puerto
3
220V
端口
220V
power
supply
port
suminstro
de
energia
4
14P
功能端口
14P
function
port
/
function
del
puerto
5
脚踏板端口
speed
control
box
port/
puerto
control
de
velocidad
6
编码器端口
encoder
port/
Puerto
del
encoder
电机端口
7
motor
port/
Puerto
del
motor
功能端口说明表
function
port
illustration
PUERTO
DE
FUNCION
DE
ILUSTRACION
1
、
8
抬压脚
presser
foot
lifter
Levantador
del
prensatela
2
、
9
后吸风
rear
suction/
aspiracion
posterior
6
、
13
前吸风
剪线
thread
trimming
/
corte
de
hilo
front
suction
/
aspiracion
delantera
7
、
14
注意：
Note:
1
、
在前感应器（接受器
1
）设定针数走完之前必须让后感应器（接收器
2
）触发，让机器正常运
行，否则会自动停机。
The
rear
sensor
(receiver
2)
must
be
triggered
before
the
front
sensor
(receiver
1)
finished
the
setting
needles,
otherwise
the
motor
will
be
automatically
shut
down.
El sensor trasero (receptor 2) debe ser activado antes de que el sensor delantero (receptor
1) finalizando el ajuste de las agujas, de lo contrario el motor se apaga automáticamente
2
、
前吸风设置在技术员区
46
项中设置：出厂设置为
1(
连续吸风）
、
2
（前吸风与后吸风同步）
、
0
（关闭前吸风）
Technician
parameter
Item
46
set
the
front
suction:
The
factory
set
is
1(continuous
suction),
2(
front
suction
and
rear
suction
running
at
the
same
time)
,0(suction
before
closed)
Artículo técnico de parámetro 46 establece la succion frontal: El ajuste de fábrica es 1
(aspiración continua), 2 (succion delantera y posterior de succion ejecutando al mismo
tiempo), 0 (antes de succión cerrado)
十二、操作参数说明表
PARAMETER
TABLE
TABLA
DE
PARAMETROS
序号
No.
功能参数
function
parameters
function
de
parametros
范围
range
rango
默认值
default
defecto
参数说明
description
descripccion
