5
SPECIFICATIONS
(Rectangular)
ESPECIFICACIONES
(Rectangular)
FOR ALL UNITS:
MOTOR/PUMP: 115 VAC, 3450 RPM/10 AMP, 60 Hz Single phase.
ELECTRICAL REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. Requires
dedicated separate circuit.
PARA TODAS LAS UNIDADES:
Motor/bomba: 115 VCA, 3450 RPM/10 AMP, 60 Hz, Monofásico.
Requisitos eléctricos: 115 VCA, 15 AMP, 60 Hz. Requiere un
circuito dedicado independiente.
MODEL
MODELO
PRODUCT
WEIGHT
PESO
OPERATING
GALLONAGE
CAPACIDAD
TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING
CARGA TOTAL
SOBRE EL PISO
DIMENSIONS
MEDIDAS
DRAIN/OVERFLOW
DIMENSIONS
MEDIDAS DEL
DESAGÜE/
REBOSADERO
SKIRT &
MOUNTING
FALDÓN Y
MONTAJE
CUTOUT
CORTE
AVAILABILITY OF
"RAPIDHEAT"
IN LINE HEATER
DISPONIBILIDAD DE
TRANSFERENCIA
DE CALOR
SIGNA™ 6
72" (1829 mm) L
42" (1067 mm) W
22" ( 559mm) H
1168 lb
(530 kg)/
56 lb/sq. ft.
(273 kg/sq. m)
55 U.S. gal
(208 litros)
118 lb
(54 kg)
16-7/8" (429 mm) A
14" (356 mm) B
Not
Available
No
Disponible
70" x 40"
Yes
Sí
TORINO™
VANTAGE™
66"
(1676 mm) L
42"
(1067 mm) W
20-1/2" ( 521 mm) H
800 lb
(363 kg)/
42 lb/sq. ft.
(205 kg/sq. m)
54 U.S. gal
(204 litros)
108 lb
(49 kg)
60"
(1524 mm) L
32"
( 813 mm) W
18-1/2" ( 470 mm) H
617 lb
(280 kg)/
46 lb/sq. ft.
(224 kg/sq. m)
38 U.S. gal
(144 litros)
92 lb
(42 kg)
15" (381 mm) A
13-1/2" (343 mm) B
14-1/2" (368 mm) A
9-3/8" (238 mm) B
Optional,
U-Frame
Opcional,
marco en “U”
Included,
U-Frame
Opcional,
marco en “U”
64" x 40"
Yes
Sí
Yes
Sí
TORINO™ 6
72"
(1829 mm) L
48"
(1219 mm) W
22-1/4" ( 565 mm) H
1232 lb
(559 kg)/
51 lb/sq. ft.
249 kg/sq. m
59/114 U.S. gal
(223/431 litros)
133 lb
(60 kg)
18-3/8" (467 mm) A
22-1/2" (572 mm) B
70" x 46"
Yes
Sí
Not
Available
No
Disponible
SIGNA™ 6
WITH INTEGRAL
4-SIDED TILE
FLANGE
CON PESTAÑA
DE 4 LADOS
INTEGRADA
72" (1829 mm) L
42" (1067 mm) W
22" ( 559mm) H
1168 lb
(530 kg)/
56 lb/sq. ft.
(273 kg/sq. m)
55 U.S. gal
(208 litros)
118 lb
(54 kg)
16-7/8" (429 mm) A
14" (356 mm) B
Not
Available
No
Disponible
NA
Yes
Sí
VANTAGE™
WITH INTEGRAL
SKIRT
CON FALDÓN
INTEGRADO
60"
(1524 mm) L
32"
( 813 mm) W
18-1/2" ( 470 mm) H
617 lb
(280 kg)/
46 lb/sq. ft.
(224 kg/sq. m)
38 U.S. gal
(144 litros)
92 lb
(42 kg)
14-1/2" (368 mm) A
9-3/8" (238 mm) B
Included,
U-Frame
Opcional,
marco en “U”
Yes
Sí
NA
SIGNA™
WITH INTEGRAL
3-SIDED TILE
FLANGE
CON PESTAÑA
DE 3 LADOS
INTEGRADA
60" (1524 mm) L
42" (1067 mm) W
22" ( 559 mm) H
883 lb
(401 kg)/
51 lb/sq. ft.
(249 kg/sq. m)
42 U.S. gal
(159 litros)
108 lb
(49 kg)
17-1/2" (445 mm) A
12-1/2" (318 mm) B
Optional,
U-Frame
Opcional,
marco en “U”
NA
Yes
Sí
SIGNA™
WITH INTEGRAL
4-SIDED TILE
FLANGE
CON PESTAÑA
DE 4 LADOS
INTEGRADA
60" (1524 mm) L
42" (1067 mm) W
22" ( 559 mm) H
883 lb
(401 kg)/
51 lb/sq. ft.
(249 kg/sq. m)
42 U.S. gal
(159 litros)
108 lb
(49 kg)
17-1/2" (445 mm) A
12-1/2" (318 mm) B
Optional,
U-Frame
Opcional,
marco en “U”
NA
Yes
Sí
NA
