TABLA DE CONTENIDO
TABLE DES MATIÈRES
1. Introducción
27
2. Especificaciones Técnicas
27
3. Preparo del Equipo para Utilización
27
3.1. Desembalar
27
3.2. Montaje del eje
28
3.3. Montaje de la palanca
28
3.4. Fijación de la manguera en
el registro (inicio y detención)
28
3.5. Ajuste de la cinta
28
3.6. Apretar la cinta
29
3.7. Aflojar la cinta
29
3.8. Alteración en la posición
de la palanca
29
3.9. Almacenamiento
29
4. El Funcionamiento Del Producto
30
4.1. Recomendaciones
para la utilización
30
4.1a. Mejores prácticas
de pulverización
30
4.1b. Aplicación
30
4.2. Calibración del pulverizador
31
4.3. Seleccione la boquilla correcta
31
4.4. Influencia de
condiciones climáticas
33
4.5. Eliminación de los desechos
de los productos
34
5. Información Necesaria por
Parte del Usuario
34
5.1. Procedimiento para identificación
de deficiencia de presión
34
5.2. Mantenimiento
35
5.3. Limpieza del pulverizador
35
5.4. Drenaje
34
5.5. Las consecuencias de una
utilización inadecuada
35
5.5a. Em caso que la boquilla se obstrua 35
5.6. Mantenimiento del cilindro
35
5.7. Triple lavado de envases
vacíos de defensivos
36
6. Recomendaciones de seguridad
37
7. Instrucciones de Seguridad
Importantes para Devolución
39
8. Catálogo de pieza
52
1.1. Introduction
40
2. Spécifications
40
3. Préparation du produit
pour utilisation
40
3.1. Déballage
40
3.2. Montage de l’essieu
41
3.3. Montage du levier sur l’essieu
de la base du réservoir
41
3.4. Montage de la lance sur le robinet
révolver (activer / désactiver)
41
3.5. Inversion de la position du levier
41
3.6. Réglement de la courroie
42
3.7. Pour la serrer
42
3.8. Pour la détendre
42
3.9. Stockage
42
4. L’exploitation du produit
42
4.1. Recommandation d’utilisation
42
4.1a. L’utilisation efficace du
pulvérisateur à dos
43
4.1b. Application
43
4.2. Calibrage des pulvérisateurs à dos
43
4.3. Mode d’emploi
44
4.4. Influence des conditions
météorologiques
45
4.5. L’élimination des déchets
46
5. Informations requises par l’utilisateur 46
5.1. Procédés d’identifier de
déficit de pression
46
5.2. Entretien
47
5.3. Nettoyage du pulvérisateur
47
5.4. Drainage
47
5.5. Les conséquences de
l’utilisation incorrecte
47
5.5a. En cas de buse bouchée
47
5.6. Entretien du cylindre
47
5.7. Laver trois fois les récipients
phytosanitaires vides
48
6. Recommandations de Sécurité
49
7. Garantie
51
8. Pièces détachées
52
