Jabra Sport Pace Wireless, Get Started

Page 1: ...81 04038 A NEED MORE HELP For all support go to jabra com support jabra com sportpacewireless QUICK START DOWNLOADS CONTACT SUPPORT TROUBLESHOOTING FAQ VIDEOS 1 2 3...

Page 2: ...jabra com sportpacewireless JABRA SPORT PACE WIRELESS GET STARTED IN UNDER MINUTES 5...

Page 3: ...owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice Declaration of Conformity can be found on www jab...

Page 4: ...ENGLISH 1 FRAN AIS CANADA 7 ESPA OL M XICO 13 PORTUGU S BRASIL 19...

Page 5: ...jabra 1 1 HOW TO WEAR The earphones must be correctly fitted for optimal sound quality and comfort View the Fitting guide on the Jabra Sport Life app for more information...

Page 6: ...OPTIONAL The FitClip secures the cable behind your neck SELECT THE CORRECT EARGEL SIZE For the optimal audio experience try each of the different eargel sizes The fit should feel tight and secure in...

Page 7: ...approx 2 hours to fully charge the battery CONNECT TO A BLUETOOTH DEVICE 1 Turn on Bluetooth on your mobile phone 2 Press and hold the Multi function button on the controller until the indicator ligh...

Page 8: ...R 4 3 HOW TO USE Volume up Multi function Volume down Indicator light USB charging port FitClip optional wearing style EarHook Sports button Microphone EarGel...

Page 9: ...call Double tap the Multi function button Redial last number When not on a call double tap the Multi function button Adjust volume Tap the Volume up or Volume down button Skip track Press and hold 2...

Page 10: ...earbud Start workout Press and hold 1 sec the Sports button on the left earbud DURING WORKOUT Pause resume workout Press and hold 1 sec the Sports button Listen to on the go updates Tap the Sports bu...

Page 11: ...ENT LE PORTER Les couteurs doivent tre correctement ajust s pour obtenir une qualit de son optimale et un maximum de confort Lisez le guide d installation sur l application Jabra Sport Life pour plus...

Page 12: ...ntra nement main tient le c ble derri re votre cou S LECTIONNER LA TAILLE CORRECTE D EMBOUT Pour une exp rience audio optimale faites l essai des diff rentes tailles d embout Eargel Ils doivent tre su...

Page 13: ...harge compl te s effectue en environ 2 heures CONNEXION UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH 1 Activez la fonction Bluetooth de votre t l phone mobile 2 Tenez le bouton Multifonctions de la manette appuy jusqu c...

Page 14: ...R 10 3 COMMENT L UTILISER Augmenter le volume Multifonction R duire le volume Voyant lumineux Port de charge USB Attache FitClip facultative Crochet auriculaire Bouton Sports Microphone Embout...

Page 15: ...r num ro Appuyez deux fois sur le bouton Multifonctions quand vous n tes pas en cours d appel Ajustement du volume Appuyez bri vement sur le bouton Augmenter le volume ou R duire le volume Sauter une...

Page 16: ...uton Sports sur l oreillette gauche appuy 1 seconde PENDANT L EXERCICE Mettre sur pause reprendre l exercice Appuyez et maintenez appuy 1 seconde le bouton Sports coutez les mises jour offertes au fur...

Page 17: ...a 13 1 C MO USARLOS Los auriculares deben ajustar correctamente para brindar sonido calidad y comodidad ptimos Consulte la Gu a de colocaci n en la aplicaci n Jabra Sport Life para obtener m s informa...

Page 18: ...AL El clip de ajuste asegura el cable detr s de su cuello ELIJA EL EARGEL DE TAMA O CORRECTO Pruebe cada uno de los diferentes tama os de Eargel para obtener la experiencia de audio ptima Deben sentir...

Page 19: ...aproximadamente 2 horas cargar la bater a por completo CONEXI N A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1 Active Bluetooth en su tel fono m vil 2 Mantenga presionado el bot n Multifuncional en el controlador hast...

Page 20: ...R 16 3 C MO UTILIZARLO Volumen Multifuncional Volumen Luz indicadora Puerto USB para el cargador Clip de ajuste estilo de sujeci n opcional EarHook Bot n Sports Micr fono EarGel...

Page 21: ...llamadas Toque dos veces el bot n Multifuncional Volver a marcar el ltimo n mero Cuando no est en una llamada pulse dos veces el bot n Multifuncional Ajustar del volumen Pulse el bot n de Volumen o Vo...

Page 22: ...nado 1 segundo el bot n Sports en el aud fono izquierdo DURANTE EL ENTRENAMIENTO Pausar Reanudar el entrenamiento Mantenga presionado 1 segundo el bot n Sports Escuche la actualizaci n de estado mient...

Page 23: ...jabra 19 1 COMO USAR Os fones de ouvido devem ser corretamente ajustados para uma qualidade de som e conforto timos Veja o guia de ajuste no aplicativo Jabra Sport Life para mais informa es...

Page 24: ...pe de ajuste prende o fio atr s do seu pesco o SELECIONE O TAMANHO CORRETO DO GEL DE OUVIDO Para uma experi ncia de udio tima experimente cada um dos diferentes tamanhos de gel de ouvido O ajuste deve...

Page 25: ...eria Leva aproximadamente 2 horas para carregar a bateria por completo CONECTAR COM UM DISPOSITIVO COM BLUETOOTH 1 Ligue o Bluetooth no seu celular 2 Pressione e segure o bot o Multifuncional no contr...

Page 26: ...R 22 3 COMO USAR Aumentar o volume Multifuncional Diminuir o volume Indicador luz Porta de carregamento USB Clipe de ajuste estilo de uso opcional Gancho de orelha Bot o Sports Microfone Gel de ouvido...

Page 27: ...funcional Rediscar ltimo n mero Quando n o estiver em uma chamada toque duas vezes no bot o Multifuncional Ajustar o volume Toque no bot o Aumentar Volume ou Diminuir Volume Pular faixas Pressione e s...

Page 28: ...cio Pressione e segure 1 segundo o bot o Sports no fone de ouvido esquerdo DURANTE O EXERC CIO Pausar continuar exerc cio Pressione e segure 1 segundo o bot o Sports Escute atualiza es ao longo do ca...