background image

4

SE

JACOB JENSEN

TM

 Elektrisk Vattenkokare 1,2 l

Grattis till din nya 

JACOB JENSEN

TM

 Elektriska Vattenkokare 1,2 l. 

Denna vattenkokare är designad i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter 

har vunnit internationell berömmelse för sin unik, enkla och klassiska 

design. Jacob Jensen har mottagit mer än 100 priser från hela världen, och 

19 av hans produkter ingår i The Design Study Collection och The Design 

Collection på The Museum of Modern Art i New York.

Läs instruktionerna innan ni använder vattenkokaren för första gången  

och behåll dem även för framtida referenser.

Viktiga säkerhetsåtgärder

·  Innan ni sätter in kontakten, kolla så att voltstyrkan är densamma som 

volt styrkan som står under vattenkokaren. Vattenkokaren fungerar  

bara med bifogad basenhet.

·  Vattenkokare är endast avsedd för vanligt hushållsbruk.

·  Använd vattenkokaren endast till att värma upp vatten.  

Andra produkter kan skada apparaten.

·  Använd vattenkokaren endast på en torr, rak och fast yta.

·  Låt inte sladden hänga ut över bordskanten.

·  Placera apparaten utom räckhåll för barn.

·  Utsätt ej apparaten för flytande vätska och använd den ej i diskmaskinen.

· 

Observera:

 rör ej metallytan på vattenkokaren under och efter 

användning eftersom den blir varm och kan orsaka brännsår eller skållad 

hud. Använd endast handtaget till att lyfta i. Håll alltid vattenkokaren i 

en upprätt position för att undvika att varmt vatten kommer ut. 

·  Placera ej vattenkokaren nära eller på varma ytor såsom spisplattor, 

gaslågor eller uppvärmd ugn.

·  Sätt ej på vattenkokaren när den är tom. Om vattenkokaren sätts på 

tom av misstag så kommer ett överhettningsskydd träda in och stänga av 

apparaten automatiskt. Om detta uppstår, låt vattenkokaren kyla av sig 

10 minuter innan ni fyller den med vatten igen.

· 

Observera:

 fyll ej vattenkokaren till mer än max nivån (1,2 l).  

Vatten kan koka över och orsaka brännskador.

·  Öppna ej locket när vatten värms upp.

·  Kolla sladden regelmässigt för möjliga fel. Om fel uppstår på apparaten, 

sluta använda den och ta den till en auktoriserad specialist för reparation.  

Ofullständig eller okvalificerat reparationsarbete kan orsaka olyckor eller 

skador för användaren.

· 

Observera: 

Den här apparaten är inte till för att användas av personer 

(inklusive barn) med nedsatt fysik, sensory eller mental kapacitet, eller 

brist på erfarenhet och kunnande, om de inte får övervakning eller 

instruktion angående användning av apparaten av en person som är 

ansvarig för deras säkerhet.

·  Barn bör övervakas för att se till så att de inte leker med apparaten.

Veckla ut sidan med instruktionerna! 

Denna vattenkokare består av fyra 

separata delar: Vattenkittel (Fig. 1A), väggplatta (Fig. 1B), basenhet med 

sladd (Fig. 1C) och ett väggfäste med skruv och plugg (Fig. 1D).

 

Innan första användningen

Fyll Kitteln men kallt vatten och koka det. Häll sedan ut vattnet och 

upprepa proceduren. Häll i en matsked vinäger första gången.

Instruktioner för användande

·  Fyll kitteln med vatten till önskad nivå – max. 1,2 l. Locket öppnas med 

hjälp av ”OPEN” knappen på toppen (Fig. 2). Stäng igen locket genom 

att trycka ner det. Locket måste alltid vara stängt och filtret insatt under 

kokning.

·  Placera kitteln på basen. Sätt i kontakten och tryck ned ON/OFF knappen 

med dioden (Fig. ). Dioden ska nu lysa. Vattnet kommer nu att koka 

inom ett par minuter beroende på mängd vatten.

·  När vattnet kokar stängs kitteln automatiskt av. Kondens kan synas på 

inredningen. Detta är normalt, kitteln läcker inte. Efter 0 sekunder kan 

kitteln användas igen. Försök inte att aktivera kitteln innan 0 sekunder 

då detta kan skada kitteln.

·  Lyft nu kitteln av basen och häll försiktigt från kitteln.

Rengöring

Efter användande stäng av apparaten och dra ut sladden. Låt kitteln kyla 

av sig. Använd en fuktig trasa för att torka av kitteln. Använd inte starka 

rengöringsmedel eller medel med slipande effekt då dessa kan skada och 

repa apparatens yttre. Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten eller 

nedsänkt i vatten. Tag bort filtret (Fig. 4) och rengör det genom att lägga 

det i ättika en stund. Skölj kitteln och filtret med rent vatten. 

Avkalkning

För att avkalka apparaten använd en mix av vinäger och vatten eller ett 

avkalkningsmedel som kan köpas i alla stora mataffärer (följ instruktionerna  

på avkalknings-medlets förpackning). 

·  Mixa 0,1 l vinäger med 0,4 l kallt vatten.

·  Häll i mixen i kitteln och starta apparaten. Låt mixen koka 2 gånger.  

För att få bort de sista resterna av citron eller vinäger, fyll kitteln med 

kallt vatten till max och sätt på apparaten. När vattnet har kokat, 

häll ut det och upprepa proceduren  gånger. Sen är kitteln redo för 

användning.

Notera:

 Ta inte bort citronrester med hårda objekt under några 

omständigheter. 

Regelbunden avkalkning förlänger apparatens livslängd, försäkrar en 

korrekt funktion, kortar ner koktiden och sparar el.

Väggmontering

·  Skruva fast monteringsplattan på väggen med tillhörande skruvar och 

plugg (Fig. 5).

·  Placera bottenstycket tillsammans med väggmodulen och klicka fast det  

(Fig. 6). Sladden placeras mot väggen där uttaget sitter på väggmodulen  

enligt bilden.

·  Sätt fast väggmodulen i monteringsplattan och tryck försiktigt denna 

nedåt tills ett klick hörs (Fig. 7). 

Observera:

 Monteringsplattan är endast 

avsedd för vattenkokaren inkl vatten. Ytterligare belastning än detta är  

ej tillåten.

Demontering:

·  Lossa bottenstycket från monteringsplattan genom att trycka på de  

två fästen (Fig. 8 A) utåt och lyft sedan enheten uppåt¨

·  Ta sedan bort bottenstycket från monteringplattan, tryck på knappen 

under plattan (Fig. 8B). Tryck sedan upp enheten så att den lossnar.

Specifikationer

Mått 

: 210 x 214 x 10 mm

Ström 

: 2200 watt max.

Strömförsörjning 

: 220-240 Volt – 50/60 Hz

Garanti täcker inte

·  Om du misslyckas med ovanstående text.

·  Om apparaten inte underhålls korrekt, har utsatts för våld eller har fått  

någon annan form av skada.

·  Om fel har uppstått genom fel på strömtillförseln.

·  Om otillåten handling har gjorts med apparaten. 

Miljöproblem och bortskaffande

Elektroniska och elektriska maskiner innehåller material, komponenter och 

substanser som kan vara skadliga för människor och miljön om inte avfallet 

bortskaffas korrekt. 

Elektroniska och elektriska maskiner är märkta med en överkryssad 

soptunna som illustreras nedanför. Det indikerar att elektroniska och 

elektriska maskiner är förbjudna att slänga i vanliga hushållssopor och 

måste bortskaffas separat. Var snäll hör med din återförsäljare om hur de 

ska bortskaffas.

Alla kommuner har stationer där man kan göra sig av med elektroniska och 

elektriska maskiner. Närmare information kan fås hos kommunens tekniska 

förvaltning. 

-  Innehållet i denna manual kan ändras utan föregående meddelande.

-  Tillverkaren och hans agenter accepterar över huvudtaget inget ansvar 

för skada, kostnader, förlust eller någon annan skada som uppkommit 

som ett resultat av användandet av denna produkt.

Summary of Contents for JBXK12

Page 1: ...Kettle Aluminium 1 2 litre Model JBXK12 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d ist...

Page 2: ...Illustrations...

Page 3: ......

Page 4: ...DK 3 SE 4 NO 5 SF 6 NL 7 UK 8 DE 9 FR 10 ES 11 IT 12...

Page 5: ...de f r da dette kan del gge kedlen L ft nu kedlen af bundstykket og h ld forsigtigt fra kanden Reng ring Efter brug slukkes der p stikkontakten og stikkes tages ud Lad elkedlen k le af Brug en fugtig...

Page 6: ...tten N r vattnet kokar st ngs kitteln automatiskt av Kondens kan synas p inredningen Detta r normalt kitteln l cker inte Efter 30 sekunder kan kitteln anv ndas igen F rs k inte att aktivera kitteln in...

Page 7: ...ikke lekk Etter 30 sekunder kan vannkokeren brukes igjen Fors k ikke skru p f r da dette kan delegge vannkokeren L ft kjelen opp fra baseplaten og hell forsiktig fra vannkokeren Rengj ring Etter bruk...

Page 8: ...tkimess oleva diodi syttyy ja osoittaa laitteen olevan p ll Vesi kiehuu muutamassa minuutissa riippuen t ytt asteesta Kun vesi kiehuu virta katkeaa automaattisesti Kondenssivett saattaa ilmesty laitte...

Page 9: ...tel automatisch uit Mogelijk verschijnt er condensatie op de buitenkant Dit is normaal de ketel is dan niet lek Na 30 seconden kan de ketel opnieuw worden geactiveerd Probeer de ketel v r die tijd nie...

Page 10: ...the kettle automatically turns off Condensation might appear on the exterior This is normal the kettle is not leaky After 30 seconds the kettle can be activated again Do not try to switch it on before...

Page 11: ...ch der Kessel automatisch ab Kondenswasser kann sich an der Oberfl che niederschlagen Dies ist ein normaler Vorgang kein Leck Nach 30 Sekunden kann der Kocher wieder aktiviert werden Versuchen Sie nic...

Page 12: ...uite Apr s 30 secondes la Bouilloire peut nouveau tre utiliser N essayez pas de la mettre sous tension avant ce d lai cela risque de l endommager Soulevez d licatement la Boulloire de sa Base et verse...

Page 13: ...se forme condensaci n en el exterior Esto es perfectamente normal y no implica que el hervidor tenga una fuga El hervidor puede volver a activarse una vez transcurridos 30 segundos No intente encende...

Page 14: ...ente E possibile che sulla superficie esterna si formi della condensa un fenomeno normale che non indica assolutamente perdite Dopo 30 secondi possibile riattivare il bollitore Non cercate di accender...

Page 15: ...13 JACOB JENSENTM TimerScale Timer function when wall mounted Count down time 12 hours 00 minutes 00 seconds Count up time 1 hour Scale function on the table Max 5 kg 11 lbs Additive weighing...

Page 16: ...14 JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM One Slot Toaster II...

Page 17: ...15 JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3...

Page 18: ...16 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: