Jackery JSG-0304B, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Version JAK UM V1 0 Contact us hello eu jackery com USER MANUAL Model JSG 0304B Jackery Solar Generator 300 Plus 40W Mini 5...

Page 3: ...is 10 18 DE Deutsch 19 27 IT Italiano 28 36 ES Espa ol 37 45 More language versions are supported Other language versions of the manual can be downloaded on our official website https de jackery com p...

Page 4: ...ease kindly notice that no further notifications will be given in case of any update revision or termination CERTIFICATIONS GB Model JSG 0304B English USB Type C and USB C are registered trademarks of...

Page 5: ...n GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance LED Light LCD LED Light Button AC Button AC Output AC Input USB C Input Output USB C Output USB A Output Car Port GB DC Button Jackery Explorer 300 Plus Jack...

Page 6: ...the EPS can automatically switch to battery mode within 20ms Since this is a non professional UPS function it does not support 0ms switching Do not connect to equipment with high uninterruptible powe...

Page 7: ...avoid battery consumption To turn on the Energy Saving Mode Long press the AC Button and Main Power Button until the Low Power Mode icon lights up on the screen High temperature warning If it appears...

Page 8: ...be set on the Jackery App AC Output On Off Ensure that the main power supply is turned on Press the AC Button the AC Output operation indicator lights up Then you can connect the equipment that needs...

Page 9: ...20 DC7909 GB Charging from the wall Please use the AC cable included in the package Explorer 300 Plus AC Charger Solar energy charging Jackery SolarSaga 100 or 60 Solar Panel Connection Guide The Sola...

Page 10: ...r and the car cigarette lighter provide a good connection and ensure that the car charger is fully inserted In addition if the vehicle is running on bumpy roads it is forbidden to use the car charger...

Page 11: ...other liquid Do not clean the solar panel with water please gently wipe it with a damp cloth Do not use or store solar panels near open flames or flammable materials Do not scratch the surface of sol...

Page 12: ...le documentary proof is required in order to establish the start date of the warranty period 2 Years Extended Warranty To activate the Warranty Extension you must register your product online or conta...

Page 13: ...r glements le droit d interpr tation finale de ce document et de tous les documents relatifs ce produit est r serv notre Soci t Veuillez noter qu aucune autre notification ne sera communiqu e dans le...

Page 14: ...Sortie USB C Sortie USB C Sortie USB A Bouton CC FR Bouton CA Bouton Lumi re LED Lumi re LED D COUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit Abri de voiture Bouton d alimentation principale Jackery Explore...

Page 15: ...de batterie en 20 ms Puisqu il ne s agit pas d une alimentation sans interruption ASI professionnelle le temps de commuta tion ne peut pas tre de 0 ms Ne la branchez pas un quipement qui n cessite une...

Page 16: ...apr s 12 heures Pour d sactiver le Mode conomie d nergie Maintenez enfonc le bouton AC et le bouton d alimentation principale jusqu ce que l ic ne Mode conomie d nergie disparaisse Dans le mode sans c...

Page 17: ...de d charge suivez les tapes suivantes Une fois que l cran est allum appuyez deux fois sur le bouton d alimentation principale pour activer le mode Affichage permanent Always On Display Pour teindre...

Page 18: ...e 300 Plus est diff rent des autres produits Jackery Pour la premi re fois l entr e USB C prend en charge la recharge par nergie solaire Pour d couvrir comment recharger la station d nergie portable r...

Page 19: ...ceux de 24 V Veuillez ne pas recharger ce produit dans un v hicule 24V pour viter les blessures et les pertes mat rielles 2 Il est recommand d utiliser les accessoires et les panneaux solaires de Jac...

Page 20: ...de l utilisation de ce produit notamment CONSIGNES DE S CURIT LORS DE L UTILISATION Panneaux solaires conseils de s curit Ne pas flexer ou plier les panneaux solaires pliables Ne placez pas de pannea...

Page 21: ...hello eu jackery com Jackery remplacera aux frais de Jackery tout produit Jackery qui ne fonctionnera pas pendant la p riode de garantie applicable en raison d un d faut de fabrication ou de mat riel...

Page 22: ...Betriebsstrom Im Betriebstemperaturbereich Jackery SolarSaga 40 Mini JS 40A 40W 5 ca 970 300 2 5mm ca 252 300 20mm ca 2 6 Ibs 1 2 kg 25V 5 2 07A 5 20 9V 5 1 91A 5 20 65 4 149 STC 1000W 25 AM 1 5 USB...

