGel Bot n Jabra Micr fonos Puerto USB para el cargador Zona NFC...

Page 22: ...es el auricular cuando no est en una llamada Estado de la bater a de los auriculares Con suavidad pulse el auricular cuando no est en una llamada C MO USAR EL ESTUCHE DE CARGA Encienda el auricular Re...

Page 23: ...headset esteja carregado 2 Pressione e segure 3 segundos o bot o Jabra na base da caixa de carregamento at que a luz pisque em azul 3 Coloque o headset e siga as instru es orientadas por voz PRECISA...

Page 24: ...vo m vel CARREGAMENTO EM DESLOCAMENTO Coloque o headset na caixa de carregamento para carreg lo em deslocamento Leva aprox 2 horas para carregar completamente o headset CARREGADOR USB Conecte a caixa...

Page 25: ...ne o tamanho correto do gel de ouvido e certifique se de que o headset esteja ajustado corretamente no seu ouvido SELECIONANDO O TAMANHO CORRETO DO GEL DE OUVIDO O headset fornecido com quatro tamanho...

Page 26: ...22 OBTENDO O AJUSTE CORRETO Ajuste o headset dentro do seu canal auditivo e coloque o microfone na frente da sua boca...

Page 27: ...23 3 COMO USAR Indicador LED Status da bateria da caixa de carregamento Base do headset Gel de ouvido Bot o Jabra Microfones Porta de carregamento USB Zona NFC...

Page 28: ...s gentilmente no headset quando n o estiver numa chamada Status da bateria do fone de ouvido Toque gentilmente no headset quando n o estiver numa chamada USANDO A CAIXA DE CARREGAMENTO Ligue o headset...