Jackery Explorer 1000 Pro, User Manual

Page 1: ...Version JAK UM V1 0 Model JE 1000B hello jackery com USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Pro Image is for reference only ...

Page 2: ......

Page 3: ...0 FR Français 11 17 DE Deutsch 18 24 IT Italiano 25 31 ES Español 32 38 More language versions are supported Other language versions of the manual can be downloaded on our official website https de jackery com pages user guides ...

Page 4: ...06 in About 11 5kg About 25 35 lbs 1000 cycles to 80 capacity 230V 50Hz 4 35A Max 1000W rated output 2000W peak surge Quick Charge 3 0 18W Max 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 12V 10A 230V 50Hz 10A Max DC Input Charge Temperature Discharge Temperature 12V 17 5V 8A Double to 16A Max 17 5V 60V 11A Double to 22A 800W Max 0 40 C 32 104 10 40 C 14 104 USB Type C and ...

Page 5: ...nd car charging input AC Input Port LED Light Button USB C Output Quick Charge 3 0 USB A Output USB Button AC Output UK Version AC Button LCD Display LCD Screen Button LED Light Car Port Car Port Button LCD Display 8 14 9 13 12 11 10 7 6 5 4 15 1 2 3 5 GB PURE SINE WAVE AC 230V 1000W MAX ...

Page 6: ...on and DISPLAY Button until the Low Power Mode icon lights up In Low Power Mode please remember to turn off the output to avoid battery consumption To turn off the Low Power Mode Long press the AC Button and DISPLAY Button until the Low Power Mode icon disappears on the screen Fault code In order to quickly solve the user s feedback we set up common fault codes F0 F9 in the system if you find any f...

Page 7: ... get the screen always on under charging or discharging state follow these steps After the display screen lights up double click the DISPLAY Button and the mode of Always On Display will be on To turn off Always On Display follow these steps Press the DISPLAY Button and the screen will be turned off in 30 seconds Tip During Always On mode the screen automatically turns off after 2 hours without ch...

Page 8: ...e parallel connection or the parallel and then series connections to charge the product The single input port of the Jackery Explorer 1000 Pro supports the input of up to six pieces of SolarSaga 80 solar panels and two input ports support the input to up to 12 pieces of SolarSaga 80 solar panels When the power is connected with six solar panels in a single input port the solar panels shall be divi...

Page 9: ...e car charger is fully inserted In addition if the vehicle is running on bumpy roads it is forbidden to use the car charger in case it burns due to a poor connection The Company will not be responsible for any loss caused by non standard operation 1 Vehicle charging is only applicable in 12V vehicles not in 24V ones Please do not charge this product in 24V vehicle to avoid personal injury and prop...

Page 10: ...products Warranty Period 3 Years Standard Warranty The standard warranty period for Jackery Explorer 1000 Pro is 36 months In each case the warranty period is measured starting on the date of purchase by the original consumer purchaser The sales receipt from the first consumer purchase or other reasonable documentary proof is required in order to establish the start date of the warranty period 2 Ye...

Page 11: ... 32x10 06 in environ 11 5kg environ 25 35 lbs Capacité de 1000 cycles à 80 230V 50Hz 4 35A Max sortie nominale de 1000W pointe de 2000W Quick Charge 3 0 18W Max 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 12V 10A 230V 50Hz 10A Max Entrée CC Température de charge Température de décharge 12V 17 5V 8A Double to 16A Max 17 5V 60V 11A Double to 22A 800W Max 0 40 C 32 104 10 40 ...

Page 12: ...Affichage LCD Bouton d écran LCD Lumière LED Abri de voiture Bouton prise allume cigare 8 14 9 13 12 11 10 7 6 5 4 15 1 2 3 12 FR FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE ÉQUIPEMENT Apparence du produit Port d entrée CC 2 DC8020 entrée de charge solaire et entrée de charge allume cigare Port d entrée CA Affichage LCD ...