Page 23: ...USB C Ausgang USB C Ausgang Eingang USB A Ausgang DC Taste AC Ausgang AC Taste LED Beleuchtung LERNEN SIE IHRE AUSR STUNG KENNEN Erscheinungsbild des Produkts Auto Anschluss Hauptschalter Jackery Expl...

Page 24: ...Wechselstrom aus dem Stromnetz nicht aus der NSS Batterie Bei einem pl tzlichen Stromausfall kann das NSS automatisch innerhalb von 20 ms in den Batteriemodus umschalten Da es sich hierbei nicht um e...

Page 25: ...n Ausgang auszuschalten was zu Batteriever brauch f hrt schaltet das Ger t den Energiesparmodus standardm ig ein Dies ist der Fall wenn kein Ger t angeschlossen ist oder das angeschlossene Ger t klein...

Page 26: ...ersorgung eingeschaltet ist Dr cken Sie die AC Taste die AC Ausgangsbetriebsanzeige leuchtet auf Dann k nnen Sie die Ger te anschlie en die mit Wechselstrom aufgeladen werden sollen Dr cken Sie die AC...

Page 27: ...020 Adapter SolarSaga 100 3m CC8020 3m CC8020 CC7909 DE AC Ladeger t Anleitung zum Anschluss von Jackery Neu SolarSaga 40 Mini oder 80 Solarpanelen Das neue 40 W Solarpanel ist mit verschiedenen Model...

Page 28: ...s Produkt kann mit einem 12 V Autoladeger t aufgeladen werden Bitte starten Sie das Fahrzeug vor dem Aufladen um zu verhindern dass die Autobatterie entladen wird und Ihr Fahrzeug nicht starten kann A...

Page 29: ...Hitze da dies zu Unf llen wie Feuer und Explosion f hren kann Explorer 300 Plus SICHERHEITSTIPPS NICHT biegen Sie die faltbare Solarplatte NICHT stellen Sie faltbare Solarplatte an schattigen Stellen...

Page 30: ...te Die Standard Garantiezeit f r Jackery SolarSaga 40 Mini betr gt 36 Monate In jedem Fall beginnt die Garantiezeit mit dem Kaufdatum durch den Erstk ufer Der Kaufbeleg des ersten Verbraucherkaufs ode...

Page 31: ...40 Mini JS 40A 40W 5 ca 970 300 2 5mm ca 252 300 20mm ca 2 6 Ibs 1 2 kg 25V 5 2 07A 5 20 9V 5 1 91A 5 20 65 4 149 STC 1000W 25 AM 1 5 USB Type C e USB C sono marchi registrati di USB Implementers Foru...

Page 32: ...ita USB C Uscita USB A Pulsante DC IT Pulsante luce LED Luce a LED Porta per auto CONOSCERE IL VOSTRO APPARECCHIO Aspetto del prodotto Uscita CA Pulsante CA Pulsante di alimentazione principale Jacker...

Page 33: ...iore al 5 l indicatore di batteria scarica lampeggia Quando in carica l indicatore rimane spento Modalit risparmio batteria EPS sistema di alimentazione di emergenza Dopo aver collegato la rete elettr...

Page 34: ...ere l uscita con conseguente consumo della batteria il prodotto attiva la modalit di ris parmio energetico per impostazione predefinita Ci si verifica quando nessun dispositivo connesso o il dispositi...

Page 35: ...imentazione principale sia accesa Premere il pulsante AC l indicatore di funzionamento dell uscita AC si accende A questo punto possibile collegare le apparecchiature che necessitano di una ricarica C...

Page 36: ...Mini o 80 gu a de conexi n del panel solar Il nuovo pannello solare da 40W compatibile con diversi modelli di centrali elettriche portatili e contiene due porte La porta CC8020 adatta alle serie Jack...

Page 37: ...ircola su strade sconnesse l utilizzo del caricabatterie per auto vietato al fine di evitare che si bruci a causa di un collegamento improprio La Societ non sar responsabile per eventuali danni causat...

Page 38: ...Non posizionare pannelli solari pieghevoli in luoghi ombreggiati mentre le ombre degli alberi gli edifici e qualsiasi altro ostacolo dovrebbero essere ridotti al minimo Non immergere i pannelli solari...

Page 39: ...m per estendere la durata standard della garanzia Sostituzione Jackery sostituir a spese di Jackery qualsiasi prodotto Jackery mal funzionante durante il periodo di garanzia applicabile a causa di dif...

