DE-2
JACOBSEN AR3/TR3
MONTAGEANLEITUNG FÜR
FAHRERSCHUTZRAHMEN (TOPS)
Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn
Sie dieses Symbol sehen, sollten Sie sich der
Möglichkeit einer Verletzung bewußt sein, den
darauffolgenden Hinweis genau durchlesen und
andere Personen, die diese Maschine bedienen,
darüber informieren.
2.1
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
•
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in
diesem Handbuch.
•
Diese Maschine darf nur von Personen bedient
werden, die mit allen Bedienelementen und den
Sicherheitsbestimmungen völlig vertraut sind.
•
Die Maschine niemals durch Kinder oder mit
der Bedienung nicht vertraute Personen
bedienen lassen. In verschiedenen Ländern ist
für die Bedienung dieser Maschine ein
Mindestalter vorgeschrieben.
2.2
SICHERHEITSAUFKLEBER
•
Alle Sicherheitsaufkleber müssen lesbar sein,
fehlende und unleserlich gewordene sind
unverzüglich zu ersetzen. Falls ein Teil der
Maschine ausgetauscht wird, und das
Originalteil einen Sicherheitsaufkleber trug, so
muß auf dem Ersatzteil ebenfalls ein
Sicherheitsaufkleber angebracht werden. Neue
Sicherheitsaufkleber sind bei Ihrem Ransomes-
Händler erhältlich.
2.3
ANLASSEN DES MOTORS
•
Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des
Motors, daß die Bremsen angezogen sind, die
Antriebe auf Leerlauf geschaltet sind, die
Schutzvorrichtungen richtig angebracht und
intakt sind und sich keine Personen in der
Nähe der Maschine aufhalten.
•
Motor niemals in geschlossenen Räumen ohne
ausreichende Belüftung laufen lassen.
2.4
FAHREN DER MASCHINE
•
Vergewissern Sie sich vor dem Fahren der
Maschine, daß sich alle Teile in einwandfreiem
Zustand befinden. Besonders sorgfältig müssen
Bremsen, Reifen, Lenkung und die Messer der
Schneidzylinder überprüft werden.
•
Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer, mähen
Sie nur bei Tageslicht oder ausreichender
künstlicher Beleuchtung.
•
Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung
auch abseits der Straße. Seien Sie jederzeit
wachsam und konzentriert. Achten Sie auf den
Verkehr, wenn Sie Straßen kreuzen oder
neben ihnen fahren.
•
Schalten Sie die Schneidzylinder aus, wenn
Sie Flächen ohne Grasbewuchs passieren.
2
SICHERHEITSHINWEISE
•
Denken Sie daran, daß manche Leute taub
oder blind sind und daß Kinder und Tiere
unberechenbar sind.
•
Wählen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit so, daß
Sie jederzeit und unter allen Bedingungen eine
sichere Notbremsung vornehmen können.
•
Entfernen Sie alle Fremdkörper von der
Arbeitsfläche und umfahren Sie Hindernisse.
Dadurch verringert sich die Verletzungsgefahr
für den Bediener und Nebenstehende.
•
Vergewissern Sie sich vor dem
Rückwärtsfahren, daß sich hinter der Maschine
keine Hindernisse befinden und sich dort
niemand aufhält. Nehmen Sie keine Beifahrer
mit.
•
Denken Sie daran, daß der Bediener für Unfälle
mit Personen oder Beschädi-gungen der
Arbeitsfläche verantwortlich ist.
•
Beim unbeaufsichtigten Abstellen der
Maschine senken Sie die Schneideinheiten ab
oder benutzen die Transportsicherungen.
•
Tragen Sie während des Mähens immer festes
Schuhwerk und lange Hosen. Benutzen Sie die
Maschine nicht barfuß oder mit offenen
Sandalen.
•
Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangkörbe auf
Verschleiß oder Zustandsänderung. Nach einer
Kollosion mit Fremdkörpern überprüfen Sie die
Maschine auf Beschädigungen und führen die
notwendigen Reparaturen vor der weiteren
Benutzung durch.
•
Bei auftretenden außergewöhnlichen
Vibrationen unverzüglich die Ursache
feststellen und beseitigen.
2.5
TRANSPORT
•
Achten Sie darauf, dass die Schneideeinheiten
sicher in der Transportstellung arretiert sind.
Transportieren Sie das Gerät nicht mit
rotierendem Schneidemechanismus.
•
Beachten Sie beim Fahren der Maschine in
angemessener Weise den Straßen- und
Oberflächenzustand, Neigungen und
Bodenwellen.
2.6
VERLASSEN DES FAHRERSITZES
•
Die Maschine auf einem ebenen Boden parken.
•
Vor Verlassen des Fahrersitzes den Motor
abstellen und sicherstellen, daß alle
beweglichen Teile stillstehen. Die Bremsen
anziehen und alle Antriebe deaktivieren. Den
Zündschlüssel abziehen.
Summary of Contents for AR3
Page 12: ...GB 10 JACOBSEN AR3 TR3 TOPS FITTING INSTRUCTIONS 5 PARTS LIST LMAC164...
Page 14: ...GB 12 JACOBSEN AR3 TR3 TOPS FITTING INSTRUCTIONS NOTES 6 NOTES...
Page 36: ...NL 10 JACOBSEN AR3 TR3 INSTALLATIE INSTRUCTIES TOPS 5 LIJST MET ONDERDELEN LMAC164...
Page 38: ...NL 12 JACOBSEN AR3 TR3 INSTALLATIE INSTRUCTIES TOPS AANTEKENINGEN 6 AANTEKENINGEN...
Page 48: ...DE 10 JACOBSEN AR3 TR3 MONTAGEANLEITUNG F R FAHRERSCHUTZRAHMEN TOPS 5 TEILELISTE LMAC164...
Page 50: ...DE 12 JACOBSEN AR3 TR3 MONTAGEANLEITUNG F R FAHRERSCHUTZRAHMEN TOPS NOTIZEN 6 NOTIZEN...
Page 84: ...SE 10 JACOBSEN AR3 TR3 ANVISNINGAR F R INSTALLATION AV TOPS SKYDD 5 DETALJLISTA LMAC164...
Page 86: ...SE 12 JACOBSEN AR3 TR3 ANVISNINGAR F R INSTALLATION AV TOPS SKYDD ANTECKNINGAR 6 ANTECKNINGAR...
Page 96: ...FI 10 JACOBSEN AR3 TR3 K YTT J SUOJALAITTEIDEN ASENTAMINEN TOPS 5 OSALUETTELO LMAC164...
Page 98: ...FI 12 JACOBSEN AR3 TR3 K YTT J SUOJALAITTEIDEN ASENTAMINEN TOPS MERKINT J 6 MERKINT J...
Page 108: ...ES 10 JACOBSEN AR3 TR3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL TOPS 5 LISTA DE PIEZAS LMAC164...
Page 110: ...ES 12 JACOBSEN AR3 TR3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL TOPS NOTAS 6 NOTAS...
Page 122: ...PT 12 JACOBSEN AR3 TR3 INSTRU ESDEMONTAGEMDAESTRUTURADE PROTEC ODOOPERADOR TOPS NOTAS 6 NOTAS...
