•
P
ortuguês -
Pr
eencha est
e car
tão de r
eg
istr
o e en
vie par
a M
áquinas A
gr
íc
olas Jac
to S.A. em a
té 8 dias após a c
ompr
a. É nec
essár
io pr
eencher a da
ta par
a ev
en
tuais notificaç
ões em caso de mudanças no
pr
odut
o e/ou gar
an
tia.
•
English -
Complet
e and r
etur
n this car
d t
o Jac
to I
nc
. within 8 da
ys of pur
chase
. T
he da
ta is needed so w
e can notify y
ou in the ev
en
t of changes t
o the pr
oduc
t and/or w
ar
ran
ty
.
•
Español -
Pr
eencha est
e car
tão de r
eg
istr
o e en
vie par
a M
áquinas A
gr
íc
olas Jac
to S.A. em a
té 8 dias após a c
ompr
a. É nec
essár
io pr
eencher a da
ta par
a ev
en
tuais notificaç
ões em caso de mudanças no pr
odut
o
e/ou gar
an
tia.
•
F
rançais -
Remplir c
ett
e C
ar
te d'
enr
eg
istr
emen
t et l'
en
vo
yer à M
áquinas A
gr
ic
olas Jac
to S/A. dans les 8 jours suiv
an
t l'acha
t.
Vous dev
ez r
emplir la da
te de la v
en
te
, pour t
out
e notifica
tion en cas de changemen
t
du pr
oduit et/ou la gar
an
tie
.
Cartão de R
egis
tr
o/ R
egis
tr
ation Car
d/
Formulario de R
egis
tr
o/ Cart
e d’
enr
egis
tr
ement
NOME DO CLIENTE/ NAME OF C
O
STUMER/
APPELIDO DEL CLIENTE/ NOM DU CLIENT
ENDEREÇ
O
/ ADDRES
S/ ENDEREÇ
O
/ ADRES
SE
CID
ADE E ES
TADO
/ CITY AND S
TA
TE/
CID
ADE Y ES
TADO
/ VILLE ET L
’ET
A
T
PAÍS/ C
OUNTR
Y/ P
AÍS/ P
A
Y
S
TELEFONE/ PHONE/ TELÉFONO
/ TÉLÉPHONE
D
A
TA DE VEND
A/ D
A
TE OF S
ALE/
FECHA DE VENT
A/ D
A
TE DE VENTE
NÚMERO DE SÉRIE/ SERIAL NUMBER/ NÚMERO DE SÉRIE/ NUMÉRO DE SÉRIE
MODEL
O D
A MÁ
QUINA/ MODEL OF MA
CHINE/
MODEL
O DE LA MÁ
QUINA/ MODÈLE DE MA
CHINE
E-MAIL (
OPICIONAL/
OPTIONAL)
NOME D
A REVEND
A/ NAME OF RES
ALE/
NOMBRE DE LA REVEND
A/ NOM REVENTE
A
SSINA
TURA DO CLIENTE/ SIGNA
TURE OF CUS
TOMER/
A
SSINA
TURA DEL CLIENTE/ SIGNA
TURE DU CLIENT
CARIMBO DO REVENDEDOR RES
ALE’S S
TAMP
CARIMBO DO REVENDEDOR CA
CHET DE LA REVENTE
Summary of Contents for pjm-20
Page 128: ......
