background image

User guide

Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

Guía del usuario 

Guia do utilizador

Instruzioni d’uso

Gebruikershandleiding 

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Japansk

UK

D

F

ES

POR

I

NL

DK

S

SF

JPN

Summary of Contents for Stetomike

Page 1: ...0 1440 Denmark Tel 45 72 11 86 86 France Tel 33 1 30 58 30 31 Germany Tel 49 803 126 510 Hong Kong Tel 852 21 04 68 28 Italy Tel 39 02 95 12 621 Japan Tel 81 3 3239 1721 P R China Tel 86 10 6467 9888...

Page 2: ...bajo ment n Arco de cabe a Archetto sotto il mento Kinbeugel Hovedb jle Huvudbygel Riippusanka Japansk B Microphone Mikrophon Microphone Micr fono Microfone Microfono Microfoon Mikrofon Mikrofon Mikr...

Page 3: ...t la bouche 3 Le microphone est disponible avec ou sans commutateur marche arr t 4 Il vous suffit de r gler le serre t te pour obtenir un confort d coute optimal Pour diminuer la pression d applicatio...

Page 4: ...arm deze dan zoals beschreven door hem minstens 30 seconden vast te houden in de gewenste positie 7 Indien u slechts met n oor wilt luisteren verwijdert u het oorstuk tegenover de luidspreker en maakt...

Page 5: ...Jos sanka tuntuu liian l ys lt l mmit sit edell kuvatulla tavalla v hint n 30 sekunnin ajan 7 Jos haluat k ytt kuunteluun vain yht korvaa irrota vastaanottimen vastapuolella oleva kuuloke ja kiinnit...

Page 6: ...icacit optimale placez le microphone deux centim tres au maximum de votre bouche Remarque les microphones dot s d un dispositif d att nuation des bruits ambiants donnent de meilleurs r sultats lorsqu...

Page 7: ...k let i b jlen s glider den ubesv ret ind eller ud af st tteskinnen med klik stop funktion 2 B reb jlens st tteplade placeres lige over det frie re 3 Du kan skifte repude p et jeblik Den skal blot kl...

Page 8: ...r guide Bedienungsanleitung Guide d utilisation Gu a del usuario Guia do utilizador Instruzioni d uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Japansk UK D F ES POR I NL DK S SF...

Reviews: