background image

Tillykke med din nye 

JACOB JENSEN

TM

 Elektrisk Kedel 1,2 l. 

Kedlen er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet 

international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob 

Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden og 19 af hans 

produkter indgår i Design Study Collection og Design Collection på Museum 

of Modern Art i New York.

Læs instruktionerne grundigt før brug og gem dem til fremtidig reference.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

·  Før tilslutning til strøm, vær sikker på at spændingen svarer til den 

spænding, der er printet i bunden af kedlen. Kedlen må kun benyttes 

med det tilhørende bundstykke. 

·  Apparatet er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug. 

·  Brug kun kedlen til at varme vand. Andre væsker kan beskadige 

apparatet. 

·  Brug kun kedlen på en tør, flad og fast overflade. 

·  Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanter eller lignende.

·  Sørg for at holde børn væk fra apparatet. 

·  Apparatet må ikke nedsænkes i væske og må ikke komme i 

opvaskemaskinen. 

· 

Bemærk:

 rør ikke ved metaloverfladerne på kedlen under og efter brug, 

da de bliver varme og kan forårsage forbrændinger og skoldninger.  

Brug kun håndtaget til at løfte i. Hold altid kedlen i en oprejst position 

for at undgå, at der kommer kogende vand ud. 

·  Anbring ikke elkedlen på eller nær varme kilder såsom komfur, 

kogeplader eller gasblus.

·  Tænd aldrig for kedlen, hvis den er tom. Hvis kedlen tændes uden vand,  

vil den automatiske sikkerhedsafbryder slå til. I dette tilfælde lad kedlen 

køle af i 10 min., før den fyldes med vand igen. 

· 

Bemærk:

 Elkedlen må kun fyldes op til den maksimale markering (1,2 l).  

Vand kan koge over og forårsage skoldninger. 

·  Åben ikke låget mens vandet koger. 

·  Check ledningen regelmæssigt for fejl. Såfremt elkedlen eller dele af 

denne skulle blive beskadiget, stop med at benytte den og indlever den 

til reparation hos en fagmand. Fejl eller ukvalificeret reparationsarbejde 

kan forårsage skade på brugeren. 

· 

Bemærk: 

Apparatet er ikke egnet til brug af personer (inkl. børn) med 

nedsat fysisk og/eller mental funktion eller mangel på erfaring og viden, 

med mindre de bliver instrueret i brugen af apparatet af en person,  

der er ansvarlig for deres sikkerhed.

·  Børn skal holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med apparatet.

Fold siden med illustrationerne ud!

 Denne elkedel består af fire separate 

dele: Kedel (Fig. 1A), vægophæng (Fig. 1B), bundstykke med ledning  

(Fig. 1C) og et monteringsbeslag med skruer og plugs (Fig. 1D). 

Før første anvendelse

Kog kanden igennem to gange med rent vand for at være sikker på, at 

kanden er ren. Kom en spiseskefuld eddike i vandet første gang. 

Anvendelse

·  Fyld kedlen med den ønskede mængde vand – max. 1,2 l. Låget åbnes  

ved at trykke på "OPEN" knappen foroven (Fig. 2). Pres låget ned for at 

lukke det igen. Låget skal altid være lukket, og filteret skal altid være  

isat under kogning.

·  Kedlen anbringes på bundstykket. Sæt derefter stikket i stikkontakten  

og tryk på ON/OFF knappen med dioden (Fig. ). Dioden vil nu lyse.  

Vandet vil koge i løbet af få minutter alt afhængig af vandmængde.

·  Når vandet er i kog, slukker elkedlen automatisk. Kondensvand kan 

dannes på soklen. Dette er helt normalt, kedlen er ikke utæt. Efter 0 

sekunder kan kedlen aktiveres igen. Forsøg ikke at tænde før, da dette 

kan ødelægge kedlen. 

·  Løft nu kedlen af bundstykket og hæld forsigtigt fra kanden. 

Rengøring

Efter brug slukkes der på stikkontakten, og stikkes tages ud. Lad elkedlen 

køle af. Brug en fugtig klud til at aftørre kedlen. Anvend aldrig stærke 

rengøringsmidler eller midler med en slibende effekt, da disse kan ridse  

og skade elkedlens ydre. Rengør aldrig apparatet under rindende vand,  

og nedsænk det ikke i vand.  

Fjern kalksien (Fig. 4) og læg den i eddike. Skyl kande og kalksi med rent 

vand. 

Afkalkning

Til afkalkning skal der bruges en opløsning af eddike og vand eller et 

afkalkningsmiddel, som kan købes i alle supermarkeder (følg instruktionen 

på afkalkningsmidlet). 

·  Bland 1 dl eddike med 4 dl koldt vand. 

·  Fyld blandingen i elkedlen og tænd på kontakten. Lad opløsningen koge 

op to gange. For at fjerne de sidste rester af kalk eller eddike, fyld kedlen 

op med rent vand til maksimum og tænd for kontakten. Efter vandet har 

kogt, hældes det ud, og processen gentages tre gange. Herefter er kedlen 

klar til brug igen.

OBS: 

Fjern under ingen omstændigheder kalkrester med hårde genstande. 

