下几种状态：前剪线吸气、后剪线吸气、前后剪线吸气、关闭。设置完，按确认键（
）进行确
认保存。
When
the
user
press
the
thread
trimming
suction
mode
key
（
）
,
he
can
modify
the
trimming
suction
mode.
To
press
the
key
again
and
again,
four
modes
will
be
in
a
continuous
loop:
front
suction,
rear
suction,
front
and
rear
suction
and
OFF.
After
setting,
press
the
confirm
key
（
）
to
save
the
modification.
C
uando el usuario presiona la tecla de cortar el hilo de aspiración
（
）
,
se puede modificar la
manera de succión de recorte. Presionar la tecla una y otra vez, cuatro manera será punto continuo:
de aspiración delantera, de aspiración trasera, delantero y trasero de aspiración y OFF. Después del
ajuste, pulse
la tecla de confirmación
（
）
Para
guarda
la
modificación
六、剪线模式的修改
TRIMMING
MODE
SETTING
MODO
DE
CONFIGURACION
DEL
CORTE
当用户按下剪线模式按键（
）时，即可修改剪线模式。不断按键时，模式循环如以下几
种：前剪线、后剪线、前后剪线、关闭。设置完，按确认键（
）进行确认保存。
When
the
user
press
the
trimming
mode
key
（
）
,
he
can
modify
the
trimming
mode.
To
press
the
key
again
and
again,
four
modes
will
be
in
a
continuous
loop:
first
trimming,
later
trimming,
first
and
later
trimming
and
OFF.
After
setting,
press
the
confirm
key
（
）
to
save
the
modification.
Cuando el usuario presiona la tecla de recorte
（
）
,
se puede modificar la manera del corte.
Para presionar la tecla de una y otra vez, la primerera manera cortara y la siguiente será OFF.
Después del ajuste, pulse la tecla de confirmación
（
）
Para
guarda
la
modificación
七、拉布模式修改
CLOTH
FEEDING
MODE
MODIFICATION
CONFIGURACION
DEL
ALIMENTADOR
TRANSPORTE
当用户按下拉布模式键（
）时，即可修改拉布模式。不断按键时，模式循环如以下几种
状态：缝制中、缝制后、关闭。设置完，按确认键
(
）进行确认保存。