Page 40: ...roducto Por favor tenga en cuenta que no se dar n m s notificaciones en caso de cualquier actualizaci n revisi n o terminaci n ES Modelo JSG 0304B Espa ol USB Type C y USB C son marcas registradas de...

Page 41: ...lida Entrada USB C Salida USB C Salida USB A Bot n CC ES CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto Bot n de CA Bot n de luz LED Luz LED Puerto para el coche Bot n principal de encendido Jackery SolarSaga...

Page 42: ...la alimentaci n de red el SAE puede pasar autom tica mente al modo bater a en 20 ms Dado que se trata de una funci n no profesional del SAI no admite la conmutaci n de 0 ms No lo conecte a equipos con...

Page 43: ...iso de alta temperatura Si aparece en la pantalla no se preocupe Se recuperar por s mismo despu s de que la bater a se enfr e Aviso de baja temperatura Si aparece en la pantalla no se preocupe Se recu...

Page 44: ...aliza ninguna operaci n en 2 minutos el producto entrar en estado de reposo y la pantalla se apagar autom ticamente Tras encender la pantalla haga doble clic en el bot n de encendido principal y activ...

Page 45: ...ble CA incluido en el paquete por favor Cargador de CA Carga solar Jackery New SolarSaga 40 Mini o 80 gu a de conexi n del panel solar El nuevo SolarSaga 40 Mini es compatible con diferentes modelos d...

Page 46: ...n veh culos de 12 V no en los de 24 V Por favor no cargue este producto con un veh culo de 24 V para evitar da os personales y p rdidas materiales 2 Se recomienda utilizar los accesorios de Jackery pa...

Page 47: ...neles solares en agua u otro l quido No limpie el panel solar con agua l mpielo suavemente con un pa o h medo No use ni almacene paneles solares cerca de llamas abiertas o materia les inflamables No r...

Page 48: ...omprador u otra prueba documental razonable para establecer la fecha de inicio del periodo de garant a Dos a os de garant a extendida Para activar la extensi n de la garant a debe registrar su product...

Page 49: ...ten o que nenhuma outra notifica o ser dada em caso de qualquer atualiza o revis o ou rescis o CERTIFICA ES PT Modelo JSG 0304B Portugu s USB Type C e USB C s o marcas comerciais registadas do USB Imp...

Page 50: ...O SEU EQUIPAMENTO Apar ncia do produto Bot o Luz LED LCD Bot o Luz LED Bot o CA Sa da CA Entrada CA Entrada Sa da USB C Sa da USB C Sa da USB A Porta de carregamento do carro PT Bot o DC Jackery Explo...

Page 51: ...menta o principal o EPS pode automaticamente mudar o modo da bateria dentro de 20ms Visto que n o uma fun o UPS profissional esta n o suporta troca em 0ms N o ligue nenhum equipamento com elevados req...

Page 52: ...positivos para evitar consumo da bateria Para ligar o Modo de Poupan a de Energia Carregue sem largar no Bot o CA e no Bot o de Alimenta o Principal at que se acenda no ecr o cone do Modo de Baixo Con...

Page 53: ...gada desligada Assegure se que o fonte de alimenta o principal est ligada Carregue no bot o CA para ligar as luzes de opera o de Sa da CA De seguida pode conectar o equipamento que precisa de carga CA...

Page 54: ...T Carregamento de parede Por favor use o cabo CA inclu do na embalagem Explorer 300 Plus Carregador CA Carregamento com energia solar Guia de liga o do painel solar Jackery SolarSaga 100 ou 60 O Solar...

Page 55: ...autom vel e o isqueiro do autom vel estabelecem uma boa liga o e de que o carregador para autom vel est totalmente inserido Al m disso se o ve culo estiver a circular em estradas esburacadas proibido...

Page 56: ...solares em gua ou outro l quido N o limpe o painel solar com gua limpe o suavemente com um pano h mido N o use ou armazene pain is solares perto de chamas desprotegidas ou materiais inflam veis N o ri...

Page 57: ...data de in cio do per odo de garantia 2 anos de garantia prolongada Para ativar a Extens o de garantia tem de registar o seu produto online ou contactar a nossa equipa de apoio ao cliente em hello eu...

Page 58: ...application mobile Jackery Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon App herunter Manufacturer Factory Shenzhen Hello Tech Energy Co Ltd Jiaanda Science and technology industrial park the east side of H...