Page 13: ...ubliez pas d éteindre la sortie pour éviter de consommer la batterie Pour désactiver le mode faible consommation restez appuyé sur le bouton CA et le bouton AFFICHAGE jusqu à ce que l icône du mode faible consommation disparaisse de l écran Code d erreur Pour résoudre rapidement des problèmes de retour des utilisateurs nous avons programmé ce système avec des codes d erreur communs y compris de F0...

Page 14: ...t l écran s éteindra automatiquement Pour que l écran reste allumé en état de charge ou de décharge procédez comme suit une fois l écran d affichage allumé appuyez deux fois sur le bouton AFFICHAGE et le mode Affichage permanent s activera Pour désactiver l Affichage permanent procédez comme suit appuyez sur le bouton AFFICHAGE et l écran s éteindra en 30 secondes Conseils En mode Affichage permanent...

Page 15: ...rallèle soit la connexion en parallèle et puis la connexion en série pour charger ce produit Un seul port d entrée de la source électrique externe Jackery Explorer 1000 Pro supporte au maximum l entrée des six panneaux solaires Jackery SolarSaga 80 Lors de connexion des six panneaux solaires à un seul port d entrée il faut les diviser en deux groupes Les trois panneaux solaires dans chaque groupe ...

Page 16: ...arge par le véhicule n est applicable qu aux véhicules 12V pas aux véhicules 24V Veuillez ne pas recharger ce produit dans un véhicule 24V pour éviter les blessures et les pertes matérielles 2 Il est recommandé d utiliser les accessoires Jackery tels que les panneaux solaires pour effectuer la recharge solaire Nous ne serons pas tenus pour responsables des pertes causées par l utilisation de panne...

Page 17: ... autre responsabilité en rapport avec la vente de nos produits Période de garantie Garantie standard de 3 ans La période de garantie standard du produit Jackery Explorer 1000 Pro est de 36 mois Dans tous les cas la période de garantie débute à la date d achat de l acheteur initial Le reçu du premier achat ou toute autre pièce justificative raisonnable est nécessaire pour confirmer la date de début d...

Page 18: ...m ion 23 2Ah 43 2V DC 1002Wh 34 0x26 2x25 5cm 13 39x10 32x10 06 in ca 11 5kg ca 25 35 lbs 1000 Zyklen bis 80 Kapazität 230V 50Hz 4 35A Max 1000W Nennleistung 2000W Spitzenleistung Schnellladung 3 0 18W Max 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 12V 10A 230V 50Hz 10A Max DC Eingang Ladetemperatur Entladetemperatur 12V 17 5V 8A doppelt so hoch wie 16A Max 17 5V 60V 11A ...

Page 19: ...ion EU AC Taste LCD Anzeige LCD Bildschirmtaste LED Beleuchtung Auto Anschluss Carport Taste 8 14 9 13 12 11 10 7 6 5 4 15 1 2 3 19 DE LERNEN SIE IHRE AUSRÜSTUNG KENNEN Erscheinungsbild des Produkts DC Eingangsport 2 DC8020 Solarladeeingang und Autoladeeingang AC Eingangsport LCD Anzeige ...

Page 20: ...rmodus einschalten Halten Sie die AC Taste und die DISPLAY Taste gedrückt bis das Symbol für den Energiesparmodus aufleuchtet Denken Sie bitte daran im Energiesparmodus den Ausgang auszus chalten um den Batterieverbrauch zu vermeiden So schalten Sie den Energiesparmodus aus Drücken Sie lange die AC Taste und die DISPLAY Taste bis das Symbol für den Energiesparmodus auf dem Bildschirm verschwindet F...

Page 21: ...en Bildschirm immer einzuschalten im Lade oder Entladezustand Nach dem Aufleuchten des Bildschirms doppelklicken Sie auf die DISPLAY Taste und der permanente Betriebsmodus wird aktiviert Gehen Sie folgendermaßen vor um das permanente Betriebsmodus auszuschalten Halten Sie die DISPLAY Taste gedrückt und der Bildschirm wird nach 30 Sekunden ausgeschaltet Hinweis Im permanenten Betriebsmodus schaltet ...

Page 22: ...ss Betriebsanleitung Jackery SolarSaga 80 Solarmodule können entweder parallel oder in Reihe aufgeladen werden Der Jackery Explorer 1000 Pro unterstützt maximal 6 Jackery SolarSaga 80 Solarmodule pro Eingang für 6 Anschlüsse müssen Sie diese in 2 Gruppen zu je 3 Solarmodule aufteilen und dann über die separat zu erwerbende Solar Ladeadapter an den Energiespeicher anschließen 2 Eingänge unterstütze...

Page 23: ... möglich Bitte laden Sie dieses Produkt nicht in einem 24 V Fahrzeug auf um Personen und Sachschäden zu vermeiden 2 Es wird empfohlen Jackery Zubehör zu verwenden Solarpanel zum Solarladen Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste die die Verwendung von Solarpanel anderer Marken verursacht Précautions relatives à la sécurité lors de l utilisation Hinweis Sie können die Anzahl der Solarmodule...

Page 24: ... Inc garantiert dem Erstkäufer dass das Jackery Produkt bei normaler Nutzung durch den Verbraucher während der geltenden Garantiezeit die im Abschnitt Garantiezeit unten angegeben ist frei von Verarbeitungs und Materialfehlern ist vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausschlüsse Diese Garantieerklärung stellt die gesamte und ausschließliche Garantieverpflichtung von Jackery dar Wir übernehmen keine...

Page 25: ...1002Wh 34 0x26 2x25 5cm 13 39x10 32x10 06 in e ca 11 5kg ca 25 35 lbs 1000 cicli fino all 80 di capacità 230V 50Hz 4 35A Max potenza nominale 1000W corrente di picco 2000W ricarica rapida 3 0 18W Max 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 12V 10A 230V 50Hz 10A Max Ingresso DC Temperatura di carica Temperatura di scarica 12V 17 5V 8A doppio a 16A Max 17 5V 60V 11A doppi...

Page 26: ...e AC Display LCD Pulsante schermo LCD Luce a LED Porta per auto Pulsante della porta per auto 8 14 9 13 12 11 10 7 6 5 4 15 1 2 3 26 IT CONOSCI LA TUA ATTREZZATURA Aspetto del prodotto Porta di ingresso CC 2 DC8020 ingresso di ricarica solare e ingresso di ricarica per auto Porta di ingresso CA Display LCD ...

Page 27: ...C e il pulsante DISPLAY fino all accensione dell icona della modalità Risparmio energetico In modalità Risparmio energetico ricordarsi di disattivare l uscita per evitare il consumo della batteria Per disattivare la modalità Risparmio energetico premere a lungo il pulsante AC e il pulsante DISPLAY fino alla scomparsa dell icona della modalità Risparmio energetico dal display Codice di errore Al fine ...

Page 28: ...l display si spegnerà automati camente Per avere il display sempre acceso in stato di carica o scarica attenersi alla seguente procedura dopo l accensione del display fare doppio clic sul pulsante DISPLAY per attivare la modalità Display sempre acceso Per disattivare la modalità Display sempre acceso attenersi alla seguente procedura premere il pulsante DISPLAY per fare in modo che il display si s...

Page 29: ...Saga 80 possono essere collegati in parallelo oppure collegati in parallelo e poi in serie al nostro prodotto per effettuare la ricarica Una porta di ingresso di Jackery Explorer 1000 Pro può collegare fino a 6 ingressi di pannelli solari Jackery SolarSaga 80 i 6 pannelli solari devono essere divisi in 2 gruppi collegano ogni gruppo di 3 pannelli solari che sono collegati in parallelo all accumulo ...

