background image

I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto
di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione

The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right
to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution

Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter
toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement

Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
halten wir uns vor

Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución

è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A. 

ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ 

ÔËÁ̇Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.

JACUZZI® EUROPE S.P.A.

Pontebbana, km 97,200

33098 Valvasone Arzene (PN) • Italia

Tel + 39 0434 859111 • Fax + 39 0434 85278

Via Copernico 38 • 20125 Milano (MI) • Italia

Tel. +39 02 8725 9325

www.jacuzzi.com

 •

 info@jacuzzi.eu

JACUZZI® BATHROOM ESPAÑA

Av. Josep Tarradellas, 123. 9ª Planta. • 08029  Barcelona • España

Teléfono +34-932-385-031 - Móvil: +34-607 807 645

www.jacuzzi.es

JACUZZI® FRANCE S.A.S.

8, route de Paris • 03305 Cusset • France

Tél. +33 (0)4 70 30 90 50 • Fax +33 (0)4 70 97 41 90

www.jacuzzi.fr • info@jacuzzifrance.com

JACUZZI® SPA & BATH LTD

Woodlands • Roysdale Way

Euroway Trading Estate • BD4 6ST • Bradford • West Yorkshire • UK

Ph. +44 (0)1274 471888

www.jacuzzi.co.uk • retailersales@jacuzziemea.com

JACUZZI® WHIRLPOOL GMBH

Hauptstrasse 9-11 • D-71116 Gärtringen • Deutschland

Tel. +49 (0)7034 28790 0

www.jacuzzi.de • info-de@jacuzzi.eu

JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • FEBRUARY 2022

Summary of Contents for ANAFI

Page 1: ...RAUMMITTE BA ERAS DE CENTRO PREINSTALLAZIONE INSTALLAZIONE MANUTENZIONE CONSERVARE CON CURA PREINSTALLATION INSTALLATION MAINTENANCE KEEP CAREFULLY PRE INSTALLATION INSTALLATION ENTRETIEN CONSERVER A...

Page 2: ......

Page 3: ...e Importante 8 Advertencias 8 Mantenimiento 8 Instalaci n 10 9 9 9 10 Indice Importante 4 Avvertenzed installazione 4 Manutenzione 4 Installazione 10 Index Important 5 Warnings 5 Maintenance 5 Install...

Page 4: ...arecchiatura in modo sicuro nonch essere a conoscenza dei pericoli derivanti da un uso impro prio I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchiatura e che non s...

Page 5: ...hen supervised and only if they have the knowledge necessary to use the equipment in a safe manner and are aware of the risks associated with improper use Children must be supervised to make sure that...

Page 6: ...de fa on s re l appareil et connaissent les dangers d ri vant d un usage impropre Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne jouent pas avec l appareil et qu ils n effectuent pas d op rations...

Page 7: ...f r die sichere Verwendung des Ger tes verf gen und um die Gefahren wissen die sich aus seinem unsachgem en Gebrauch ergeben k nnen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sichergestellt ist dass sie...

Page 8: ...egura y son conscientes de los peligros que se derivan de un uso indebido Es necesario vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el equipo y no lleven a cabo operaciones reser vadas a...

Page 9: ...9 JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 8 40 C Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi...

Page 10: ...adredesupport WertbeziehtsichaufdenBereich derdemSt tzrahmenentspricht valorreferidoal reacorrespondientealmarcodesoporte 58 kg peso lordo senza pallet gross weight without pallet poidsbrut sanspalett...

Page 11: ...ATIONS CARACTERISTIQUES ANGABEN CARACTERISTICAS 48 kg 250 l 908 kg m2 valoreriferitoall areacorrispondentealtelaiodisupporto valuereferredtotheareacorrespondingtothesupportframe valeurr f r e lazoneco...

Page 12: ...12 A C B 1 55 55 C D D D D 2 A C B 1 60 60 C D D D D 2 A B 1 2 D D D D 45 13 24 5 92 5 2a 2b 2c cm cm cm ANAFI ESPRIT DESIRE...

Page 13: ...PPOGGIARE SUI PIEDINI NON SUL PANNELLO THE BATHTUB MUST REST ON THE FEET NOT ON THE PANEL LA BAIGNOIRE DOIT REPOSER SUR LES PIEDS PAS SUR LE PANNEAU DIE BADEWANNE MUSS AUF DEN F SSEN STEHEN NICHT AUF...

Page 14: ...14 24h 10 11 click clack 9 8...

Page 15: ...15...

Page 16: ...e aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sustituci n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S P A Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN Italia T...

Reviews: