Jacob Jensen Barometer II Silver Version, User Manual

Page 1: ...Barometer II Silver Version Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Instruzioni per l uso...

Page 2: ...e of an authentic JACOB JENSENTM Barometer II Silver Version The individual number below matches the one on your product Individual No Name Adress Bought from Date of purchase DK 3 SE 7 NO 11 NL 15 UK...

Page 3: ...ar hectopascal mb hPa Maksimum og minimum m linger kan ogs kaldes frem Barometret kan placeres fritst ende eller monteres p v ggen ved hj lp af et JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan ogs v lge at...

Page 4: ...tuelle lokale h jde maks arbejdsh jde 2000 meter Trykket ved havets overflade er den v rdi der bruges i vejrudsigter verden over Anbefalet v rdi 3 Bem rk Under ekstreme trykforhold kan barometret have...

Page 5: ...t tryk p MAX MIN igen for straks at returnere til det aktuelle tryk For at nulstille maksimum minimum m linger tryk p BAROMETER tryk CLEAR S dan l ses vejrudsigtsymbolerne Dit digitale barometer regis...

Page 6: ...rier 4 x UM 4 AAA 1 5 V batterier Milj hensyn og bortskaffelse Elektrisk og elektronisk udstyr samt medf lgende batterier indeholder materialer komponenter og stoffer der kan v re skadelige for mennes...

Page 7: ...trycket visas i millibar hectopascal mb hPa Maximum och minimum m tningar kan ocks visas Barometern kan placeras frist ende eller monteras p v gg med hj lp av JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan o...

Page 8: ...d havsniv vilket anv nds p de flesta v derkartor f r du genom att ange h jden ver havet f r den plats d r du befinner dig maximum h jd f r funktion 2000 m Detta r den inst llning som rekommenderas 3 N...

Page 9: ...terg till det aktuella trycket F r att nollst lla maximum minimum minne tryck p BAROMETER tryck p CLEAR S h r l ser du av v dersymbolerna Din digitala barometer k nner av f r ndringar i det atmosf ris...

Page 10: ...3 g utan batterier Intervall 700 1050 mb hPa Intervallenhet 1 mb hPa H jdkompensation f r barometertryck 100 till 2000 meter Batterier 4 x UM 4 eller AAA 1 5 V batterier Milj problem och bortskaffande...

Page 11: ...Maksimum og minimum m linger kan ogs leses av Barometret kan plasseres frittst ende eller monteres p veggen ved hjelp av en JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit Du kan ogs velge montere barometret p en d...

Page 12: ...lokal h yde Maksimum h yde for funktion er 2000 m Denne verdien basert p havniv et brukes faktisk p v rkart over hele verden og anbefales 3 Merknad Under ekstreme trykkforhold kan barometret f proble...

Page 13: ...ykk p MAX MIN igjen for straks returnere til det aktuelle trykk For nullstille maksimum minimum m linger trykk p BAROMETER trykk CLEAR Slik leser du av v rvarselsymbolene Det digitale barometeret regi...

Page 14: ...dre komponenter kan f enheten til ikke virke og vil medf re at garantien bortfaller Spesifikasjoner B x H x D 205 x 65 x 23 mm Vekt 183 g uten batterier Intervall 700 1050 mb hPa Intervallenhet 1 mb h...

Page 15: ...Regen De luchtdruk wordt weergegeven in millibar hectopascal mb hPa Naast de huidige waarden kunnen ook de minimale en maximale waarden worden gemeten De barometer kan staan of worden opgehangen met...

Page 16: ...eau te registreren moet de hoogte instelling op plaatselijke hoogte worden gezet maximum hoogte voor registratie luchtdruk 2 000 meter De waarde is gebaseerd op zeeniveau wordt wereldwijd op de weerka...

Page 17: ...na toont het display de huidige waarden Of druk MAX MIN om direct terug te keren naar de huidige waarden Om de maximum en minimum waarden te verwijderen druk op BAROMETER druk op CLEAR De weersvoorspe...

Page 18: ...op de barometer dat resulteert in een defect dan vervalt de garantie Specificaties B x H x D 205 x 65 x 23 mm Gewicht 183 g zonder batterij Bereik luchtdruk 700 1050 mb hPa Resolutie 1 mb hPa Hoogteco...

Page 19: ...ctopascal mb hPa The maximum and minimum values can also be retrieved The barometer can be free standing or it can be mounted on the wall using a JACOB JENSENTM Wall Mounting Kit The barometer can als...

Page 20: ...l the altitude setting must be set to the local altitude maximum altitude for function 2000 m This value based on sea level is actually used in weather charts worldwide and is to be recommended 3 Note...

Page 21: ...rent data display Alternatively press MAX MIN to return to the current data display immediately To clear the maximum and minimum records press BAROMETER press CLEAR How to read the weather forecast sy...

Page 22: ...the internal components of the barometer may cause malfunction and will invalidate the warranty Specifications W x H x D 205 x 65 x 23 mm Weight 183 g without batteries Barometric pressure range 700 1...

Page 23: ...ftdruck wird in Millibar Hektopascal mb hPa angezeigt Die Maximal und Minimalwerte k nnen ebenfalls abgerufen werden Das Barometer kann als Einzelst ck aufgestellt werden oder mit Hilfe eines JACOB JE...

Page 24: ...len Luftdruck mit internationalen Isobaren Karten zu vergleichen Solche Karten beziehen sich immer auf Meeresh he Wir empfehlen diese Einstellung 3 Hinweis Bei extremen Luftdrucksituationen kann das G...

Page 25: ...ur einige Sekunden im Display bevor die Anzeige automatisch wieder zum aktuellen Wert wechselt Alternativ kann man auch MAX MIN dr cken um direkt wieder in die Anzeige des aktuellen Wertes zu wechseln...

Page 26: ...nell austauschen um ein auslaufen zu verhindern 7 Unsachgem e Eingriffe in das Innenleben des Barometers k nnen zu Fehlfunktionen und zum Erl schen des Garantieanspruches f hren Spezifikationen B x H...

Page 27: ...hPa Les valeurs minimum et maximum peuvent tre affich es Le barom tre peut tre simplement pos ou bien tre fix sur le mur gr ce un kit de fixage Wall Mounting Kit JACOB JENSENTM Il peut galement tre f...

Page 28: ...ltitude doit tre r gl e sur l altitude locale l altitude maximale pour que cela marche 2000m Cette valeur bas e sur le niveau de la mer est en fait utilis e pour les cartes m t o dans le monde entier...

Page 29: ...ur quelques secondes seulement Ensuite l affichage revient automatiquement sur l affichage des donn es actuelles Sinon pressez MAX MIN pour retourner sur l affichage des donn es actuelles imm diatemen...

Page 30: ...urs ter les piles anciennes ou usag es pour viter les fuites chimiques qui pourraient d truire l appareil 7 Toute modification ou manipulation des composants internes du barom tre ou des capteurs peut...

Page 31: ...imo registrato pu essere richiamato anche in un secondo momento Il barometro pu essere posizionato orizzontalmente oppure fissato a muro utilizzando l apposito kit di montaggio JACOB JENSENTM E possib...

Page 32: ...al livello del mare l altitudine deve essere impostata sul valore locale altitudine massima 2000m Questo valore basato sul livello del mare consigliato poich viene utilizzato nelle mappe meteorologich...

Page 33: ...ni secondi Dopodich il display ritorna automaticamente alla visualizzazione precedente dei dati In alternativa premere il tasto MAX MIN per tornare immediatamente alla visualizzazione precedente Per e...

Page 34: ...batterie vecchie o mal funzionanti che potrebbero dar luogo a fuoriuscite di sostanze nocive 7 Modificare o alterare i componenti interni del barometro potrebbe causare malfunzionamenti ed annullare l...

Page 35: ...JACOB JENSENTM Thermometer II Silver Version JACOB JENSENTM Multi Sensor JACOB JENSENTM Hygrometer II Silver Version IMBXB300 11082009...

Page 36: ...36 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...