Page 30: ...o con un veicolo a 24 V per evitare lesioni personali e danni alle proprietà 2 Si consiglia di utilizzare accessori utilizzare accessori Jackery pannelli solari per la ricarica solare Non ci riterremo responsabili per eventuali danni causati dall utilizzo di pannelli solari di altri produttori Precauzioni Di Sicurezza Durante La Ricarica Nota È possibile collegare i pannelli solari inseriti in bas...

Page 31: ...bbricazione e materiali in condizioni di normale utilizzo da parte del acquirente durante il periodo di garanzia applicabile identificato nella sezione Periodo di garanzia di seguito fatte salve le esclusioni indicate di seguito Questa dichiarazione di garanzia stabilisce l obbligo di garanzia totale ed esclusivo di Jackery Non ci assumere mo né autorizzeremo alcuna persona ad assumersi per noi qua...

Page 32: ...4 0x26 2x25 5cm 13 39x10 32x10 06 in aprox 11 5kg aprox 25 35 lbs 1000 ciclos de carga hasta 80 de capacidad 230V 50Hz 4 35A Máx 1000W potencia nominal 2000W potencia pico Carga rápida 3 0 18W Máx 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 100W Máx 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 12V 10A 230V 50Hz 10A Máx Entrada de CC Temperatura de carga Temperatura de descarga 12V 17 5V 8A doble a 16A Máx 17 5V 60V 11A doble ...

Page 33: ...de CA Pantalla LCD Botón de pantalla LCD Luz LED Puerto para el coche Botón de puerto para coches 8 14 9 13 12 11 10 7 6 5 4 15 1 2 3 33 ES CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto Puerto de entrada de CC 2 CC8020 entrada de carga solar y entrada de carga para coches Puerto de entrada de CA Pantalla LCD ...

Page 34: ... el icono del modo de bajo consumo En el modo de bajo consumo recuerde apagar la salida para evitar el consumo de la batería Para apagar el modo de bajo consumo mantenga pulsado el botón CA y el botón DISPLAY hasta que desaparezca el icono del modo de bajo consumo en la pantalla Código de Error Con el fin de responder rápidamente a los comentarios de los usuarios hemos establecido los códigos de er...

Page 35: ...la pantalla se encenderá automáticamente Para conseguir que la pantalla esté siempre encendida en estado de carga o descarga siga estos pasos después de que se encienda la pantalla haga doble clic en el botón DISPLAY y se activará el modo de pantalla siempre encendida Para desactivar la pantalla siempre encendida siga estos pasos pulse el botón DISPLAY y la pantalla se apagará en 30 segundos Aviso...

Page 36: ...roducto los paneles solares Jackery SolarSaga 80 pueden conectarse en paralelo o pueden conectarse en serie después de la conexión en paralelo Una entrada de Explorer 1000 Pro permite un máximo de seis paneles solares Jackery SolarSaga 80 estos seis paneles deben dividirse en dos grupos con tres paneles en cada uno Los tres se conectan en paralelo y luego cargan el producto a través del adaptador ...

Page 37: ...cto con un vehículo de 24 V para evitar daños personales y pérdidas materiales 2 Se recomienda utilizar los accesorios de Jackery paneles solares para la carga solar No nos hacemos responsables de las pérdidas causadas por el uso de paneles solares de otras marcas Precauciones de seguridad durante la carga Recordatorio Los usuarios pueden ajustar el número de paneles solares de acuerdo con el núme...

Page 38: ...os al acabado y a los materiales en condiciones normales de uso por parte del consumidor durante el período de garantía aplicable identificado en la sección Período de garantía que figura a continuación sujeto a las exclusiones que se establecen a continuación Esta declaración de garantía establece la obligación de garantía total y exclusiva de Jackery No asumiremos ni autorizaremos que ninguna pers...

Page 39: ......

Page 40: ...48531 WARM SPRINGS BLVD STE 408 FREMONT CA 94539 7793 E mail hello jackery com Website www jackery com ...