ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES de SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES
SALVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES que PERTENECEN A UN RIESGO DE el FUEGO,
DE el CALAMBRE, O DE la HERIDA A PERSONAS
PELIGRO:
EL RIESGO DE LA HERIDA ACCIDENTAL O AHOGANDOSE; NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR BAÑERA
DE HYDROMASSAGE SIN LA SUPERVISION ADULTA.
CUIDADO:
PRUEBA EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO QUE PROTEGE ESTE APARA-
TO PERIODICAMENTE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
UTILIZA ESTA UNIDAD SOLO PARA SU USO DESTINADO DESCRIBIO COMO EN ESTE MA-
NUAL. NO UTILICE LAS FIJACIONES NO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES.
ADVERTENCIA:
EVITAR LA HERIDA, EJERCITE EL CUIDADO AL ENTRAR O SALIR LA BAÑERA DE
HYDROMASSAGE.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE LA HERIDA ACCIDENTAL O AHOGANDOSE; NO UTILICE BAÑERA DE
HYDROMASSAGE A MENOS QUE TODOS GUARDIAS DE LA SUCCION SEAN INSTALADOS PARA PREVENIR
LA INCITACION DEL CUERPO Y EL PELO.
ADVERTENCIA:
MANTIENE EL CUERPO Y EL PELO UN MINIMO DE 6 PULG LEJOS DE QUEDAR DE SUC-
CION SIEMPRE CUANDO EL SISTEMA DE HYDROMASSAGE OPERA. EL PELO MAS LARGO QUE LA LONGI-
TUD DE HOMBRO DEBE SER ASEGURADA CERCA A LA CABEZA.
ADVERTENCIA:
NUNCA GOTA NI METE CUALQUIER OBJETIVO EN ALGUNA APERTURA.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE EL GOLPE ELECTRICO; NO PERMITA APARATOS ELECTRICOS (TAL COMO
EL SECADOR DE PELO, LA LAMPARA, EL TELEFONO, LA RADIO NI LA TELEVISION) DENTRO DE 60 PULG
(1,5 M) DE ESTA BAÑERA DE HYDROMASSAGE.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE LA HERIDA ACCIDENTAL O AHOGANDOSE; NO UTILICE LAS DROGAS O EL
ALCOHOL ANTES O DURANTE EL USO DE BAÑERA DE HYDROMASSAGE EQUIPADA CON UNA
CALENTADORA PARA EVITAR LA INCONSCIENCIA Y AHOGAR POSIBLE.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE LA HERIDA FETAL; MUJERES ENCINTAS O POSIBLEMENTE ENCINTAS DE-
BEN CONSULTAR A UN MEDICO ANTES DE UTILIZAR UNA BAÑERA DE HYDROMASSAGE EQUIPO CON UNA
CALENTADORA.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE HIPERTERMIA Y AHOGAR POSIBLE; NO UTILICE UNA BAÑERA DE
HYDROMASSAGE EQUIPADA CON UNA CALENTADORA EL EJERCICIO ARDUO INMEDIATAMENTE SIGUIENTE.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE HIPERTERMIA Y AHOGAR POSIBLE; RIEGUE LA TEMPERATURA POR ENCI-
MA DE 104°F (40°C) MAYO ES INJURIOSO A SU SALUD. EL CHEQUE Y AJUSTA LA TEMPERATURA DE AGUA
ANTES DE EL USO.
ADVERTENCIA:
EL RIESGO DE HIPERTERMIA; PERSONAS QUE UTILIZA LAS MEDICINAS Y/O TENER UNA
HISTORIA MEDICA ADVERSA DEBE CONSULTAR A UN MEDICO ANTES DE UTILIZAR UNA BAÑERA DE
HYDROMASSAGE EQUIPADA CON UNA CALENTADORA.
ADVERTENCIA:
EL USO DE ALCOHOL, LAS DROGAS O LA MEDICINA PUEDEN AUMENTAR MUCHO EL RIES-
GO DE HIPERTERMIA FATAL.
ADVERTENCIA:
ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA SOLO A UN CIRCUITO (CIRCUITOS) DEL SUMINIS-
TRO QUE ESO ES PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR (GFCI) DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO. TAL
GFCI DEBE SER PROPORCIONADO POR EL INSTALADOR Y DEBE SER PROBADO EN UNA BASE RUTINA-
RIA. PARA PROBAR EL GFCI, EMPUJE EL BOTON DE LA PRUEBA. EL GFCI DEBE INTERRUMPIR EL PODER.
EMPUJE EL REPONE EL BOTON. EL PODER SE DEBE RESTAURAR. SI EL GFCI FALLA DE OPERAR EN ESTA
MANERA, HAY UNA CORRIENTE DEL SUELO QUE FLUYE, INDICANDO UNA POSIBILIDAD DE UN CALAM-
BRE. NO UTILICE ESTA UNIDAD. DESCONECTE LA UNIDAD Y TENGA EL PROBLEMA CORREGIDO POR UN
ELECTRICISTA CALIFICADO ANTES DE UTILIZAR.
ADVERTENCIA:
(PARA UNIDADES PERMANENTEMENTE CONECTADAS) UN VERDE COLORO TERMINAL (O UN
CONECTOR DE ALAMBRE MARCO “G”, “GR”, “EL SUELO”, O “MOLIO”) ES PROPORCIONADO DENTRO DEL COM-
PARTIMIENTO TERMINAL. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CALAMBRE, CONECTA LA TERMINAL O EL CONECTOR
AL MOLIO TERMINAL DE SU ENTREPAÑO ELECTRICO DEL SERVICIO O EL SUMINISTRO CON UN EQUIVALENTE
DE CONDUCTOR EN EL TAMAÑO A LOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO SUMINISTRA ESTE EQUIPO.
UN CONECTOR DEL ALAMBRE DE LA PRESIÓN SE PROPORCIONA EN EL EXTERIOR DEL MOTOR Y LA
CALENTADORA PARA PERMITIR LA CONEXIÓN DE UN NO. 8 AWG (8,4 MM) COBRE SÓLIDO QUE VINCULA A
CONDUCTOR ENTRE ESTA UNIDAD Y TODO EL OTRO EQUIPO ELÉCTRICO Y METAL EXPUESTO EN LA
VECINDAD, COMO NECESITÓ CONFORMARSE CON LOS REQUISITOS LOCALES.
