IT-7
RANSOMES HR3806 Serie: DZ
MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA
4.4
LIVELLO DI VIBRAZIONE
La macchina è stata testata per accertare i livelli di
vibrazione dell’intero corpo, delle mani e delle
braccia. L’operatore era seduto nella normale
posizione di lavoro, con entrambe le mani sul
meccanismo di sterzo; il motore era avviato, e l’unità
di taglio girava mentre la macchina era ferma.
Standard ISO 5349: 1986 vibrazione meccanica.
Linee guida pere la misurazione e la valutazione
dell’esposizione umana alla vibrazione trasmessa
dalla mano.
Standard ISO 2631-1: 1985 Valutazione dell’espo-
sizione umana alla vibrazione dell’intero corpo -
Parte 1: Requisiti generali.
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
e
r
o
i
r
e
t
s
o
p
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
5
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
9
1
3
,
0
1
3
2
,
0
9
2
2
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
9
1
3
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
5
,
1
e
r
o
i
r
e
t
s
o
p
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
2
7
1
0
,
0
5
5
1
0
,
0
9
7
7
0
,
0
1
3
5
0
,
0
2
4
2
0
,
0
7
6
4
0
,
0
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
e
l
a
r
e
t
a
l
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
0
6
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
9
2
4
,
0
6
2
3
,
0
2
3
2
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
9
2
4
,
0
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
e
l
a
r
e
t
a
l
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
8
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
0
8
5
,
0
6
6
2
,
0
0
1
2
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
0
8
5
,
0
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
e
r
o
i
r
e
t
s
o
p
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
8
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
5
5
4
,
0
5
7
2
,
0
1
4
2
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
5
5
4
,
0
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
k
c
e
d
o
r
i
v
n
E
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
m
2
5
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
0
8
5
,
0
5
9
3
,
0
9
8
5
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
9
8
5
,
0
6
0
8
3
R
H
S
E
M
O
S
N
A
R
k
c
e
d
o
r
i
v
n
E
n
o
c
Z
D
s
e
i
r
e
S
m
2
8
,
1
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
v
i
L
o
i
c
c
a
r
b
/
o
n
a
m
s
/
m
x
d
o
x
s
x
a
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
q
e
A
X
q
e
A
Y
q
e
A
Z
7
3
4
,
0
8
0
4
,
0
7
6
2
,
0
e
t
n
a
n
i
m
o
d
e
r
o
l
a
V
7
3
4
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
0
6
,
1
e
l
a
r
e
t
a
l
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
8
6
1
0
,
0
8
3
2
0
,
0
1
0
8
0
,
0
7
4
4
0
,
0
1
8
1
0
,
0
4
6
5
0
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
8
,
1
e
l
a
r
e
t
a
l
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
2
9
1
0
,
0
8
4
2
0
,
0
1
0
1
,
0
7
2
4
0
,
0
7
4
2
0
,
0
6
6
2
0
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
i
d
o
t
t
a
i
p
n
o
c
Z
D
o
c
i
r
a
c
s
a
o
i
l
g
a
t
m
2
8
,
1
e
r
o
i
r
e
t
s
o
p
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
0
5
1
0
,
0
5
8
2
0
,
0
1
4
6
0
,
0
3
2
5
0
,
0
8
9
2
0
,
0
0
9
4
0
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
n
o
c
Z
D
k
c
e
d
o
r
i
v
n
E
m
2
5
,
1
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
5
8
1
0
,
0
6
9
2
0
,
0
3
8
8
0
,
0
5
5
3
0
,
0
0
3
2
0
,
0
1
6
4
0
,
0
S
E
M
O
S
N
A
R
s
e
i
r
e
S
6
0
8
3
R
H
n
o
c
Z
D
k
c
e
d
o
r
i
v
n
E
m
2
8
,
1
i
d
o
l
l
e
v
i
L
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
a
o
p
r
o
c
o
r
e
t
n
i
'
l
l
e
d
e
l
a
n
a
i
p
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
e
l
i
d
e
s
e
n
o
i
z
i
s
o
P
s
/
m
e
n
o
i
z
a
r
e
l
e
c
c
A
2
x
y
z
x
y
z
a
i
d
e
M
6
4
1
0
,
0
1
9
1
0
,
0
5
2
1
,
0
2
3
2
0
,
0
8
7
2
0
,
0
2
3
2
0
,
0
4
DATI TECNICI
Summary of Contents for ransomes hr3806
Page 2: ... 2004 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved ...
Page 59: ......