costura
10
自动抬压脚
auto
presser
foot
lifting
auto
elevacion
del
prensatela
0
－
3
3
0
：关闭
off
apagado
1
：前抬
first
lifting
primer
levantamiento
2
：后抬
later
lifting
ultimo
levantamiento
3
：前后抬
first
and
later
lifting
primer
y
ultimo
levantamiento
11
车缝中途停止时抬压脚
lift
the
presser
foot
after
the
sewing
stop
levantar
el pie prensatelas
después de la parada de
coser
0
‐
1
0
12
剪完线停止时抬压脚
lift
the
presser
foot
after
trimming
levanter
el
pie
prensatela
despues
del
corte
0
‐
1
0
13
半反踏抬压脚
lifting
the
presser
foot
when
half
heal
back
the
treadle
L
evantar el pie de
prensatelas cuando está a
la mitad accionar de
nuevo el pedal
0
‐
2
2
0
：半反踏，反踏抬
lifting
when
half
heal
back
treadle
or
full
heal
back
treadle
1
：
down
2
：反踏抬
lifting
when
full
heal
back
treadle
14
手动吸气
manual
control
suction
control
de
manual
de
succion
0
－
1
2
0
：不吸
no
suction
sin
succion
1
：吸
suction
succion
2
：前后吸
front
suction
and
rear
suction
succion
delantera
y
succion
posterior
15
机头灯亮度
head
lamp
brightness
0
－
8
3
16
保留
retain
/
reserva
17
半自动连续缝制
semi
automatic
continuous
sewing
semi
costura
continua
automatica
0
－
1
0
1
：前踏可连续缝制
continuous
sewing
when
toe
down
the
treadle
costura
continua.
Cuando
el
pedal
este
hacia
abajo
18
半自动恒速剪线
semi
automatic
constant
rate
trimming
corte
de
hilo
semi
automatico
constante
0
－
1
1
1
：固定前后剪线速度
fix
the
trimming
speed
fijar
la
velocidad
de
corte