Regelmæssig afkalkning forlænger apparatets levetid, sikrer en korrekt 

funktion, forkorter kogetiden og sparer energi. 

Vægophæng

·  Monter monteringspladen på væggen ved hjælp af vedlagte skruer og 

plugs (Fig. 5). 

·  Placer bundstykket på vægophænget, og klik det fast (Fig. 6).  

Ledningen skal vende bagud mod væggen, hvor den passer ned i hullet. 

·  Vægophænget sættes ind over monteringspladen og skubbes nedad, til 

der høres et "klik" (Fig. 7). 

Bemærk:

 Vægophænget er kun beregnet til 

denne kedel inkl. vand. Yderligere vægt må ikke tilføjes. 

Demontering: 

·  Bundstykket frigøres fra vægophænget ved at skubbe de to "hager" 

(Fig. 8A) udad og derefter trykke bundstykket op igennem hullet med to 

fingre.

·  Vægophænget fjernes fra monteringspladen ved at trykke på knappen på 

undersiden af vægophænget (Fig. 8B) og derefter skubbe vægophænget  

opad, til det kan løftes fri af monteringspladen. 

Specifikationer

Dimensioner 

: 210 x 214 x 10 mm

Effekt 

: 2200 watt max. 

Strømforsyning 

: 220-240 volt - 50/60 Hz

 

Garantien dækker ikke

·  Hvis ovennævnte ikke iagttages.

·  Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold eller lidt  

anden form for overlast. 

·  For fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet.

·  Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet. 

Miljøhensyn og bortskaffelse

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og 

stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet,  

hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede 

skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må 

bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles 

særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret 

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på gen-

brugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra 

husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske 

forvaltning.

-  De tekniske specifikationer for dette produkt samt indholdet i denne 

manual kan ændres uden varsel.

-  Producenten og leverandørerne kan ikke gøres ansvarlige over for dig 

eller nogen anden person for skader, udgifter, mistet indtjening eller 

andre forhold, som skyldes brugen af dette produkt.

JACOB JENSEN

TM

 Elektrisk Kedel 1,2 l

DK

Summary of Contents for JBXK12

Page 1: ...Kettle Aluminium 1 2 litre Model JBXK12 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d ist...

Page 2: ...Illustrations...

Page 3: ......

Page 4: ...DK 3 SE 4 NO 5 SF 6 NL 7 UK 8 DE 9 FR 10 ES 11 IT 12...

Page 5: ...de f r da dette kan del gge kedlen L ft nu kedlen af bundstykket og h ld forsigtigt fra kanden Reng ring Efter brug slukkes der p stikkontakten og stikkes tages ud Lad elkedlen k le af Brug en fugtig...

Page 6: ...tten N r vattnet kokar st ngs kitteln automatiskt av Kondens kan synas p inredningen Detta r normalt kitteln l cker inte Efter 30 sekunder kan kitteln anv ndas igen F rs k inte att aktivera kitteln in...

Page 7: ...ikke lekk Etter 30 sekunder kan vannkokeren brukes igjen Fors k ikke skru p f r da dette kan delegge vannkokeren L ft kjelen opp fra baseplaten og hell forsiktig fra vannkokeren Rengj ring Etter bruk...

Page 8: ...tkimess oleva diodi syttyy ja osoittaa laitteen olevan p ll Vesi kiehuu muutamassa minuutissa riippuen t ytt asteesta Kun vesi kiehuu virta katkeaa automaattisesti Kondenssivett saattaa ilmesty laitte...

Page 9: ...tel automatisch uit Mogelijk verschijnt er condensatie op de buitenkant Dit is normaal de ketel is dan niet lek Na 30 seconden kan de ketel opnieuw worden geactiveerd Probeer de ketel v r die tijd nie...

Page 10: ...the kettle automatically turns off Condensation might appear on the exterior This is normal the kettle is not leaky After 30 seconds the kettle can be activated again Do not try to switch it on before...

Page 11: ...ch der Kessel automatisch ab Kondenswasser kann sich an der Oberfl che niederschlagen Dies ist ein normaler Vorgang kein Leck Nach 30 Sekunden kann der Kocher wieder aktiviert werden Versuchen Sie nic...

Page 12: ...uite Apr s 30 secondes la Bouilloire peut nouveau tre utiliser N essayez pas de la mettre sous tension avant ce d lai cela risque de l endommager Soulevez d licatement la Boulloire de sa Base et verse...

Page 13: ...se forme condensaci n en el exterior Esto es perfectamente normal y no implica que el hervidor tenga una fuga El hervidor puede volver a activarse una vez transcurridos 30 segundos No intente encende...

Page 14: ...ente E possibile che sulla superficie esterna si formi della condensa un fenomeno normale che non indica assolutamente perdite Dopo 30 secondi possibile riattivare il bollitore Non cercate di accender...

Page 15: ...13 JACOB JENSENTM TimerScale Timer function when wall mounted Count down time 12 hours 00 minutes 00 seconds Count up time 1 hour Scale function on the table Max 5 kg 11 lbs Additive weighing...

Page 16: ...14 JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM One Slot Toaster II...

Page 17: ...15 JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3...

Page 18: ...16 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: