background image

6

SF

Onnittelut 

JACOB JENSEN

TM

 vedenkeittimen Electric Kettle 1,2 l hankinnasta.

Tämän vedenkeittimen on suunnitellut tanskalainen Jacob Jensen, 

jonka tuotteet ovat keränneet kansainvälistä huomiota omaperäisestä, 

yksinkertaisesta ja klassisesta muotoilustaan. Jacob Jensen on urallaan 

saanut noin 100 palkintoa ympäri maailman ja 19 hänen suunnittelemaansa 

tuotetta ovat Design Study Collection -kokoelmassa ja New Yorkin The 

Design Collection of The Museum of Modern Art museossa. 

Ennen ensimmäistä käyttöä lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne 

myöhempää tarvetta varten.

Turvaohjeet:

·  Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, tarkista että käyttämäsi 

jännite vastaa laitteen pohjaan merkittyä jännitettä. Vedenkeitin toimii 

ainoastaan mukana toimitetun pohjaosan kanssa.

·  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

·  Käytä keitintä ainoastaan veden keittämiseen. Muut nesteet saattavat 

vaurioittaa laitetta.

·  Käytä laitetta ainoastaan kuivalla, tasaisella ja tukevalla alustalla.

·  Älä anna laitteen verkkojohdon roikkua esim. pöydän reunan yli tms.

·  Pidä laite lasten ulottumattomissa.

·  Älä upota laitetta mihinkään nesteeseen tai pese sitä astianpesukoneessa.

·  Huomio: Älä koske laitteen metalliosiin vedenkeittimen käytön 

aikana ja käytön jälkeen, koska ne kuumenevat ja saattavat aiheuttaa 

palovamman. Käytä vain keittimen kahvaa kun siirrät laitetta ja kaadat 

vettä. Pidä laite aina pystyasennossa ettei kuuma vesi loisku ulos 

keittimestä.

·  Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle tai sen läheisyyteen (esim. liedet, 

keittotasot yms.).

·  Älä käynnistä tyhjää vedenkeitintä. Jos keitin menee vahingossa päälle 

tyhjänä, ylikuumenemissuoja kytkeytyy päälle. Tämän jälkeen täytyy 

odottaa laitteen jäähtymistä noin 10 minuuttia ennen kuin se voidaan 

täyttää ja kytkeä uudelleen päälle.

·  Huomio: Älä täytä keitintä yli maksimin (1,2 l), koska kiehuva vesi saattaa 

roiskua yli. Täyttömerkintä on laitteen kyljessä.

·  Älä avaa keittimen kantta veden kiehuessa.

·  Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti mahdollisten vaurioiden 

varalta. Jos laite ei tunnu toimivan oikein, lopeta sen käyttö ja toimita se 

valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Väärä tai auktorisoimaton 

korjaustyö saattaa aiheuttaa onnettomuuden laitteen käyttäjälle.

·  Varoitus: Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi sellaisille henkilöille 

(lapset mukaan lukien), joilla on alentunut fyysinen, motorinen tai 

henkinen toimintakyky tai jos henkilöltä puuttuu kokemus ja tieto 

kyseisten laitteiden käytöstä.

·  Vedenkeitin ei ole lasten leikkikalu.

Käännä esiin kuvitettu sivu!

 Tämä vedenkeitin koostuu neljästä erillisestä 

osasta: Keitin (kuva 1A), seinäteline (kuva 1B), pohjaosa, jossa virtajohto  

on kiinni (kuva 1C) ja asennuslevy kiinnikkeineen (kuva 1D).

Ennen ensimmäistä käyttöä

Täytä kattila täyteen puhtaalla vedellä ja keitä. Kaada kiehunut vesi 

pois ja toista edellä mainittu. Lisää ensimmäisen pannulliseen vettä 

ruokalusikallinen viinietikkaa.

Käyttöohjeet

·  Täytä keitin halutulla määrällä vettä - Max. 1,2 l. Kansi aukeaa painamalla 

”OPEN” näppäintä laitteen kahvan päältä (kuva 2). Sulje kansi painamalla 

sitä. Kannen täytyy olla kiinni ja kalkki suodattimen asennettuna käytön 

aikana. 

·  Aseta keitin alustaansa. Liitä verkkojohto seinäpistokkeeseen ja paina 

”ON/OFF” kytkintä kahvan päällä (kuva ). Kytkimessä oleva diodi syttyy 

ja osoittaa laitteen olevan päällä. Vesi kiehuu muutamassa minuutissa 

riippuen täyttöasteesta. 

·  Kun vesi kiehuu, virta katkeaa automaattisesti. Kondenssivettä saattaa 

ilmestyä laitteen ulkopuolelle. Tämä on normaalia, laite ei vuoda. 

0 sekunnin kuluttua laite voidaan käynnistää uudestaan. Älä yritä 

käynnistää keitintä ennen kuin 0 sekuntia on kulunut, tämä voi 

vahingoittaa laitetta.

·  Nosta keitin pois pohjaosasta ja kaada vettä. 

Puhdistus

Käytön jälkeen sulje laite ja irrota virtajohto. Anna laitteen jäähtyä.  

Pyyhi keitin kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita, liuottimia 

tai hankausaineita, koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa. Älä 

koskaan puhdista laitetta juoksevan veden alla, äläkä upota sitä veteen. 

Irrota suodatin ja liota sitä viinietikan ja veden seoksessa. Huuhtele keitin  

ja suodatin puhtaalla vedellä. 

Kalkinpoisto

Käytä kalkinpoistoon veden ja viinietikan seosta tai kaupasta ostettavaa 

kalkinpoistoainetta (noudata aineen käyttöohjetta).

·  Sekoita 1 dl viinietikkaa 4 dl kylmää vettä.

·  Kaada seos keittimeen ja käynnistä. Anna nesteen kiehua kahdesti. 

Poistaaksesi viimeiset kalkkijäämät ja viinietikka, täytä keitin täyteen 

puhtaalla vedellä ja keitä. Kun vesi kiehuu, kaada se pois ja toista em. 

kolmesti. Tämän jälkeen keitin on valmis käytettäväksi.

Huomio:

 Älä yritä poistaa kalkkijäämiä kovalla esineellä mekaanisesti.

 

Säännöllinen kalkinpoisto pidentää laitteen käyttöikää, varmistaa laitteen 

toimivuuden, vähentää keittoaikaa ja säästää energiaa.

Kiinnitys seinään

·  Asenna asennusteline seinään mukana tulleilla kiinnitystarvikkeilla  

(kuva 5).

·  Kiinnitä pohjaosa seinätelineeseen siten että kuulet osien naksahtavan 

yhteen (kuva 6). Virtajohto tulee kääntää seinää vasten siten että se 

asettuu reikäänsä.

·  Aseta seinäteline asennustelineen päälle siten että seinäteline liukuu 

alaspäin asennustelineen kynsien alle ja naksahtaa paikalleen (kuva 7). 

Huom: 

Seinäteline on tarkoitettu vain tälle keittimelle ja vedelle. 

Seinäteline ei kestä ylimääräistä painoa.

Telineen Irrotus seinästä:

 

·  Vapauta pohjaosa seinätelineestä painamalla pohjasta kahta ”koukkua” 

ulospäin (kuva 8A) ja työnnä pohjaosa ylöspäin irti seinätelineestä.

·  Irrota seinäteline asennustelineestä painamalla seinätelineen pohjassa 

olevaa nappia (kuva 8B) ja nosta seinätelinettä ylöspäin seinän 

suuntaisesti.

Tekniset tiedot

Mitat 

: 210 x 214 x 10 mm

Teho 

: 2200 W max.

Virtalähde 

: 220-240 V - 50/60 Hz 

Takuu ei kata

·  Jos laitetta on käytetty muutoin kuin edellä mainittu.

·  Jos laitetta ei ole käsitelty asianmukaisesti, laitetta on kohdeltu 

väkivaltaisesti tai se on kärsinyt muita vaurioita.

·  Viat, jotka johtuvat sähköverkosta.

·  Jos laitteeseen on tehty luvattomia muutoksia.

Ympäristö ja laitteen hävitys

Elektroniset tuotteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita 

jotka voivat olla haitallisia ihmisille ja ympäristölle jos laitetta ei hävitetä 

asianmukaisesti.

Elektroniikkatuotteet ovat merkitty alla kuvatulla symbolilla. Tällä 

symbolilla varustettuja tuotteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana 

vaan ne on kierrätettävä asianmukaisesti kierrätysohjeiden mukaisesti.

Kysy lisätietoa jälleenmyyjältäsi.

-  Pidätämme oikeuden muutoksiin tämän käyttöohjeen teknisissä tiedoissa 

ilman ennakkovaroitusta.

-  Valmistaja ja sen tavarantoimittajat eivät ota minkäänlaista vastuuta 

mistään vahingoista, kuluista, tulonmenetyksistä jotka ovat aiheutuneet 

tämän tuotteen käytöstä.

JACOB JENSEN

TM

 Electric Kettle 1,2 l

Summary of Contents for JBXK12

Page 1: ...Kettle Aluminium 1 2 litre Model JBXK12 Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Manuale d ist...

Page 2: ...Illustrations...

Page 3: ......

Page 4: ...DK 3 SE 4 NO 5 SF 6 NL 7 UK 8 DE 9 FR 10 ES 11 IT 12...

Page 5: ...de f r da dette kan del gge kedlen L ft nu kedlen af bundstykket og h ld forsigtigt fra kanden Reng ring Efter brug slukkes der p stikkontakten og stikkes tages ud Lad elkedlen k le af Brug en fugtig...

Page 6: ...tten N r vattnet kokar st ngs kitteln automatiskt av Kondens kan synas p inredningen Detta r normalt kitteln l cker inte Efter 30 sekunder kan kitteln anv ndas igen F rs k inte att aktivera kitteln in...

Page 7: ...ikke lekk Etter 30 sekunder kan vannkokeren brukes igjen Fors k ikke skru p f r da dette kan delegge vannkokeren L ft kjelen opp fra baseplaten og hell forsiktig fra vannkokeren Rengj ring Etter bruk...

Page 8: ...tkimess oleva diodi syttyy ja osoittaa laitteen olevan p ll Vesi kiehuu muutamassa minuutissa riippuen t ytt asteesta Kun vesi kiehuu virta katkeaa automaattisesti Kondenssivett saattaa ilmesty laitte...

Page 9: ...tel automatisch uit Mogelijk verschijnt er condensatie op de buitenkant Dit is normaal de ketel is dan niet lek Na 30 seconden kan de ketel opnieuw worden geactiveerd Probeer de ketel v r die tijd nie...

Page 10: ...the kettle automatically turns off Condensation might appear on the exterior This is normal the kettle is not leaky After 30 seconds the kettle can be activated again Do not try to switch it on before...

Page 11: ...ch der Kessel automatisch ab Kondenswasser kann sich an der Oberfl che niederschlagen Dies ist ein normaler Vorgang kein Leck Nach 30 Sekunden kann der Kocher wieder aktiviert werden Versuchen Sie nic...

Page 12: ...uite Apr s 30 secondes la Bouilloire peut nouveau tre utiliser N essayez pas de la mettre sous tension avant ce d lai cela risque de l endommager Soulevez d licatement la Boulloire de sa Base et verse...

Page 13: ...se forme condensaci n en el exterior Esto es perfectamente normal y no implica que el hervidor tenga una fuga El hervidor puede volver a activarse una vez transcurridos 30 segundos No intente encende...

Page 14: ...ente E possibile che sulla superficie esterna si formi della condensa un fenomeno normale che non indica assolutamente perdite Dopo 30 secondi possibile riattivare il bollitore Non cercate di accender...

Page 15: ...13 JACOB JENSENTM TimerScale Timer function when wall mounted Count down time 12 hours 00 minutes 00 seconds Count up time 1 hour Scale function on the table Max 5 kg 11 lbs Additive weighing...

Page 16: ...14 JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM One Slot Toaster II...

Page 17: ...15 JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3...

Page 18: ...16 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: