Jack Wolfskin Beach Shelter III Manual Download

Page: 5 / 12

Lors du premier montage : avant d’entamer votre

voyage, il est conseillé tout d’abord de procéder au

montage de votre nouvelle tente, afin de vous fami-

liariser avec les différentes étapes de montage.

Choisissez d’abord un emplacement adapté pour

votre tente (1) et enlevez tous les objets pointus qui

pourraient endommager le sol de la tente. Étalez

votre tente à plat sur le sol et assemblez soigneuse-

ment les segments des arceaux en fibre de verre de

manière à ce qu’ils soient bien imbriqués les uns dans

les autres (2).

ÉtaPE 1

N60691_Beach_Shelter_140617_Instruction_Sheets_140623_RZ.indd 5

23.06.14 13:38

Summary of Contents for Beach Shelter III

Page 1: ...BEach Shelter III IV Gebrauchsanleitung Tent Manual Notice de Montage N60691_Beach_Shelter_140617_Instruction_Sheets_140623_RZ indd 1 23 06 14 13 38...

Page 2: ...n zu ver ndern Abbildungen der Aufbauanleitung k nnen vom aktuellen Produkt abweichen At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products We therefore reserve the right to make ch...

Page 3: ...votre tente pour une dur e pro long e veillez ce qu elle soit compl tement s che faute de quoi des taches de moisissures ou de mouil lure peuvent se former rAYonnEMEnt ULtrAVIoLEt Au fil du temps les...

Page 4: ...egmente der Fiberglasstangen sorgf l tig zusammen so dass diese fest ineinandersitzen 2 Pitching your tent for the first time We recommend you to do a dry run pitching your new tent in order to become...

Page 5: ...ssez d abord un emplacement adapt pour votre tente 1 et enlevez tous les objets pointus qui pourraient endommager le sol de la tente talez votre tente plat sur le sol et assemblez soigneuse ment les s...

Page 6: ...die kurzen Stangen ber der langen Stange laufen Slide the poles carefully into their respective pole channels in the following order First insert the longer pole A into the longer diagonal channel Th...

Page 7: ...uite les arceaux plus courts B C dans les deux fourreaux respectifs de chaque arceau en croi sant l arceau transversal Veillez ce que les arceaux courts soient positionn s au dessus du long arceau au...

Page 8: ...e Stangen einf hren oder spannen machen Sie das Problem ausfindig und beheben Sie es Place the poles under tension by slotting the pointed ends of the poles into their respective eyelets located at th...

Page 9: ...t situ s l extr mit ouverte du fourreau Tendez en premier le long arceau A et ensuite les deux arceaux plus courts B C Ne forcez pas En cas de r sistance pendant cette op ration cherchez l origine du...

Page 10: ...kann das Zelt durch Auff llen der Sand taschen zus tzlich stabilisiert werden Peg out the anchor loops located at the four bottom corners of the tent 1 and stretch out the bottom 2 Finally use the gu...

Page 11: ...tendez votre tente l aide des sardines restantes et des haubans pr vus cet effet de mani re ce qu elle r siste au vent 3 la plage il est possible de stabiliser la tente davan tage en remplissant en pl...

Page 12: ...e l ext rieur Elles offrent des dimensions g n reuses pour 3 ou 4 personnes un avant fermable des fen tres en filet et des poches int rieures ORGANIZER BEACH SHELTER III IV are the modern versions of...