background image

4

Po

rtu

gu

ês

5

Po

rt

ug

s

6

5

Carregar o telefone quando estiver ligado ao Jabra S 5010

Retire a porta de borracha existente na parte posterior do altifalante. Passe o cabo de carregamento através da abertura e efectue 

a ligação ao telefone

Nota: O cabo de carregamento não está incluído

Ligar ao PC

Ligue o PC ou qualquer outra fonte de áudio externa através da tomada de entrada auxiliar existente na parte posterior do 

altifalante - Ligue o tomada dos auscultadores (,5 mm) no PC e no Jabra S 500.

Comandos do S 5010

O altifalante está preparado para funcionar assim que é ligado a um dispositivo de música. O botão de alimentação no meio do 

painel de comandos acender-se-á a “Vermelho” no modo “Espera/Desligado” e a “Verde” no modo “Ligado”. Os botões de ambos os 

lados do botão de alimentação destinam-se a subir e baixar o volume.

Resolução de problemas e PMF

Sem energia (nenhuma luz no LED “Ligar/Desligar”)

Certifique-se de que o conector da fonte de alimentação universal está ligado na parte posterior da unidade, e de que o cabo da 

fonte de alimentação está ligado numa tomada de parede.

O volume de áudio é baixo ou não existe

Certifique-se de que o cabo de áudio está ligado correctamente. Verifique o volume do dispositivo ligado (música, telefone, leitor 

de MP ou PC).

O som está distorcido.

Certifique-se de que o nível de volume da fonte de áudio não está definido para demasiado alto

 

 

9

8

7

 

Necessita de mais ajuda?

 
Veja o interior da tampa para obter os detalhes de suporte.

Segurança

.   LEIA estas instruções.
.   MANTENHA estas instruções.
.   PRESTE ATENÇÃO a todos os avisos.
4.   SIGA todas as instruções.
5.   NÃO utilize este aparelho junto de água.
6.   LIMPE APENAS com um pano seco.
7.   NÃO bloqueie as aberturas de ventilação. Efectue a instalação de acordo com as instruções do fabricante.
8.   NÃO instale junto de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor, fogões ou outros aparelhos 

(incluindo amplificadores) que produzam calor.

9.   PROTEJA o cabo de alimentação evitando que ele seja pisado, especialmente em tomadas, receptáculos e no 

ponto onde o cabo sai do aparelho.

0. UTILIZE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.
. UTILIZE apenas com um carro, base, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante, ou vendido com o 

aparelho. Quando for utilizado um carro, tenha cuidado quando mover a combinação carro/aparelho para evitar 

lesões provocadas por tropeções.

. DESLIGUE este aparelho durante trovoadas, ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
. TODA a assistência deve ser efectuada por pessoal qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho tiver 

sido danificado de alguma forma, como cabo ou ligação da fonte de alimentação danificado, líquido derramado 

ou objectos caídos para dentro do aparelho, exposição do aparelho a chuva ou humidade.

Garantia

Garantia para produtos limitada da Jabra. A Jabra é uma marca comercial totalmente pertencente à GN Mobile (GN Netcom A/S). A 

Jabra garante ao Comprador que, durante o período de um () ano após a data de aquisição (o “Período de Garantia”) de qualquer 

Produto Jabra (“Produto”) pelo Comprador, o Produto estará substancialmente em conformidade com as especificações publicadas 

da Jabra, sujeito aos termos aqui mencionados. O Comprador deverá notificar a Jabra de qualquer falta de conformidade durante 

o Período de Garantia, e obter uma autorização escrita do material de devolução (“RMA”), e um número de RMA para o Produto 

com falta de conformidade da Jabra, e devolver esse Produto à Jabra, com frete pago, juntamente com uma declaração que 

descreva a falta de conformidade. A obrigação exclusiva da Jabra relativamente ao Produto com falta de conformidade deverá ser, 

por opção e da Jabra, a reparação ou substituição desse Produto de modo a que ele esteja substancialmente em conformidade 

com as especificações publicadas na data de aquisição do Comprador ou, se a Jabra, por sua única decisão, determinar que não 

é possível reparar ou substituir o Produto, a Jabra pode, por sua opção, reembolsar o Comprador do valor pago pela aquisição 

do Produto. O ANTECEDENTE É O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO COMPRADOR PARA QUALQUER QUEBRA NA GARANTIA POR 

PARTE DA JABRA PARA O PRODUTO. A garantia acima mencionada não se aplicará a qualquer Produto que não tenha sido utilizado 

ou manuseado de acordo com as instruções fornecidas pela Jabra, perda ou má colocação por qualquer razão, ou que tenha sido 

modificado, reparado ou alterado, excepto pela Jabra ou por um agente autorizado da Jabra, ou que tenha sido sujeito a instalação 

defeituosa, má utilização, abuso ou que o defeito do Produto seja atribuído a qualquer falha ou dano que ultrapasse o controlo 

razoável da Jabra. Esta garantia está disponível apenas para o Comprador, e não abrange qualquer distribuidor, retalhista ou 

revendedor do Produto. Esta garantia aplica-se apenas a novos produtos Jabra adquiridos em revendedores autorizados. “Aquisições 

de caixa aberta”, revendas por entidades privadas ou qualquer outra aquisição por distribuidores não autorizados. A transferência 

dos produtos da Jabra através de qualquer distribuidor não autorizado anulará a nossa garantia. AO CUIDADO DO COMPRADOR: 

Qualquer produto da Jabra vendido por uma entidade privada ou distribuidor não autorizado, e não por um retalhista autorizado 

da Jabra, é vendido numa base “como está” ou “com todos os defeitos” relativamente à Jabra. Assim, todos os riscos relativamente 

à qualidade e desempenho desse produtos será da responsabilidade do comprador, se o distribuidor não autorizado não cobrir os 

custos da reparação. Se se provar que esses produtos apresentam defeitos a seguir à sua aquisição, o comprador ou distribuidor não 

autorizado, e não o fabricante ou os seus revendedores autorizados, assume todo o custo da assistência ou reparação necessária. 

Assim, os compradores são encorajados e adquirirem produtos da Jabra apenas em revendedores autorizados. AS GARANTIAS SÃO 

AS GARANTIAS EXCLUSIVAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, DADAS PELA JABRA JUNTAMENTE COM O PRODUTO, E A JABRA RENUNCIA 

TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADAPTAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E QUE 

NÃO VIOLEM OS DIREITOS DE TERCEIROS. A JABRA NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO ESPECIAL, ACIDENTAL 

OU CONSEQUENCIAL RELATIVAMENTE AO PRODUTO, MESMO SE A JABRA TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. A 

RESPONSABILIDADE DA JABRA PARA TODAS AS RECLAMAÇÕES NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE PAGO PELO COMPRADOR À JABRA 

PARA O PRODUTO.

Summary of Contents for S5010

Page 1: ...English...

Page 2: ...lish 1 Thank you 4 2 About your Jabra S5010 stereo speaker 4 3 What your speaker can do 4 4 Getting started 5 5 Jabra S5010 controls 6 6 Troubleshooting and FAQ 6 7 Need more help 7 8 Safety 7 9 Warra...

Page 3: ...ms 2 5mm jack in 16 kOhms 3 5mm jack in Crossover frequency 4 6 kHz Tweeter 2 X Woofer 2 X 2 5 Amplifier Class D Power supply 100 240 V 50 60 Hz 5 2 3 4 1 6 7 8 4 GETTING STARTED Connect the power sup...

Page 4: ...Purchaser shall notify Jabra of any nonconformance during theWarranty Period and obtain a written return material authorization RMA and an RMA number for the nonconforming Product from Jabra and retu...

Page 5: ...de votre haut parleur st r o Jabra S 5010 10 3 Fonctions possibles du haut parleur 10 4 Mise en route 11 5 Commandes du Jabra S 5010 12 6 Diagnostic des pannes et questions fr quentes 12 7 Besoin d ai...

Page 6: ...ence de transition 4 6 kHz Haut parleur d aigus 2 x pouces Haut parleur de graves 2 x 2 5 pouces Amplificateur classe D Alimentation en courant 100 240 V 50 60 Hz 5 2 3 4 6 7 8 4 MISE EN ROUTE Connect...

Page 7: ...te d achat du Produit par l Acheteur sous r serve des conditions mentionn es dans la pr sente notice L Acheteur avertira Jabra de tout vice de conformit au cours de la P riode de garantie et obtiendra...

Page 8: ...as 16 2 Acerca de su bocina est reo Jabra S 5010 16 3 Funciones de la bocina 16 4 Para empezar 17 5 Controles de la Jabra S 5010 18 6 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 18 7 Si necesita m s...

Page 9: ...e bajos 2 X 2 5 Amplificador Clase D Suministro el ctrico 100 240 V 50 60 Hz 5 2 3 4 1 6 7 8 Cables de conector 6 Conector para aud fono mini USB mejorado 7 Conector para aud fono de 2 5 mm 8 Conector...

Page 10: ...cumento durante un 1 a o a partir de la fecha de compra en adelante per odo de garant a de cualquier producto Jabra en adelante producto por parte del comprador El comprador deber notificar a Jabra cu...

Page 11: ...tugu s 1 Obrigado 22 2 Acerca do altifalante est reo Jabra S 5010 22 3 O que o altifalante permite fazer 22 4 Iniciar 23 5 Controlos do Jabra S 5010 24 6 Resolu o de problemas e PMF 24 7 Mais ajuda 25...

Page 12: ...ficha de 3 5 mm de 16 kOhms Frequ ncia cruzada 4 6 kHz Tweeter 2 X Woofer 2 X 2 5 Amplificador Classe D Fonte de alimenta o 100 240 V 50 60 Hz 5 2 3 4 6 7 8 Cabos do conector 6 Tomada de auscultadores...

Page 13: ...nte em conformidade com as especifica es publicadas da Jabra sujeito aos termos aqui mencionados O Comprador dever notificar a Jabra de qualquer falta de conformidade durante o Per odo de Garantia e o...

Reviews: